Lyrics and translation Sagath - Ни шагу назад
Снова
нервозно
начинает
трясти
Encore
une
fois,
je
commence
à
trembler
de
nervosité
Только
отступать
поздно
мне
с
этого
пути
Mais
il
est
trop
tard
pour
reculer
sur
cette
route
Столько
наворотил,
разозлил,
воротил
J'ai
tant
fait
de
bêtises,
je
t'ai
mise
en
colère,
j'ai
tout
gâché
Когда
казалось
нету
сил,
в
мире
ином
их
находил
Alors
que
je
pensais
n'avoir
plus
de
force,
j'en
trouvais
dans
un
autre
monde
Я
столько
трипов
наловил
отсюда
все
эти
сюжеты
J'ai
accumulé
tant
de
trips
d'ici,
tous
ces
scénarios
Прежнего
похоронил
себя,
нарушил
все
заветы
J'ai
enterré
mon
ancien
moi,
j'ai
brisé
tous
mes
engagements
На
советы
наплевал,
этого
мрака
сторонился
J'ai
craché
sur
tes
conseils,
j'ai
évité
cette
noirceur
Свое
перегоревал,
кроме
кошмаров
ничего
не
снится
Je
suis
épuisé,
je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Свое
перегоревал,
кроме
кошмаров
ничего
не
снится
Je
suis
épuisé,
je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Ничего
не
снится
Je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Свое
перегоревал,
кроме
кошмаров
ничего
не
снится
Je
suis
épuisé,
je
ne
rêve
que
de
cauchemars
Приму
себя
тем,
кем
я
стал,
значит
так
Je
m'accepte
tel
que
je
suis,
c'est
comme
ça
Должно
было
быть
предначертано
мне
C'était
écrit
pour
moi
Всё
и
всех
потерял,
но
ни
шагу
назад
J'ai
tout
perdu,
tout
le
monde,
mais
je
ne
recule
pas
Мое
место
во
тьме
Ma
place
est
dans
les
ténèbres
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Нужно
Il
faut
Платить
за
каждый
шаг
Payer
pour
chaque
pas
Боже
Mon
Dieu
Я
так
хотел
дышать
J'avais
tellement
envie
de
respirer
Сталью
Avec
de
l'acier
Я
режу
вдоль
себя
Je
me
tranche
Правду
La
vérité
Я
понял
и
сбежал
Je
l'ai
comprise
et
j'ai
fui
В
тишине,
в
темноте
я
бреду
Dans
le
silence,
dans
les
ténèbres,
je
marche
Пока
не
найду
я
свой
труп
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
mon
propre
cadavre
Я
не
буду
гореть
Je
ne
brûlerai
pas
Впереди
только
слабость
Il
n'y
a
que
faiblesse
devant
moi
Я
буду
считать
эти
дни
до
конца
Je
vais
compter
ces
jours
jusqu'à
la
fin
Если
хочешь,
поверь
Si
tu
veux,
crois-moi
Отделился
от
стаи
Je
me
suis
séparé
du
troupeau
Порваны
цепи,
я
так
устал
Les
chaînes
sont
brisées,
je
suis
tellement
fatigué
Замерзают
уста
Mes
lèvres
sont
engourdies
Туда
поздно
идти
Il
est
trop
tard
pour
y
aller
Эта
сука
пуста
Cette
salope
est
vide
И
не
помнит
пути
Et
ne
se
souvient
pas
du
chemin
Досчитаешь
до
ста
Tu
compteras
jusqu'à
cent
Но
ты
снова
один
Mais
tu
seras
encore
seul
И
в
руке
только
сталь
Et
dans
ta
main,
il
n'y
aura
que
de
l'acier
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Приму
себя
тем,
кем
я
стал,
значит
так
Je
m'accepte
tel
que
je
suis,
c'est
comme
ça
Должно
было
быть
предначертано
мне
C'était
écrit
pour
moi
Всё
и
всех
потерял,
но
ни
шагу
назад
J'ai
tout
perdu,
tout
le
monde,
mais
je
ne
recule
pas
Мое
место
во
тьме
Ma
place
est
dans
les
ténèbres
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Ни
шагу
назад
Pas
de
recul
Дальше
только
ты
сам
Tu
es
seul
maintenant
Сотни
прогнивших
сердец
Des
centaines
de
cœurs
pourris
Подарят
новую
жизнь
Offriront
une
nouvelle
vie
Пепел
мостов
еще
свеж
La
cendre
des
ponts
est
encore
fraîche
Обернись
Retourne-toi
Rate the translation
1
Призрак
2 Огни
3 Эшафот
4 Стая
5 Полыхай
6 Переворот
7 Ни шагу назад
8 Тёмное добро
9 На луну
10 А кто тут судьи
11 Росток
12 Туда куда
13 Война
14 Оставь
15 Маяк
16 Не спасти меня
17 Дикая жажда
18 Ему нужны все наши души
19 Коллекционер
20 Живой мертвец
21 Разрулили
22 Улететь
2 Огни
3 Эшафот
4 Стая
5 Полыхай
6 Переворот
7 Ни шагу назад
8 Тёмное добро
9 На луну
10 А кто тут судьи
11 Росток
12 Туда куда
13 Война
14 Оставь
15 Маяк
16 Не спасти меня
17 Дикая жажда
18 Ему нужны все наши души
19 Коллекционер
20 Живой мертвец
21 Разрулили
22 Улететь
Attention! Feel free to leave feedback.