Lyrics and translation Sagath - Пролог

Пролог

Ад и Рай существуют здесь и сейчас
И только от человека зависит, где он находится
В нашей традиции мы не говорим о Рае и Аде, как о месте
Человек может жить в Аду, а может создать внутри себя Рай
Концепция Рая и Ада связана с нашим сознанием
Это не больше чем игра ума - иллюзия
Человек может превратить свою жизнь в Ад
Или настроить себя так, что будет наполнен своим внутренним светом
и отдавать его окружающим

Prologue

L'enfer et le paradis existent ici et maintenant
Et cela dépend de l'homme, où il se trouve
Dans notre tradition, nous ne parlons pas du paradis et de l'enfer comme d'un lieu
L'homme peut vivre en enfer, mais il peut aussi créer le paradis en lui-même
Le concept du paradis et de l'enfer est lié à notre conscience
Ce n'est rien de plus qu'un jeu de l'esprit - une illusion
L'homme peut transformer sa vie en enfer
Ou s'ajuster de manière à être rempli de sa lumière intérieure
et la partager avec les autres