Lyrics and translation Sagath feat. Zombiez - Протест

Протест

Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)
Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)
Я есть протест, всем не согласным незамысловатый жест

Не покорятся просветлённые умы
Все так боятся что-то поменять, скованны, пленены
Я больше не могу смотреть на пир во время чумы
И даже собственная смерть станет подарком от судьбы
Записали в сатанисты, не заглядывая в глубь
Грёбаные моралисты, вы не уловили суть
Прикрываясь Верой и Христом, кипит этот народ
Но никакая инквизиция мне не закроет рот
Порой другого нет спасения, двигаться против течения
Когда предел терпения в пух и прах твои сомнения
Это предопределение, остаётся только гнить
Нельзя заставить, можно только убедить
В стереотипах утопая прошлых лет, с этой послушной толпой
Список сомнительных побед, но как о стену головой
Мы мрём словно мухи копаясь в дерьме
Тот самый голос во тьме

Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест, всем несогласным незамысловатый жест

Ich liebe Gott, denn Gott liebt mich
Solange kein Blut auf meinem Laken vor der Hochzeit ist
Schwer lasten ihre Blicke, leer machen diese Schritte
Die ich laufe auf dem Pfade der Erkenntnis
Bucke, Ich mich für einen neuen Tag im Zölibat
Oh, es fühlt sich an wie ein Höllenfahrt
Bitte nimm′ mich in dir auf
Nimm' dir was du brauchst
Ich küsse jedes Wort aus deinem Mund, weil ich dir vertrau′
Mein Köper ist dein Kreisssaal
In dem ich dich empfange, ein neugebor'ner Leichnam
Ich streichle seine Wange
Deine ganze Existenz nimmt mich an für den Moment
Ich bin frei, Amen und schenk dir ein totes Kind (ja, ja)

Sie hasen uns (uns)
Wir hassen sie (sie)
Uns fehlt Vernunft (nunft), ihnen die Fantasie (sie)
Aber wir haben nichts zu verlieren, außer die Anarchie
Der Herr hat es mir befolgen und ich bin sein Assassine
Das Proletariat ist tot, es lebe Gott (ja, ja)
Und Jesus Christus an dem Kreuz bewegt den Kopf
Die Hänge sind gefaltet und der Blick gesenkt
Ich habe alle meine Feinde an dem Strick erhängt
Denn sie hatten noch unreine Gedanken
Und wurden nicht vom Licht gelenkt
Also wurde es vom Gericht verhängt
Und wurd' vollstreckt am Abendrot
Das Urteil lautet: "Auferstehung nach dem Tod"
Auferstehung, Auferstehung nach dem, Auferstehung nach dem Tod

Zivilisten rennen mit der Mutter auf die Straße
Und brüllen ihre und mit dem Megafon
Aber ihre Worte haben keine Wirkung oder bieten eine Lösung
Kleine Tat, Rede groß
Ich habe schon vor langer Zeit den Glauben an die Menschen verloren
Deshalb bin ich innerlich und menschlich tot
Sie nennen mich gott- und ehrenlos
Während sie Kriege führen, wegen verschiedener Religionen (fickt euch)
Bekämpft euch untereinander auf der Welt
Ich spare meine Kräfte lieber für den Kampf gegen mich selbst (ja, fickt euch)
Bin so deprimiert, aber mit der Waffe an der Stirn tiefentspannt
Keine leeren Worte, ich bring mich um als Zeichen meines Widerstands

Wir glaubten nie an Gott du Kek
Wegen dem Ziegenbock-Komplex
Habe für Anton einen Altar in der Vitrine aufgestellt
Nie wieder Frieden auf der Welt
Kuck wir ziehen in den Krieg gegen die niedere Rasse Menschen
Und überall sieht man das er hängen

Sagath, bitte, bitte mehr in meinem Kopf
Aber fest, denn die Stimmen drinnen schreien ohne Stopp
Ich verrate meinen Gott, aber welchen?
Denn wenn ich bete, hatte mir keiner geholfen
Nahm Suizid, auch ohne Seele
Ich habe nie verdient hier oben zu leben
Male auf den Händen von den Nägeln
Gefallener Engel, weine schwarze Tränen

Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест
Всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест, вот тебе крест
Я есть протест
Всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)
Я есть протест
Всем несогласным незамысловатый жест
Я есть протест (я есть протест), вот тебе крест (вот тебе крест)
Я есть протест

Protest

I am protest, here's a cross for you
I am protest, a simple gesture to all who disagree
I am protest, here's a cross for you
I am protest, a simple gesture to all who disagree

I am protest (I am protest), here's a cross for you (here's a cross)
I am protest, a simple gesture to all who disagree
I am protest (I am protest), here's a cross for you (here's a cross)
I am protest, a simple gesture to all who disagree

Enlightened minds won't submit
Everyone is so afraid to change something, constrained, captive
I can't watch this feast during the plague anymore
Even my own death will be a gift from fate
They labeled us Satanists, without looking deeper
Fucking moralists, you didn't grasp the essence
Under the guise of Faith and Christ, this nation seethes
But no inquisition will shut my mouth
Sometimes there's no other salvation, than to move against the current
When the limit of patience shatters your doubts
This is predestination, all that's left is to rot
You can't force, you can only convince
Drowning in stereotypes of past years, with this obedient crowd
A list of dubious victories, but it's like banging your head against a wall
We die like flies digging in shit
That very voice in the darkness

