Lyrics and translation Sagath - Постскриптум

Постскриптум

То-есть это получается
Что можно грешить, вот сейчас, в этой жизни?
После чего я, э, умру, моя душа окажется в мучениях
Потом, а, перед страшным судом я соединюсь со своим обновлённым телом
И смогу покаяться и войти в Царство Божие?

А почему вы решили, что сможете покаяться? Это так многие рассуждают: "Я погрешу, а перед смертью покаюсь, и раз!"

Если душа увидит этот, э, ужас, и
Претерпев эти мучения, соответственно
Она вечно будет каяться
И хотеть их убить
Бог есть любовь

О-он, простит, если, допустим, я
Увидя эти мучения, э, покаюсь перед ним
И захочу, конечно же жизни

И дай Бог, чтобы это случилось
Дай Бог!

Post-scriptum

C'est-à-dire, cela signifie que
Que l'on peut pécher, maintenant, dans cette vie ?
Après quoi, je, euh, mourrai, mon âme sera en proie aux tourments
Puis, euh, devant le terrible jugement, je me réunirai avec mon corps renouvelé
Et je pourrai me repentir et entrer dans le Royaume de Dieu ?

Mais pourquoi penses-tu pouvoir te repentir ? Beaucoup raisonnent ainsi : "Je pécherai, et avant ma mort, je me repentirai, et voilà !"

Si l'âme voit cette, euh, horreur, et
En subissant ces tourments, par conséquent
Elle se repentira éternellement
Et voudra les tuer
Dieu est amour

Il, euh, pardonnera, si, par exemple, je
Voyant ces tourments, euh, je me repens devant lui
Et je désire, bien sûr, la vie

Et que Dieu fasse que cela arrive
Que Dieu fasse !