Lyrics and translation Sagath feat. Lookaway - Мне так уютно в этой темноте

Мне так уютно в этой темноте

В этой темноте, в этой темноте
В этой темноте, в этой темноте

В этой темноте, в этой темноте
Я растворяюсь в этой темноте
В этой темноте, в этой темноте
Смотри, я растворяюсь снова в этой темноте

Снова поделённый на атомы
Снова вечером по накатанной
Да, с репутацией запятнанной
Эй, господа патологоанатомы
К вам мне пока рано на стол
Во тьме я себя и нашёл
Будто во сне, будто укол
Мне кто-то вколол, но я на него не зол
Ведь я открыл новый мир
Ощутил столько сил, всё в себе перекроил
Задушил в себе чувство вины за то, кем стал
Ты думал, песня про наркотики, нет, она про астрал

И вот я в нём, мне так уютно
В этой пустоте
Мы все сгниём однажды
Каждый в своей темноте

В темноте
В темноте, в темноте мне так уютно в этой
В темноте
В темноте, в темноте, в темноте
В темноте
В темноте, в темноте мне так уютно в этой
В темноте
В темноте, в темноте, в темноте

Каждый год и как итог
Я ставлю на исход того
Что Бог меня не вознесёт
И похуй, что я грешный dog
Мне также нужен антидот
От пустоты внутри
Я в темноте один, и мой вопрос
Что разве хуже может быть
Просто мы Богом все посланы
Воздух здесь словно как жёсткий дым
Из темноты меня не выпускают апостолы
И я утопаю в ней будто бы в космосе
Каждый день я в этой темноте
Мой труп гниет где-то на дне
Я бы хотел так уйти
Но даже не пытаюсь ведь
Падает небо, падает Бог
Будет падать Все что для меня когда-то было свято
Ведь это тьма в которой я
День изо дня

В этой темноте, в этой темноте
Я растворяюсь в этой темноте

В темноте
В темноте, в темноте мне так уютно в этой
В темноте
В темноте, в темноте, в темноте
В темноте
В темноте, в темноте мне так уютно в этой
В темноте
В темноте, в темноте, в темноте

Je me sens si bien dans cette obscurité

Dans cette obscurité, dans cette obscurité
Dans cette obscurité, dans cette obscurité

Dans cette obscurité, dans cette obscurité
Je me dissous dans cette obscurité
Dans cette obscurité, dans cette obscurité
Regarde, je me dissous à nouveau dans cette obscurité

À nouveau divisé en atomes
À nouveau, le soir, comme d'habitude
Oui, avec une réputation ternie
Hé, messieurs les pathologistes
Il est encore trop tôt pour que je me retrouve sur votre table
J'ai trouvé ma place dans les ténèbres
Comme dans un rêve, comme une piqûre
Quelqu'un me l'a injectée, mais je ne lui en veux pas
Car j'ai découvert un nouveau monde
J'ai ressenti tant de force, j'ai tout refait à l'intérieur de moi
J'ai étouffé en moi le sentiment de culpabilité pour ce que je suis devenu
Tu pensais que la chanson parlait de drogues, non, elle parle de l'astral

Et me voilà, je me sens si bien
Dans ce vide
Nous allons tous pourrir un jour
Chacun dans son obscurité

Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, je me sens si bien dans cette
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, je me sens si bien dans cette
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité

Chaque année, et comme résultat
Je parie sur le résultat de ce que
Dieu ne m'élèvera pas
Et je m'en fous, que je sois un chien pécheur
J'ai aussi besoin d'un antidote
Contre le vide à l'intérieur
Je suis seul dans l'obscurité, et ma question
Qu'est-ce qui pourrait être pire
C'est juste que nous sommes tous envoyés par Dieu
L'air ici est comme de la fumée dure
Les apôtres ne me laissent pas sortir de l'obscurité
Et je m'y noie comme dans l'espace
Chaque jour, je suis dans cette obscurité
Mon cadavre pourrit quelque part au fond
J'aimerais partir comme ça
Mais je n'essaie même pas parce que
Le ciel tombe, Dieu tombe
Tout ce qui était sacré pour moi tombera
Car c'est l'obscurité dans laquelle je suis
Jour après jour

Dans cette obscurité, dans cette obscurité
Je me dissous dans cette obscurité

Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, je me sens si bien dans cette
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, je me sens si bien dans cette
Dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité