Sagaz feat. NK - Nem Sei - translation of the lyrics into German

Nem Sei - Sagaz , NK translation in German




Nem Sei
Weiß nicht mal
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
Infame Mob
Infame Mob
Então se joga pra ser minha, comparsa
Also wirf dich rein, um mein zu sein, Komplizin
E me traga inspiração para que esse som faça
Und bring mir Inspiration, damit dieser Sound
Um dinheiro bom, pra nós comprar uma casa
Gutes Geld macht, damit wir uns ein Haus kaufen können
Onde a tristeza não caiba
Wohin die Traurigkeit nicht passt
E que o nosso alicerce não caia
Und dass unser Fundament nicht einstürzt
Que a empatia seja o bem mais forte
Dass Empathie das stärkste Gut ist
Se eu fraquejar promete que me abraça
Wenn ich schwach werde, versprich, dass du mich umarmst
E o nosso bem estar tem que ser o meu norte
Und unser Wohlbefinden muss mein Nordstern sein
Ei, a gente faz o nosso tempo
Hey, wir machen unsere eigene Zeit
Então é sem pressa, deixa o vento ficar de conversa
Also ohne Eile, lass den Wind plaudern
Cada um é o universo do verso que versa
Jeder ist das Universum des Verses, den er dichtet
E, na verdade nós dois
Und, eigentlich wir beide
da certo quando o outro quer por perto a vontade de pensar
Funktionieren nur, wenn der andere die Bereitschaft zu denken in der Nähe will
E sem deixar pra depois
Und ohne es auf später zu verschieben
Hora de aprender com afeto pra nós poder se amar
Zeit, mit Zuneigung zu lernen, damit wir uns lieben können
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
promete que não liga se eu te ligar a cobrar
Versprichst du, es stört dich nicht, wenn ich dich auf deine Kosten anrufe?
Conta sem pagar
Rechnung unbezahlt
É que esse mês foda de vender uns beats
Es ist nur, dass es diesen Monat scheiße läuft, ein paar Beats zu verkaufen
Quero trabalhar
Ich will arbeiten
Então me assiste fazer hit sem parar
Also sieh mir zu, wie ich nonstop Hits mache
Se colei em outra city, vou voltar
Wenn ich in einer anderen Stadt war, ich komme zurück
Diz que me ama
Sag, dass du mich liebst
Perco minha mente no lençol da cama
Ich verliere meinen Verstand in den Bettlaken
To ligando, seu número chama, chama
Ich rufe an, deine Nummer klingelt, klingelt
Mas desliga
Aber du legst auf
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
Que porra, Pedro
Was zur Hölle, Pedro
Pensa um pouco, para pra pôr no papel
Denk ein bisschen nach, halt inne, um es aufs Papier zu bringen
Vale a pena mesmo que eu morra cedo
Es lohnt sich, auch wenn ich früh sterbe
Vença em dobro, nunca vou pro céu
Gewinne doppelt, ich komme niemals in den Himmel
Eu fiz por nós
Ich hab's für uns getan
Vivo sem pensar no pós
Ich lebe, ohne an das Danach zu denken
To vivendo mais veloz
Ich lebe schneller
Hoje é comum
Heute ist das normal
Disca 031 se quiser ouvir minha voz
Wähl 031, wenn du meine Stimme hören willst
Nem sei
Weiß nicht mal
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben
Nem sei se isso é hora de ligar
Weiß nicht mal, ob das die richtige Zeit ist anzurufen
precisando conversar
Ich muss reden
E eu, sonhei com um mundo que eu posso te dar
Und ich, ich hab von einer Welt geträumt, die ich dir geben kann
Sempre espero um pouco mais da vida
Ich erwarte immer ein bisschen mehr vom Leben





Sagaz feat. NK - Nem Sei
Album
Nem Sei
date of release
13-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.