I am protest, here's a cross for you
I am protest, a simple gesture to all who disagree
I am protest, here's a cross for you
I am protest, a simple gesture to all who disagree

Ich liebe Gott, denn Gott liebt mich (I love God, because God loves me)
Solange kein Blut auf meinem Laken vor der Hochzeit ist (As long as there is no blood on my sheet before the wedding)
Schwer lasten ihre Blicke, leer machen diese Schritte (Their gazes weigh heavily, these steps make empty)
Die ich laufe auf dem Pfade der Erkenntnis (That I walk on the path of knowledge)
Bucke, Ich mich für einen neuen Tag im Zölibat (I bow down for a new day in celibacy)
Oh, es fühlt sich an wie ein Höllenfahrt (Oh, it feels like a descent into hell)
Bitte nimm′ mich in dir auf (Please take me into you)
Nimm' dir was du brauchst (Take what you need)
Ich küsse jedes Wort aus deinem Mund, weil ich dir vertrau′ (I kiss every word from your mouth, because I trust you)
Mein Köper ist dein Kreisssaal (My body is your delivery room)
In dem ich dich empfange, ein neugebor'ner Leichnam (In which I receive you, a newborn corpse)
Ich streichle seine Wange (I stroke his cheek)
Deine ganze Existenz nimmt mich an für den Moment (Your entire existence accepts me for the moment)
Ich bin frei, Amen und schenk dir ein totes Kind (ja, ja) (I am free, Amen and give you a dead child (yes, yes))

Sie hasen uns (uns) (They hate us (us))
Wir hassen sie (sie) (We hate them (them))
Uns fehlt Vernunft (nunft), ihnen die Fantasie (sie) (We lack reason (reason), they lack imagination (they))
Aber wir haben nichts zu verlieren, außer die Anarchie (But we have nothing to lose, except anarchy)
Der Herr hat es mir befolgen und ich bin sein Assassine (The Lord has instructed me and I am his assassin)
Das Proletariat ist tot, es lebe Gott (ja, ja) (The proletariat is dead, long live God (yes, yes))
Und Jesus Christus an dem Kreuz bewegt den Kopf (And Jesus Christ on the cross moves his head)
Die Hänge sind gefaltet und der Blick gesenkt (The slopes are folded and the gaze lowered)
Ich habe alle meine Feinde an dem Strick erhängt (I have hanged all my enemies on the rope)
Denn sie hatten noch unreine Gedanken (Because they still had impure thoughts)
Und wurden nicht vom Licht gelenkt (And were not guided by the light)
Also wurde es vom Gericht verhängt (So it was imposed by the court)
Und wurd' vollstreckt am Abendrot (And was carried out at sunset)
Das Urteil lautet: "Auferstehung nach dem Tod" (The verdict is: "Resurrection after death")
Auferstehung, Auferstehung nach dem, Auferstehung nach dem Tod (Resurrection, resurrection after, resurrection after death)

Zivilisten rennen mit der Mutter auf die Straße (Civilians run with their mothers to the street)
Und brüllen ihre und mit dem Megafon (And roar theirs and with the megaphone)
Aber ihre Worte haben keine Wirkung oder bieten eine Lösung (But their words have no effect or offer a solution)
Kleine Tat, Rede groß (Small action, big talk)
Ich habe schon vor langer Zeit den Glauben an die Menschen verloren (I lost faith in people a long time ago)
Deshalb bin ich innerlich und menschlich tot (That's why I'm dead inside and humanly dead)
Sie nennen mich gott- und ehrenlos (They call me godless and without honor)
Während sie Kriege führen, wegen verschiedener Religionen (fickt euch) (While they wage wars, because of different religions (fuck you))
Bekämpft euch untereinander auf der Welt (Fight each other in the world)
Ich spare meine Kräfte lieber für den Kampf gegen mich selbst (ja, fickt euch) (I prefer to save my strength for the fight against myself (yes, fuck you))
Bin so deprimiert, aber mit der Waffe an der Stirn tiefentspannt (I'm so depressed, but with the gun to my forehead deeply relaxed)
Keine leeren Worte, ich bring mich um als Zeichen meines Widerstands (No empty words, I'm killing myself as a sign of my resistance)

Wir glaubten nie an Gott du Kek (We never believed in God, you fool)
Wegen dem Ziegenbock-Komplex (Because of the scapegoat complex)
Habe für Anton einen Altar in der Vitrine aufgestellt (I set up an altar for Anton in the display case)
Nie wieder Frieden auf der Welt (Never again peace in the world)
Kuck wir ziehen in den Krieg gegen die niedere Rasse Menschen (Look, we are going to war against the lower race of humans)
Und überall sieht man das er hängen (And everywhere you see him hanging)

Sagath, please, please more in my head
But firmly, because the voices inside scream without stopping
I betray my God, but which one?
Because when I prayed, no one helped me
Took suicide, even without a soul
I never deserved to live up here
Painting on my hands with my nails
Fallen angel, crying black tears

I am protest, here's a cross for you
I am protest
A simple gesture to all who disagree
I am protest, here's a cross for you
I am protest
A simple gesture to all who disagree
I am protest (I am protest), here's a cross for you (here's a cross)
I am protest
A simple gesture to all who disagree
I am protest (I am protest), here's a cross for you (here's a cross)
I am protest