Lyrics and translation Sagath - З.Л.О.

З.Л.О.

Думал, выкарабкался из пут (аа-аах)
Но снова эти силуэты за окном (аа-аах)
Снова тени по стенам ползут
Боже, пусть все окажется сном (аа-аах)

Тебе не понять
Когда кто-то во сне тебя душит
Подчас не унять голоса, тени кружат
И слушать их пение дано лишь тебе
Да хоть при свете дня, хоть во тьме

Тебе не понять
Когда кто-то невидимый рядом
Опять и опять прожигающий взглядом (ай)
Но скажи кому, не поверит никто (ай)
Шептал голос мне выйти в окно (аа-ай)

Тебе не понять
Когда кто-то во сне тебя душит
Подчас не унять голоса, тени кружат (ай)
И слушать их пение дано лишь тебе (ай)
Да хоть при свете дня, хоть во тьме

Тебе не понять
Когда кто-то невидимый рядом
Опять и опять прожигающий взглядом (ай)
Расскажешь кому, не поверит никто (ай)
Шептал голос мне выйти в окно (аа-ай)

Вылетает заколоченная крышка надгробная (ай)
Да, это была лишь передышка, холодное (ай)
Прикосновение чего-то извне
Тело в оцепенении в багровой заре

Снова нечисть в моей конуре (и-я) (убирайся)
Простыни снова в земле (ай) (возвращайся)
Возвращается зло, что мною изгнано было
Пришло с новой силой и холод по жилам (аа-ай)

Окружение у виска пальцем крутило
Быть может спасение это, могила
Но не для меня, во мне живет сила
И день ото дня я все дальше от мира

Нормальных людей не те двери открыв (ай)
В ту секунду незваных гостей запустив (аай)
Теперь среди теней эти образы, лица (аай)
Чертей, только я буду биться (аа-ай)
(Я буду биться)

Я буду биться, я буду биться
Я буду биться, я буду биться
Я буду биться, я буду биться
Я буду биться, я буду биться
В припадке с нападками нечисти биться

Я буду биться, бесов убийца
Я буду биться, бесов убийца
Я буду биться, бесов убийца
Я буду биться
Я буду биться, я буду биться

(U-ugh)
Тебе не понять
Когда кто-то во сне тебя душит
Подчас не унять голоса, тени кружат (ай)
И слушать их пение дано лишь тебе (ай)
Да хоть при свете дня, хоть во тьме

Тебе не понять
Когда кто-то невидимый рядом
Опять и опять прожигающий взглядом (ай)
Но скажи кому, не поверит никто (ай)
Шептал голос мне выйти в окно (аа-ай)

Тебе не понять
Когда кто-то во сне тебя душит (ай)
Подчас не унять голоса, тени кружат (ай)
И слушать их пение дано лишь тебе (ай)
Да хоть при свете дня, хоть во тьме

Тебе не понять
Когда кто-то невидимый рядом
Опять и опять прожигающий взглядом (ай)
Расскажешь кому, не поверит никто (ай)
Шептал голос мне выйти в окно (аа-ай)

Le mal

Je pensais m'être sorti du piège (aa-aah)
Mais encore ces silhouettes à la fenêtre (aa-aah)
Encore des ombres rampent sur les murs
Mon Dieu, que tout ne soit qu'un rêve (aa-aah)

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un t'étouffe dans ton sommeil
Parfois, les voix ne peuvent pas être apaisées, les ombres tournoient
Et il ne t'est donné d'écouter leur chant que toi seul
Que ce soit en plein jour ou dans l'obscurité

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un d'invisible est à côté de toi
Encore et encore, il brûle avec son regard (ay)
Mais dis-le à quelqu'un, personne ne te croira (ay)
Une voix m'a chuchoté de sortir par la fenêtre (aa-ay)

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un t'étouffe dans ton sommeil
Parfois, les voix ne peuvent pas être apaisées, les ombres tournoient (ay)
Et il ne t'est donné d'écouter leur chant que toi seul (ay)
Que ce soit en plein jour ou dans l'obscurité

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un d'invisible est à côté de toi
Encore et encore, il brûle avec son regard (ay)
Si tu le dis à quelqu'un, personne ne te croira (ay)
Une voix m'a chuchoté de sortir par la fenêtre (aa-ay)

Le couvercle de la tombe cloué vole (ay)
Oui, ce n'était qu'un répit, le froid (ay)
Le toucher de quelque chose de l'extérieur
Le corps est engourdi dans l'aube rouge

Encore une fois, l'impureté est dans mon terrier (i-ya) (va-t'en)
Les draps sont à nouveau dans la terre (ay) (reviens)
Le mal que j'avais chassé revient
Il est arrivé avec une nouvelle force et le froid dans les veines (aa-ay)

L'environnement faisait tourner son doigt à côté de ma tempe
Peut-être est-ce le salut, le tombeau
Mais pas pour moi, la force vit en moi
Et jour après jour, je m'éloigne de plus en plus du monde

Les gens normaux n'ont pas ouvert ces portes (ay)
En ce moment, ils ont laissé entrer des invités non invités (aay)
Maintenant, parmi les ombres, ces images, ces visages (aay)
Des démons, je serai le seul à me battre (aa-ay)
(Je vais me battre)

Je vais me battre, je vais me battre
Je vais me battre, je vais me battre
Je vais me battre, je vais me battre
Je vais me battre, je vais me battre
Dans une crise avec les attaques de l'impureté, je me bats

Je vais me battre, tueur de démons
Je vais me battre, tueur de démons
Je vais me battre, tueur de démons
Je vais me battre
Je vais me battre, je vais me battre

(U-ugh)
Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un t'étouffe dans ton sommeil
Parfois, les voix ne peuvent pas être apaisées, les ombres tournoient (ay)
Et il ne t'est donné d'écouter leur chant que toi seul (ay)
Que ce soit en plein jour ou dans l'obscurité

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un d'invisible est à côté de toi
Encore et encore, il brûle avec son regard (ay)
Mais dis-le à quelqu'un, personne ne te croira (ay)
Une voix m'a chuchoté de sortir par la fenêtre (aa-ay)

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un t'étouffe dans ton sommeil (ay)
Parfois, les voix ne peuvent pas être apaisées, les ombres tournoient (ay)
Et il ne t'est donné d'écouter leur chant que toi seul (ay)
Que ce soit en plein jour ou dans l'obscurité

Tu ne peux pas comprendre
Quand quelqu'un d'invisible est à côté de toi
Encore et encore, il brûle avec son regard (ay)
Si tu le dis à quelqu'un, personne ne te croira (ay)
Une voix m'a chuchoté de sortir par la fenêtre (aa-ay)