Lyrics and translation Sagath feat. SA6TA6NI6KA - Прокляты были

Прокляты были

Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул, как свечи

Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили

Кто наделил тебя силой
Решать, чтобы тело остыло
Чтобы не пустовала могила
Там кровью проклятия писали заместо чернила

Заклинания на грязных устах
Ржавые иглы в дверных косяках
Кто-то листает тёмные страницы
Всё бьются в окно моё чёрные птицы

Нас проклинают вчерашние братья, да
Так, что коробит от святого распятия
В объятиях чар колдовских утопает душа
Голос внутренний стих и я еле дыша

Силы меня покидают... (эй)
Я не горю, догораю... (эй)
Прокляты были, но нас отмолили
Вдохнул полной грудью из под слоя пыли

Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул, как свечи

Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили

Книги библейские сводят с ума
И при виде главы вновь удушья волна
Разрывая обложку, я схожу с ума
Я как будто гаррота в сторонних руках

В поисках правды я падаю на пол
Нечистая сила даёт свой приказ
Животные страсти, как острые пасти
При виде сакрального искры из глаз

Перед глазами туман
Белая тень кровопийцы
В ней утопает обман
Жалкая скверна убийцы

Не доверяй этим лицам
Красные глаза — палитра крови
Цепями связали, как виновных
Не видать свободы

Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул, как свечи

Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили (прости)

Nous étions maudits

Nous étions maudits
Nos corps ont brûlé jusqu'à devenir de l'encre
Nous étions maudits
La racine de la conscience s'est enflammée comme des bougies

Nous étions maudits
Nous étions maudits, mais nous avons été rachetés
Nous étions maudits
Nous étions maudits, nos péchés ont été pardonnés

Qui t'a donné le pouvoir
De décider que le corps refroidisse
Pour que la tombe ne soit pas vide
Là, la malédiction était écrite dans le sang au lieu de l'encre

Des sorts sur des lèvres sales
Des aiguilles rouillées dans les encadrements de porte
Quelqu'un tourne les pages sombres
Des oiseaux noirs frappent à ma fenêtre

Nos frères d'hier nous maudissent, oui
Au point que cela me dégoûte de la sainte crucifixion
Dans les bras des charmes de la sorcellerie, l'âme se noie
La voix intérieure s'est tue et je peux à peine respirer

Mes forces me quittent... (eh)
Je ne brûle pas, je m'éteins... (eh)
Nous étions maudits, mais nous avons été rachetés
J'ai respiré à pleins poumons sous une couche de poussière

Nous étions maudits
Nos corps ont brûlé jusqu'à devenir de l'encre
Nous étions maudits
La racine de la conscience s'est enflammée comme des bougies

Nous étions maudits
Nous étions maudits, mais nous avons été rachetés
Nous étions maudits
Nous étions maudits, nos péchés ont été pardonnés

Les livres bibliques me rendent fou
Et à la vue du chapitre, une vague de suffocation
En déchirant la couverture, je deviens fou
J'ai l'impression d'être un garrot entre des mains étrangères

À la recherche de la vérité, je tombe sur le sol
Le pouvoir impur donne son ordre
Les passions animales, comme des gueules acérées
A la vue du sacré, des étincelles dans les yeux

Un brouillard devant mes yeux
Une ombre blanche de vampire
La tromperie s'y noie
Une vilaine tache d'assassin

Ne fais pas confiance à ces visages
Des yeux rouges - une palette de sang
Enchaînés comme des coupables
La liberté n'est pas visible

Nous étions maudits
Nos corps ont brûlé jusqu'à devenir de l'encre
Nous étions maudits
La racine de la conscience s'est enflammée comme des bougies

Nous étions maudits
Nous étions maudits, mais nous avons été rachetés
Nous étions maudits
Nous étions maudits, nos péchés ont été pardonnés (pardonne)