Lyrics and translation Sagath - Каннибалы

Каннибалы

Каннибалы, людоеды
Каннибалы, людоеды

Мой помутнел рассудок (Из последних сил)
В открытом море двое суток (Я не ел, не пил)
Последний, кто в живых остался (Не покинул мир)
Но вдруг на горизонте остров показался, и к берегу прибило шлюпку
Я тогда ещё не знал, судьба сыграла злую шутку
Да и может было б меньшее, из зол от жажды умереть
Но в этот раз Господь опять отсрочил мою смерть
Я остров посмотрел, и себе ночлег
Из веток и лиан собрал, человек
Единственный я тут, но только думал я так зря
Шорох вокруг, тогда впервые я увидел дикаря
Тогда решил пойти за ним и всё разведать
От увиденного впал в шок, не знал, что дальше делать (Что?)
Своим поверить я не мог глазам
Глодали человеческие кости люди там

Жестокое племя каннибалов убивало
Это жажда дикая, да что в них зверя порождала?
И кровавое на той земле лежало покрывало
Всюду черепа и кости, любому-бы жутко стало!
Тот смертельной ловушкой райский остров оказался
Я шёл на огонь тогда, и к поселению подкрался
Ритуал видел кровавый из черепов своих врагов
Пили магический настой те жертвы для своих Богов

Вдруг вождь клич издал, и затихло все племя
Тот принюхиваться стал, превратившись будто в зверя
И начали оглядываться все по сторонам
С дикими криками рванули по моим следам
Я со всех ног бежал в ужасе прочь
Где укрыться не знал, и некому мне помочь
Это ад каннибалов, да и я - их добыча
Познать не хотел я их кровавый обычай
В корнях поваленного дерева
Я затаился, жизнь отмерила
Гораздо больше, чем сегодня съеденным мне быть
Как остров мне покинуть, и от сюда мне уплыть?
Один от меня в метре, и я не дышу
Убереги меня у Господа, прошу!
Я знал, но с точностью могу сказать теперь
Человек - самый страшный зверь

Жестокое племя каннибалов убивало
Это жажда дикая, да что в них зверя порождала?
И кровавое на той земле лежало покрывало
Всюду черепа и кости, любому бы жутко стало!
Тот смертельной ловушкой райский остров оказался
Я шёл на огонь тогда, и к поселению подкрался
Ритуал видел кровавый из черепов своих врагов
Пили магический настой те жертвы для своих Богов

Сила поедаемого врага
Переходит к ним плоть, рвётся как бумага
Развели костёр, жертвы бьются в агонии
Чую запах варева эти зловонии
Сила поедаемого врага
Переходит к ним плоть, рвётся как бумага
Развели костёр, жертвы бьются в агонии
Чую запах варева эти зловонии

Les cannibales

Les cannibales, les anthropophages
Les cannibales, les anthropophages

Mon esprit s'est embrouillé (De mes dernières forces)
En pleine mer pendant deux jours (Je n'ai pas mangé, je n'ai pas bu)
Le dernier à survivre (N'a pas quitté le monde)
Mais soudain, une île a apparu à l'horizon, et ma chaloupe a été échouée sur la plage
Je ne savais pas à l'époque que le destin m'avait joué un mauvais tour
Et peut-être que mourir de soif aurait été un moindre mal
Mais cette fois, le Seigneur a encore repoussé ma mort
J'ai regardé l'île, et pour moi, un abri
J'ai rassemblé des branches et des lianes, un homme
Je suis le seul ici, mais je me suis trompé
Un bruissement autour, c'est alors que j'ai vu pour la première fois un sauvage
Alors j'ai décidé de le suivre et d'enquêter
J'ai été choqué par ce que j'ai vu, je ne savais pas quoi faire ensuite (Quoi?)
Je ne pouvais pas croire mes yeux
Des gens rongeaient des os humains là-bas

La tribu cruelle des cannibales tuait
C'est une soif sauvage, qu'est-ce qui a engendré la bête en eux?
Et un drap de sang gisait sur cette terre
Partout des crânes et des os, ça aurait donné des frissons à n'importe qui!
Cette île paradisiaque s'est avérée être un piège mortel
Je suis allé au feu alors, et je me suis approché du village
J'ai vu un rituel sanglant fait de crânes de leurs ennemis
Ils buvaient une potion magique, ces victimes, pour leurs dieux

Soudain, le chef a lancé un cri, et toute la tribu s'est tue
Il a commencé à renifler, se transformant comme une bête
Et tout le monde a commencé à regarder autour de lui
Avec des cris sauvages, ils se sont précipités sur mes traces
Je me suis enfui de toutes mes forces, terrifié
Je ne savais pas où me cacher, et personne ne pouvait m'aider
C'est l'enfer des cannibales, et je suis leur proie
Je ne voulais pas connaître leurs coutumes sanglantes
Dans les racines d'un arbre abattu
Je me suis caché, j'ai mesuré ma vie
Beaucoup plus que ce que je suis censé être mangé aujourd'hui
Comment puis-je quitter cette île, et d'ici je vais naviguer?
L'un d'eux est à un mètre de moi, et je ne respire pas
Protège-moi, Seigneur, je t'en prie!
Je le savais, mais maintenant je peux le dire avec précision
L'homme est la bête la plus terrible

La tribu cruelle des cannibales tuait
C'est une soif sauvage, qu'est-ce qui a engendré la bête en eux?
Et un drap de sang gisait sur cette terre
Partout des crânes et des os, ça aurait donné des frissons à n'importe qui!
Cette île paradisiaque s'est avérée être un piège mortel
Je suis allé au feu alors, et je me suis approché du village
J'ai vu un rituel sanglant fait de crânes de leurs ennemis
Ils buvaient une potion magique, ces victimes, pour leurs dieux

La force de l'ennemi dévoré
Passe à eux, la chair se déchire comme du papier
Ils ont allumé un feu, les victimes se débattent dans l'agonie
Je sens l'odeur de la sauce, ces mauvaises odeurs
La force de l'ennemi dévoré
Passe à eux, la chair se déchire comme du papier
Ils ont allumé un feu, les victimes se débattent dans l'agonie
Je sens l'odeur de la sauce, ces mauvaises odeurs