Lyrics and translation Sagath - Ведьмин дом

Ведьмин дом

Как-то ночью я набрёл на ведьмин дом
Там горели свечи, силуэты за окном
Стих лес в одночасье - ни души кругом
Тебе стало интересно, что же было потом
Я затаился в кустах диких, наблюдал со стороны
Я набрёл сюда на крики прям в логово Сатаны
Ночь темнее, чем обычно полнолуние я знал
В доме творилось что-то страшное какой-то ритуал
Или магический обряд, в дом дух проник
Я был ужасом объят, их шёпот перерос в крик
И в миг всё затихло вдруг
В окне огонь погас, слетало с губ
О, Боже, что здесь творится такое
Быть может мне всё показалось то злое
Я ближе подошёл и в окно заглянул
Предо мной ведьмин дом вдруг двери распахнул

Комнаты пусты
Из скрученных веток кресты
Кто-же, кто-же ты
Лишь шёпот из темноты
Логово тёмное зла
Забытая Богом дыра
Это вам вместо добра
И тут сгорали до тла
Комнаты пусты
Из скрученных веток кресты
Кто-же, кто-же ты
Лишь шёпот из темноты
Логово тёмное зла
Забытая Богом дыра
Это вам вместо добра
И тут сгорали до тла

Ведьмин дом
С самого начала зло я чувствовал нутром
Среди ясного неба гром
Ведьмин дом
Я жалел об одном, что когда увидел шабаш
Оттуда не бежал я бегом
Ведьмин дом
Лежу под перевёрнутым крестом
Только мне не закричать, будто в горле ком
Ведьмин дом
И я молюсь, чтоб это оказался сон
Кто-то в ухо заклинание мне шёпотом
Ведьмин дом

Этот порог переступить я не решался
Ведь тут же свет горел, а вдруг я ошибался
Я видел силуэты, но сейчас тут ни души
Я сделал шаг, но для чего-же мне, скажи, в этой тиши
Я вдруг услышал скрип за спиной - закрылась дверь
И злобный смех окутал дом этот, не ждали тут гостей
По середине стол стоящий в воздухе вдруг воспарил
В секунду рухнул свет свечей, вдруг эту комнату залил
И я увидел силуэты, они меня окружали
Их сухие руки за ноги, за руки меня держали
Заклинания кричали колдуний гнилые рты
Их умолял остановиться, я орал до хрипоты
Но вдруг как-будто бы что-то услышав
По щелчку погасли свечи, по углам как будто мыши
Эти проклятые ведьмы уже манят заблудшего
В окне увидел самого себя к дому идущего
Я кричал самому себе: Остановись! Не подходи к этому дому
Беги отсюда подальше, и не заглядывай в эти окна
Это какая-то колдовская петля времени из которой не выбраться
Пару мгновений и он окажется на моём месте
Беги, беги, отсюда

Ведьмин дом
С самого начала зло я чувствовал нутром
Среди ясного неба гром
Ведьмин дом
Я жалел об одном, что когда увидел шабаш
Оттуда не бежал я бегом
Ведьмин дом
Лежу под перевёрнутым крестом
Только мне не закричать, будто в горле ком
Ведьмин дом
И я молюсь, чтоб это оказался сон
Кто-то в ухо заклинание мне шёпотом
Ведьмин дом

La maison de la sorcière

Une nuit, je suis tombé sur la maison de la sorcière
Des bougies y brûlaient, des silhouettes se découpaient sur la fenêtre
La forêt s'est tue en un instant - pas une âme autour
Tu te demandais ce qui s'était passé après
Je me suis caché dans les buissons sauvages, observant de loin
Je suis tombé sur ces cris, directement dans la tanière de Satan
La nuit était plus sombre que d'habitude, je connaissais la pleine lune
Il se passait quelque chose de terrible dans la maison, une sorte de rituel
Ou un rite magique, un esprit est entré dans la maison
J'étais rempli d'horreur, leur murmure s'est transformé en cri
Et soudain, tout s'est tu
Le feu à la fenêtre s'est éteint, glissant de mes lèvres
Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ici ?
Peut-être que j'ai imaginé tout ce mal
Je me suis approché et j'ai regardé par la fenêtre
Devant moi, la maison de la sorcière a soudainement ouvert ses portes

Les pièces sont vides
Des croix faites de branches noueuses
Qui es-tu, qui es-tu
Seulement un murmure de l'obscurité
La tanière du mal sombre
Un trou oublié par Dieu
C'est ce que tu as au lieu du bien
Et là, ils ont brûlé jusqu'aux cendres
Les pièces sont vides
Des croix faites de branches noueuses
Qui es-tu, qui es-tu
Seulement un murmure de l'obscurité
La tanière du mal sombre
Un trou oublié par Dieu
C'est ce que tu as au lieu du bien
Et là, ils ont brûlé jusqu'aux cendres

La maison de la sorcière
Dès le début, je sentais le mal dans mes entrailles
Un tonnerre au milieu du ciel clair
La maison de la sorcière
Je regrette une seule chose, c'est quand j'ai vu le sabbat
Je n'ai pas fui de là
La maison de la sorcière
Je suis allongé sous une croix renversée
Je ne peux pas crier, c'est comme si j'avais un morceau de terre dans la gorge
La maison de la sorcière
Et je prie pour que ce soit un rêve
Quelqu'un me murmure un sortilège à l'oreille
La maison de la sorcière

Je n'osais pas franchir ce seuil
Après tout, la lumière brûlait, et peut-être que je me trompais
Je voyais des silhouettes, mais maintenant il n'y a personne
J'ai fait un pas, mais à quoi bon, dis-moi, dans ce silence
J'ai soudain entendu un grincement derrière moi - la porte s'est refermée
Et un rire maléfique a enveloppé cette maison, ils ne s'attendaient pas à des invités
Au milieu, une table se tenait en l'air, elle s'est soudainement élevée
En une seconde, la lumière des bougies s'est éteinte, soudain cette pièce a été inondée
Et j'ai vu des silhouettes, elles m'entouraient
Leurs mains sèches me tenaient par les jambes, par les bras
Les sorcières hurlaient des sorts de leurs gueules pourries
Je les suppliais de s'arrêter, j'ai crié jusqu'à ce que ma voix se brise
Mais soudain, comme s'ils avaient entendu quelque chose
Les bougies se sont éteintes d'un claquement, comme des souris dans les coins
Ces maudites sorcières attirent déjà le perdu
J'ai vu dans la fenêtre mon propre reflet allant vers la maison
Je criais à moi-même : Arrête-toi ! Ne t'approche pas de cette maison
Fuis d'ici, et ne regarde pas par ces fenêtres
C'est une sorte de boucle temporelle magique, dont on ne peut pas s'échapper
Dans quelques instants, il sera à ma place
Cours, cours, d'ici

La maison de la sorcière
Dès le début, je sentais le mal dans mes entrailles
Un tonnerre au milieu du ciel clair
La maison de la sorcière
Je regrette une seule chose, c'est quand j'ai vu le sabbat
Je n'ai pas fui de là
La maison de la sorcière
Je suis allongé sous une croix renversée
Je ne peux pas crier, c'est comme si j'avais un morceau de terre dans la gorge
La maison de la sorcière
Et je prie pour que ce soit un rêve
Quelqu'un me murmure un sortilège à l'oreille
La maison de la sorcière