Lyrics and translation Sagath - Лучше не ходи за мной (prod. by Mort Shybur)

Лучше не ходи за мной (prod. by Mort Shybur)

Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Света нет впереди, да и побереги покой
Лучшене ходи за мной
Лучше не ходиза мной
Лучше не ходи за мной
Глаза затянуло мои тёмной пеленой

Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Света нет впереди, да и побереги покой
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Глаза затянуло мои тёмной пеленой

Тёмная романтика не красит (нет)
Но она меня поглотила
Я не хочу быть в чьей-то власти (нет)
Но тьма старушка не спросила
Магическая сила меня снова озарила
Подливает мне чернила, строки гасили кадило
Опустевшие могилы, гости загробного мира
Ох, чую кого-то не того душа впустила!

Ты в эти игрища не лезь
В злодея поиграть не получится здесь
Спросишь: "А чего это ты сам такой мрачный?"
Попытка стать нормальным оказалась неудачной
Знал-бы ты какую цену заплатил за это
Да сводили с ума черти, думал песенка и спета
Чуть не превратился даже с ними в мёртвого поэта
Только именно они шептали строки для куплета

Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Света нет впереди, да и побереги покой
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Глаза затянуло мои тёмной пеленой

Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Света нет впереди, да и побереги покой
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Лучше не ходи за мной
Глаза затянуло мои тёмной пеленой

Лучше не ходи
Лучше не ходи, лучше не ходи, не ходи
Лучше не ходи, лучше не ходи, не ходи
Лучше не ходи, лучше не ходи, не ходи
Лучше не ходи, лучше не ходи, не ходи

Il vaut mieux ne pas me suivre (prod. by Mort Shybur)

Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il n'y a pas de lumière devant, et garde ton calme
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Mes yeux sont enveloppés d'un voile sombre

Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il n'y a pas de lumière devant, et garde ton calme
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Mes yeux sont enveloppés d'un voile sombre

La romance sombre ne m'est pas flatteuse (non)
Mais elle m'a englouti
Je ne veux pas être sous le contrôle de qui que ce soit (non)
Mais la vieille obscurité ne m'a pas demandé
Le pouvoir magique m'a éclairé à nouveau
Il me verse de l'encre, les lignes ont éteint l'encensoir
Des tombes vides, des invités de l'au-delà
Oh, je sens que mon âme a laissé entrer quelqu'un qui ne va pas!

Ne t'engage pas dans ces jeux
Tu ne peux pas jouer au méchant ici
Tu demanderas: "Pourquoi es-tu si sombre toi-même?"
La tentative de redevenir normal a échoué
Tu saurais quel prix j'ai payé pour cela
Les diables me rendaient fou, je pensais que la chanson était terminée
J'ai failli devenir un poète mort avec eux
Mais ce sont eux qui chuchotèrent les lignes pour le couplet

Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il n'y a pas de lumière devant, et garde ton calme
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Mes yeux sont enveloppés d'un voile sombre

Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il n'y a pas de lumière devant, et garde ton calme
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre
Mes yeux sont enveloppés d'un voile sombre

Il vaut mieux ne pas me suivre
Il vaut mieux ne pas me suivre, il vaut mieux ne pas me suivre, ne me suis pas
Il vaut mieux ne pas me suivre, il vaut mieux ne pas me suivre, ne me suis pas
Il vaut mieux ne pas me suivre, il vaut mieux ne pas me suivre, ne me suis pas
Il vaut mieux ne pas me suivre, il vaut mieux ne pas me suivre, ne me suis pas