Sagath - Ураган - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sagath - Ураган




Ураган
Hurricane
Гроб изнутри заколотил, мне был не нужен этот мир
I nailed the coffin shut from the inside, I didn't need this world
Обмана, фальши, злобы, лжи, там где уроды без души
Deception, falsehood, malice, lies, where soulless freaks reside
Я для которых был никем, а в своём маленьком мирке
For whom I was nothing, but in my little world
Я был творец, я был король, изгой, да, это - моя роль
I was the creator, I was the king, an outcast, yes, that's my role
Она вдруг стала рвать мне душу и я потерял контроль
Suddenly it began to tear my soul and I lost control
Из склепа вырвался наружу и во все тяжкие с головой
I broke out of the crypt and went all out
Разврат, кутёж и беспредел, слетал с катушек, вечно в хлам
Debauchery, revelry, and mayhem, went off the rails, always wasted
Я наверстать скорей хотел
I wanted to catch up as soon as possible
Я ураган. Я ураган
I'm a hurricane. I'm a hurricane
Сколько боли причинил и сколько я нанёс ран
How much pain I caused and how many wounds I inflicted
Ненавидел и любил, а потом в голове туман
I hated and loved, and then there was fog in my head
Сидел долго взаперти, а вырвавшись - творил бедлам
I was locked up for a long time, and when I broke out, I created pandemonium
Сметал всё на своём пути. Эй, ты - я ураган
Swept everything away in my path. Hey, you - I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Кто в тихом омуте обычно водится, ты знаешь, друг
Who usually lurks in still waters, you know, friend
Вёл себя дико не прилично, было плевать на всех вокруг
I behaved wildly indecently, I didn't care about anyone around me
И учащался сердца стук атаку, я ловил испуг
And my heart beat faster with fear, I caught a fright
И в полнолуние вокруг себя чертил я мелом круг
And on a full moon I would draw a circle around myself with chalk
Себе не отдавал отчёт и саморазрушал себя
I didn't account for myself and destroyed myself
В меня вселился будто чёрт, меня видать крестили зря
It was as if the devil had possessed me, I must have been baptized in vain
Разврат, кутёж и беспредел, слетал с катушек, вечно в хлам
Debauchery, revelry, and mayhem, went off the rails, always wasted
Да я пылал, да я горел
Yes, I blazed, yes, I burned
Я ураган. Я ураган
I'm a hurricane. I'm a hurricane
Сколько боли причинил и сколько я нанёс ран
How much pain I caused and how many wounds I inflicted
Ненавидел и любил, а потом в голове туман
I hated and loved, and then there was fog in my head
Сидел долго взаперти, а вырвавшись - творил бедлам
I was locked up for a long time, and when I broke out, I created pandemonium
Сметал всё на своём пути. Эй, ты - я ураган
Swept everything away in my path. Hey, you - I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane
Я ураган
I'm a hurricane





Writer(s): роман лазарев


Attention! Feel free to leave feedback.