Sagath feat. Blvck Cvrnvge - На горе на беду - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagath feat. Blvck Cvrnvge - На горе на беду




На горе на беду
Sur la montagne, à la malchance
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort
На горе на беду я тебя обреку
Sur la montagne, à la malchance, je te condamnerai
Поэтому беги от меня скорей
Alors fuis-moi vite
Ты хочешь как в аду? Устроить я могу
Tu veux comme en enfer? Je peux l'arranger
Оскалены клыки, рвётся дикий зверь
Les crocs sont baissés, la bête sauvage sort
На горе на беду я тебя обреку
Sur la montagne, à la malchance, je te condamnerai
Поэтому беги от меня скорей
Alors fuis-moi vite
Ты хочешь как в аду? Устроить я могу
Tu veux comme en enfer? Je peux l'arranger
Поэтому беги, беги, беги, беги
Alors fuis, fuis, fuis, fuis
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort
Что за добро? Я знаю верится с трудом
Quel bien? Je sais, c'est difficile à croire
На демона из преисподней тяну больше и потом
Je tire sur le démon des enfers de plus en plus
Если на мне ещё броня, тебя испепелит проклятье
Si j'ai encore une armure, la malédiction te consumera
Только защитит меня теперь не на груди распятие
Seul le crucifix sur ma poitrine me protégera maintenant
Этим силам имени не дал, но заклеймили сразу
Je n'ai pas donné de nom à ces forces, mais elles ont été immédiatement marquées au fer rouge
Душу дьяволу отдал ты или подцепил заразу?
As-tu donné ton âme au diable ou as-tu contracté une maladie?
Затуманен разум, но не жертва я в этой игре
Mon esprit est embrumé, mais je ne suis pas une victime dans ce jeu
Наружу рвётся дикий зверь, запертый вечность в конуре
La bête sauvage sort, enfermée pour toujours dans une niche
Горит в огне былое, мне его не жаль, теперь другой
Le passé brûle dans le feu, je ne le regrette pas, maintenant je suis différent
Ты слышишь, именно сейчас себя почувствовал собой
Tu l'entends, c'est maintenant que tu te sens toi-même
С чудовищами за спиной, но с просветлённой головой
Avec des monstres dans le dos, mais avec une tête éclairée
Я, причиняющий лишь боль не хорони, ещё живой
Moi, qui cause seulement de la douleur, ne m'enterre pas, je suis encore en vie
Убитый покой ничего за душой
La mort tranquille, rien dans l'âme
В год роковой я в могилу ногой
En l'an fatal, j'ai marché sur la tombe
Одной, с тех пор я седой говорили больной
Une, depuis lors, j'ai les cheveux gris, ils ont dit que j'étais malade
Приходили за мной лишать жизни земной
Ils sont venus me chercher pour me priver de la vie terrestre
На все замки закрой-ка дверь
Ferme la porte sur toutes les serrures
Наружу рвётся дикий зверь
La bête sauvage sort
На горе на беду я тебя обреку
Sur la montagne, à la malchance, je te condamnerai
Поэтому беги от меня скорей
Alors fuis-moi vite
Ты хочешь как в аду? Устроить я могу
Tu veux comme en enfer? Je peux l'arranger
Оскалены клыки, рвётся дикий зверь
Les crocs sont baissés, la bête sauvage sort
На горе на беду я тебя обреку
Sur la montagne, à la malchance, je te condamnerai
Поэтому беги от меня скорей
Alors fuis-moi vite
Ты хочешь как в аду? Устроить я могу
Tu veux comme en enfer? Je peux l'arranger
Поэтому беги, беги, беги, беги
Alors fuis, fuis, fuis, fuis
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort
Зверь, зверь, наружу рвётся зверь
Bête, bête, la bête sort
Зверь, зверь, рвётся дикий зверь
Bête, bête, la bête sauvage sort





Writer(s): роман лазарев, саренко дмитрий


Attention! Feel free to leave feedback.