Lyrics and translation Sagath feat. Blvck Cvrnvge & Asenssia - Морфей

Морфей

Не от мира сего
Стынет в жилах кровь
От этого всего устал
Я от этих тьмы оков
Ты же знаешь с тобой
Мы из разных миров
Я причиняю боль
Твоих пленник снов

Ты вновь пришёл ко мне во сне
И я так не хочу просыпаться
Вся моя жизнь – это агония
Морфей, позволь мне остаться
(И я так не хочу просыпаться
Морфей, позволь мне остаться)

Я там, где холод и тьма
Для всех – сошедший с ума
Отгородился стеной
Я не тот, что был прежде, теперь я другой
С головою полной голосов
На луну волком вою, ты дверь на засов
Я не знаю, на что я способен, беги
Только внутренний голос кричит: "Помоги!"
Только ты его слышишь одна
Знаю, ты натерпелась сполна
Наши души близки и в глазах наших страх
Но пойми: мы увидимся только во снах
Не хочу причинить тебе боль
Я не я, знаешь будто бы играю роль
В страшном фильме, где главный герой
Главный злодей, что пришёл за тобой
Ты приняла меня таким, какой я есть
Прости, меня уже не будет завтра здесь
И лучше бы скорее тебя меня забыть
В вашем мире я так и не научился жить
Я не хочу тобою рисковать
Мне одному во мраке умирать

Ты вновь пришёл ко мне во сне
И я так не хочу просыпаться
Вся моя жизнь – это агония
Морфей, позволь мне остаться
(И я так не хочу просыпаться
Морфей, позволь мне остаться)

Морphée

Je ne suis pas de ce monde
Le sang se refroidit dans mes veines
Je suis fatigué de tout cela
De ces chaînes de ténèbres
Tu sais, avec toi
Nous venons de mondes différents
Je cause de la douleur
Prisonnier de tes rêves

Tu es revenu à moi dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller
Toute ma vie est une agonie
Morphée, permets-moi de rester
(Et je ne veux pas me réveiller
Morphée, permets-moi de rester)

Je suis là où le froid et les ténèbres règnent
Pour tous, je suis fou
Je me suis barricadé derrière un mur
Je ne suis plus celui que j'étais, je suis différent maintenant
Avec une tête pleine de voix
Je hurle à la lune comme un loup, tu fermes la porte à clé
Je ne sais pas de quoi je suis capable, fuis
Seule ma voix intérieure crie : « Aide-moi ! »
Seule toi peux l'entendre
Je sais que tu as souffert assez
Nos âmes sont proches et la peur se lit dans nos yeux
Mais comprends : nous ne nous reverrons que dans les rêves
Je ne veux pas te faire de mal
Ce n'est pas moi, tu sais, comme si je jouais un rôle
Dans un film d'horreur où le protagoniste
Est le méchant principal, qui est venu pour toi
Tu m'as accepté tel que je suis
Pardon, je ne serai plus là demain
Et il serait préférable que tu m'oublies vite
Dans votre monde, je n'ai jamais appris à vivre
Je ne veux pas prendre de risques avec toi
Je dois mourir seul dans les ténèbres

Tu es revenu à moi dans un rêve
Et je ne veux pas me réveiller
Toute ma vie est une agonie
Morphée, permets-moi de rester
(Et je ne veux pas me réveiller
Morphée, permets-moi de rester)