Lyrics and translation Sagaz feat. Hot - Pássaros

Pássaros

Eu sei o que te incomoda, é que eu sempre te entendo demais e o jeito que ocê olha, eu juro que ele te explica demais
E você ta acostumada a ouvir que é uma mina tão difícil
Que é sempre tão complicado alguém relacionar contigo

Mas comigo é tão fácil, eu nunca tentei te entender
E tudo que eu faço é elevar o melhor de você
Eu bebi demais, eu chapei demais, até chapado nós dois faz sentido
Ela é uma música sem cifra, eu acho que eu tirei de ouvido

Aqui ninguém é exclusivo, liga?
Ela tipo a margarida mais bonita do jardim
E seria egoísmo se eu te rancasse na raiz e te guardasse só pra mim
É como se eu quisesse que o Sol só entrasse pela minha janela tipo foda-se a Terra
A nossa liberdade é o que me completa
Como se impede um pássaro de voar, num mundo onde relações são como gaiolas?
Eu nunca te puxei a rabiola, por isso tu voa longe, mas uma hora volta
A gente se da tão bem
Porque ninguém é de ninguém
Eu tenho meus planos e você tem os seus também

Voando como pássaros
Meu celular ta no modo avião
Eu não atendo a sua ligação a não ser que ela seja carnal (a não ser que ela seja carnal)
Voando como pássaros
Eu não atendo a sua ligação, meu celular ta no modo avião (meu celular ta no modo avião)
Eu não atendo mais sua ligação a não ser que ela seja carnal (a não ser que ela seja carnal)

Não falta mina nessa rotina que eu levo, mas a retina só consegue te ver
E se for minha sina será que eu conservo a imagem doce que eu costumava ter de nós

Não falta tempo nessa rotina que eu levo, mas o trabalho ta me deixando cego
E se for minha sina será que eu conservo foco nas rimas e pra mina eu sou um prego

E ela arrumava minha vida enquanto arrumava meu quarto
Arrumava meu quarto enquanto arrumava minha vida
E eu via ela se arrumar e sentia que tinha rumo difícil se acostumar
Com a falta do costume, pra ser homem tem que ter postura pra se posicionar, além do sexo
E as minas tão numa posição mais dura e isso é justo irmão, tem mais que nexo

Eu sei que cê vai escutar isso aqui
Sei que não vai gostar disso aqui
Não sei se vai te tocar, mas como eu te tocava é difícil
E não é o toque do celular, mas eu sei que cê vai entender
Que de tanto não te atender, eu resolvi entender
Que já não tinha ligação, eu segui na intuição
Fui no modo avião e o que faltou foi motivo pra te ligar

Voando como pássaros
Meu celular ta no modo avião
Eu não atendo a sua ligação a não ser que ela seja carnal (a não ser que ela seja carnal)
Voando como pássaros
Eu não atendo a sua ligação, meu celular ta no modo avião (meu celular ta no modo avião)
Eu não atendo mais sua ligação a não ser que ela seja carnal (a não ser que ela seja carnal)

Oiseaux

Je sais ce qui te dérange, c'est que je te comprends toujours trop et la façon dont tu regardes, je jure qu'elle t'explique trop
Et tu es habituée à entendre que tu es une fille si difficile
Qu'il est toujours si compliqué pour quelqu'un de se mettre en relation avec toi

Mais avec moi c'est si facile, je n'ai jamais essayé de te comprendre
Et tout ce que je fais, c'est d'élever le meilleur de toi
J'ai trop bu, j'ai trop fumé, même défoncés nous deux, ça a du sens
Elle est une chanson sans accords, je pense que je l'ai jouée à l'oreille

Ici personne n'est exclusif, tu vois ?
Elle est comme la plus belle marguerite du jardin
Et ce serait de l'égoïsme si je t'arrachais à la racine et te gardais juste pour moi
C'est comme si je voulais que le soleil n'entre que par ma fenêtre, genre "on s'en fout de la Terre"
Notre liberté est ce qui me complète
Comment empêcher un oiseau de voler, dans un monde où les relations sont comme des cages ?
Je ne t'ai jamais tiré la queue, c'est pour ça que tu t'envoles loin, mais un jour tu reviens
On s'entend si bien
Parce que personne n'appartient à personne
J'ai mes projets et toi tu as les tiens aussi

Volant comme des oiseaux
Mon téléphone est en mode avion
Je ne réponds pas à tes appels, sauf si c'est charnel (sauf si c'est charnel)
Volant comme des oiseaux
Je ne réponds pas à tes appels, mon téléphone est en mode avion (mon téléphone est en mode avion)
Je ne réponds plus à tes appels, sauf si c'est charnel (sauf si c'est charnel)

Il ne manque pas de filles dans cette routine que je mène, mais ma rétine ne voit que toi
Et si c'est mon destin, est-ce que je conserve l'image douce que j'avais de nous

Il ne manque pas de temps dans cette routine que je mène, mais le travail me rend aveugle
Et si c'est mon destin, est-ce que je garde le focus sur les rimes et pour toi, je suis un clou

Et elle rangeait ma vie pendant qu'elle rangeait ma chambre
Elle rangeait ma chambre pendant qu'elle rangeait ma vie
Et je la voyais se préparer et je sentais que c'était difficile de s'habituer
Au manque d'habitude, pour être un homme, il faut avoir de la posture pour se positionner, au-delà du sexe
Et les filles sont dans une position plus dure et c'est juste, frère, il y a plus de logique

Je sais que tu vas écouter ça
Je sais que tu n'aimeras pas ça
Je ne sais pas si ça te touchera, mais comme je te touchais, c'est difficile
Et ce n'est pas le son du téléphone, mais je sais que tu comprendras
Que de ne pas répondre à tes appels, j'ai décidé de comprendre
Qu'il n'y avait plus de lien, j'ai suivi mon intuition
J'ai mis mon téléphone en mode avion et ce qui manquait c'était une raison de t'appeler

Volant comme des oiseaux
Mon téléphone est en mode avion
Je ne réponds pas à tes appels, sauf si c'est charnel (sauf si c'est charnel)
Volant comme des oiseaux
Je ne réponds pas à tes appels, mon téléphone est en mode avion (mon téléphone est en mode avion)
Je ne réponds plus à tes appels, sauf si c'est charnel (sauf si c'est charnel)