Sagath - Знак (prod. by Fatal-M) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sagath - Знак (prod. by Fatal-M)




Знак (prod. by Fatal-M)
Sign (prod. by Fatal-M)
Ва-ва-ва
Wa-wa-wa
Эээй...
Eeeey...
Ва-ва-ва
Wa-wa-wa
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
О мой Бог, дай мне знак
Oh my God, give me a sign
Меня поедает мрак
Darkness consumes me
Снова врасплох
Again by surprise
Во тьму шаг
A step into the dark
Не выпутаться никак
There's no way out
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова корчит от атак
Again, I'm twisted by the attacks
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова поехал чердак
My mind is losing it again
О мой Бог, дай мне знак
Oh my God, give me a sign
Меня поедает мрак
Darkness consumes me
Снова врасплох
Again by surprise
Во тьму шаг
A step into the dark
Не выпутаться никак
There's no way out
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова корчит от атак
Again, I'm twisted by the attacks
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова поехал чердак
My mind is losing it again
Снова тряхануло меня знатно нет!)
Again, I was shaken notably (Oh no!)
В палату только не хочу обратно (Там бред!)
I don't want to go back to the ward (It's crazy!)
Страха накатило троекратно (Чем было!)
Fear washed over me threefold (Than it was!)
Когда чуть моё тело не остыло
When my body almost went cold
Заныла моя нервная система
My nervous system ached
Не забыла и не вырвалась из плена
Didn't forget and didn't escape from captivity
Застыла в ужасе моя душонка
My soul froze in horror
От собственного крика лопается перепонка
My eardrum bursts from my own scream
Заматывает в ад меня воронка
A funnel winds me into hell
Там, где всегда была броня, теперь картонка
Where there was always armor, now there's cardboard
Да был глуп, ходил по льду, где было тонко
Yes, I was stupid, I walked on ice where it was thin
Посмотри, хуже напуганного я теперь ребёнка
Look, I'm now worse than a frightened child
Не смотря на внешний вид
Despite the appearance
Кто-то скажет: "Бес сидит
Someone will say: "A demon sits
Страхом смерти тут смердит"
It stinks of the fear of death"
Снова атаками убит
Again killed by attacks
О мой Бог, дай мне знак
Oh my God, give me a sign
Меня поедает мрак
Darkness consumes me
Снова врасплох
Again by surprise
Во тьму шаг
A step into the dark
Не выпутаться никак
There's no way out
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова корчит от атак
Again, I'm twisted by the attacks
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова поехал чердак
My mind is losing it again
Хочется просто испариться
I just want to evaporate
Закинуться успокоительным и отключиться
Take a sedative and switch off
Еще пару минут назад был в норме
A couple of minutes ago I was normal
Сейчас говорю не впопад и ком в горле
Now I'm talking out of place and have a lump in my throat
Паника, истерика, тревога и страх
Panic, hysteria, anxiety and fear
Психоделика моего исцеления крах
The psychedelic collapse of my healing
Казалось, победил и наступило облегчение
It seemed like I had won and relief had come
Только снова эта дрожь и дикое сердцебиение
But again this trembling and wild heartbeat
К чёрту лечение, если сам чёрт явился
To hell with treatment, if the devil himself appeared
Хоть и не помогает, всё равно перекрестился
Even though it doesn't help, I still crossed myself
Кардинально из-за этого тогда преобразился
I radically transformed because of this then
И миру сумасшедшему тогда Sagath открылся
And then Sagath opened up to the crazy world
И пока я это он, бесы в мой лезут дом
And while I am him, demons climb into my house
Пора не думать об ином
It's time to stop thinking about something else
И разобраться в себе самом
And sort myself out
О мой Бог, дай мне знак
Oh my God, give me a sign
Меня поедает мрак
Darkness consumes me
Снова врасплох
Again by surprise
Во тьму шаг
A step into the dark
Не выпутаться никак
There's no way out
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова корчит от атак
Again, I'm twisted by the attacks
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова поехал чердак
My mind is losing it again
О мой Бог, дай мне знак
Oh my God, give me a sign
Меня поедает мрак
Darkness consumes me
Снова врасплох
Again by surprise
Во тьму шаг
A step into the dark
Не выпутаться никак
There's no way out
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова корчит от атак
Again, I'm twisted by the attacks
От атак
From the attacks
От атак
From the attacks
Снова поехал чердак
My mind is losing it again






Attention! Feel free to leave feedback.