Sagath - Оставь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagath - Оставь




Оставь
Laisse-moi
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Одного
Seul
Ей говорят: "Беги он сошёл с ума
On lui dit : "Fuis, il a perdu la tête
Себя сбереги его съела тьма
Prends soin de toi, les ténèbres l'ont dévoré
Только посмотри, что с ним стало вдруг
Regarde juste ce qu'il est devenu
Демоны внутри явно же недуг
Les démons à l'intérieur sont clairement une maladie
Уйдёшь, тебя пойму - это только мой крест
Si tu pars, je comprendrai - c'est juste ma croix
Я ко дну, для нас двоих там нету мест
Je vais au fond, il n'y a pas de place pour nous deux
Прошу тебя, не плачь и больше не ищи
Je te prie, ne pleure pas et ne me cherche plus
Я надену плащ и растворюсь в ночи
Je mettrai mon manteau et je me dissoudrai dans la nuit
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Одного
Seul
От старых всех друзей только лишь игнор
De tous mes vieux amis, il ne reste plus que l'ignorance
Но ведь одержимость, нет, не приговор
Mais l'obsession, non, ce n'est pas une condamnation
Да ей тяжело и по-этому
Oui, c'est difficile pour elle et donc
Остаться в сумасшествии придётся одному
Il faut que je reste seul dans la folie
Тебе я нужен прежний, но его тут нет
Tu as besoin de moi comme avant, mais il n'est pas
Рассудок здравый смыло чередою бед
Le bon sens a été emporté par une série de malheurs
Внутри меня пожар, Господи, за что?
Il y a un feu en moi, Seigneur, pourquoi ?
Ты Дьяволу отдал меня, в душе темно
Tu m'as donné au Diable, il fait noir dans mon âme
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Оставь меня
Laisse-moi
Здесь навсегда
Ici pour toujours
Одного
Seul





Writer(s): р. лазарев, сергей чтецов


Attention! Feel free to leave feedback.