Lyrics and translation Sagath - У.М.Т.Е.Д.

У.М.Т.Е.Д.

До меня никому нет дела
Моя обитель опустела
В номере будто Англетера
Спросишь, где же моя вера?
У остывающего тела
Всё на кон, но не дойдя до сути
И уже никто не разбудит
Ты скажешь, нагоняю жути
А что по-сути?
Внутри себя умирают люди
У меня тоже есть душа
А за нею ни гроша
Научи жить не греша
Прошлое не вороша
У меня тоже есть душа
Не дай с карниза сделать шаг
Себя внутри потроша
Бреду в потёмках не спеша
У меня тоже есть душа
А за нею ни гроша
Научи жить не греша
Прошлое не вороша
У меня тоже есть душа
Не дай с карниза сделать шаг
Себя внутри потроша
Бреду в потёмках не спеша
У меня тоже есть душа
Еле дыша, на сердце раны будто от ножа
Изгой и отшельник, сорвавший ошейник
Самопожирающих мыслей пленник
Проклятый шар некому удержать
В путь проводил я батю и мать
В руки иконку священник и я на колени
Задрали ценник на жизнь эти тени
Эти силуэты и переживания
В шкафу скелеты и воспоминания
Но что будет дальше скажи мне мой друг
Давай честно без фальши, так в чём мой недуг
Но никого вокруг и вопрос утопает в дымке
Я не один только на старом, семейном снимке
И все эти твои депрессии чушь
Пока все живы и здоровы, только душ
Не смоет с душ всю эту грязь
Снова закружит не боясь
Я так старался быть открытым
Но под пеленой обиды, отродясь
За мной не водилось такого
Чтобы кайфовать от эстетики смерти
Был год один шесть, поселились когда
В голове моей лютые черти
Разводили руками врачи и священники
Мой персональный был ад
Умер я прежний, родился Сагат
У меня тоже есть душа
А за нею ни гроша
Научи жить не греша
Прошлое не вороша
У меня тоже есть душа
Не дай с карниза сделать шаг
Себя внутри потроша
Бреду в потёмках не спеша
У меня тоже есть душа
А за нею ни гроша
Научи жить не греша
Прошлое не вороша
У меня тоже есть душа
Не дай с карниза сделать шаг
Себя внутри потроша
Бреду в потёмках не спеша
У меня тоже есть душа
А за нею ни гроша
Научи жить не греша
Прошлое не вороша
У меня тоже есть душа
Не дай с карниза сделать шаг
Себя внутри потроша
Бреду в потёмках не спеша

U.M.T.E.D.

Personne ne se soucie de moi
Ma demeure est vide
Dans ma chambre, c'est comme si j'étais en Angleterre
Tu me demanderas où est ma foi ?
Auprès d'un corps qui se refroidit
Tout est en jeu, mais sans aller au fond des choses
Et personne ne me réveillera plus
Tu diras que je fais peur
Et qu'en est-il, au fond ?
Les gens meurent à l'intérieur d'eux-mêmes
J'ai aussi une âme
Mais elle ne vaut rien
Apprends-moi à vivre sans pécher
Sans remuer le passé
J'ai aussi une âme
Ne me laisse pas faire un pas du rebord
En me vidant de l'intérieur
Je divague dans les ténèbres sans hâte
J'ai aussi une âme
Mais elle ne vaut rien
Apprends-moi à vivre sans pécher
Sans remuer le passé
J'ai aussi une âme
Ne me laisse pas faire un pas du rebord
En me vidant de l'intérieur
Je divague dans les ténèbres sans hâte
J'ai aussi une âme
À peine respirant, les blessures sur mon cœur comme des coups de couteau
Un paria et un ermite, qui a brisé son collier
Prisonnier de pensées autodestructrices
Une boule maudite que personne ne peut retenir
J'ai accompagné mon père et ma mère sur leur chemin
Le prêtre me tend une icône et je m'agenouille
Ces ombres ont augmenté le prix de la vie
Ces silhouettes et ces expériences
Des squelettes dans le placard et des souvenirs
Mais dis-moi, mon ami, que sera l'avenir
Parlons franchement, sans faux-semblants, quel est mon mal ?
Mais il n'y a personne autour et la question se perd dans la brume
Je ne suis pas seul, seulement sur une vieille photo de famille
Et toutes ces dépressions que tu as, c'est des bêtises
Tant que tout le monde est vivant et en bonne santé, seule la douche
Ne pourra pas laver toute cette saleté de l'âme
Elle recommencera à tournoyer sans peur
J'ai tellement essayé d'être ouvert
Mais sous le voile de la rancune, jamais
Je n'ai jamais eu ça
Pour kiffer l'esthétique de la mort
C'était en 1916, quand nous sommes venus
Des diables terribles dans ma tête
Les médecins et les prêtres ont haussé les épaules
Mon enfer personnel était là
Je suis mort, l'ancien moi, Sagath est né
J'ai aussi une âme
Mais elle ne vaut rien
Apprends-moi à vivre sans pécher
Sans remuer le passé
J'ai aussi une âme
Ne me laisse pas faire un pas du rebord
En me vidant de l'intérieur
Je divague dans les ténèbres sans hâte
J'ai aussi une âme
Mais elle ne vaut rien
Apprends-moi à vivre sans pécher
Sans remuer le passé
J'ai aussi une âme
Ne me laisse pas faire un pas du rebord
En me vidant de l'intérieur
Je divague dans les ténèbres sans hâte
J'ai aussi une âme
Mais elle ne vaut rien
Apprends-moi à vivre sans pécher
Sans remuer le passé
J'ai aussi une âme
Ne me laisse pas faire un pas du rebord
En me vidant de l'intérieur
Je divague dans les ténèbres sans hâte