Sagath - Страшные сказки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sagath - Страшные сказки




Страшные сказки
Scary Tales
Я знал, что мы встретимся вновь
I knew that we would meet again
И ты снова придешь за свежей порцией
And you would come again for a fresh portion of
Жутких легенд и пугающих историй
Creepy legends and frightening stories
Ты готов к леденящим душу рассказам и кошмарным сюжетам моих снов?
Are you ready for chilling tales and nightmarish plots of my dreams?
В этот холодный, зимний день
On this cold, winter day
Я принес в твой дом страшные сказки
I brought to your home scary tales
Сюжет будет жутким и вязким
The plot will be creepy and viscous
Кто-то не доживет до развязки
Someone will not live to see the denouement
Для своих полотен использую лишь тёмные краски
I use only dark colors for my canvases
Всё это мои страшные сказки
All these are my scary tales
Сюжет будет жутким и вязким
The plot will be creepy and viscous
Кто-то не доживет до развязки
Someone will not live to see the denouement
Для своих полотен использую лишь тёмные краски
I use only dark colors for my canvases
Это страшные сказки
These are scary tales
Новый том, новый сонет
New tome, new sonnet
Новый загон, новый сюжет
New corral, new plot
И зло на трон, добра здесь нет
And evil on the throne, there is no good here
Хоть Бог велел идти на свет
Although God told to go to the light
Но занесло люто, умер будто
But it snowed heavily, as if I had died
Стало худо, твоё где чудо?
It became awful, where is your miracle?
Боли груда, сон или явь
My chest hurts, a dream or reality
Мой очередной рассказ
My next story
А ты гадай, всё это гон или ужасы
And you wonder if it's all bullshit or horror
Что сейчас меня сжирают изнутри
That is now eating me from the inside
Я выплесну и станет легче
I will splash out and it will become easier
Не на правильном пути
Not on the right track
Но эта штука меня лечит
But this thing cures me
Терапия - моя истерия, что же будет потом?
Therapy is my hysteria, what will happen next?
Тут по страшилкам ностальгия
There is nostalgia for horror here
Добро пожаловать в мой дом
Welcome to my home
(Тут зло кругом)
(There is evil all around)
Ты ждал меня именно в амплуа этом
You were waiting for me exactly in this role
Тут вся моя истина, демоны следом
Here is my whole truth, demons following
Моё знаешь имя с нечистой дуэтом я силой
You know my name with an unclean duet I am forceful
Ты знаешь, я автор с приветом с того света
You know, I am an author with a greeting from the other world
Сюжет будет жутким и вязким
The plot will be creepy and viscous
Кто-то не доживет до развязки
Someone will not live to see the denouement
Для своих полотен использую лишь тёмные краски
I use only dark colors for my canvases
Всё это мои страшные сказки
All these are my scary tales
Сюжет будет жутким и вязким
The plot will be creepy and viscous
Кто-то не доживет до развязки
Someone will not live to see the denouement
Для своих полотен использую лишь тёмные краски
I use only dark colors for my canvases
Это страшные сказки
These are scary tales





Writer(s): дмитрий шкиль, сагат сагатов


Attention! Feel free to leave feedback.