Sagaz feat. Primeiro Dia - Castanho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sagaz feat. Primeiro Dia - Castanho




Castanho
Brun
Infame MOB
Infame MOB
Eu não vou aceitar alguém roubar
Je ne vais pas accepter que quelqu'un vole
O meu lugar do lado dela
Ma place à tes côtés
Olho pro céu, me vontade de ir atrás
Je regarde le ciel, j'ai envie de poursuivre
Do que faz bem pra ela
Ce qui te fait du bien
Minha mente pede mais calma
Mon esprit demande plus de calme
Tenho o que agrada o coração mas que machuca a alma
J'ai ce qui plaît au cœur mais qui fait mal à l'âme
Então deixa eu conhecer cada traço da sua palma
Alors laisse-moi connaître chaque trait de ta paume
Pra ter certeza que é pra vida toda
Pour être sûr que c'est pour la vie
E normalmente somos calados nas sociais
Et généralement nous sommes silencieux dans les médias sociaux
Interpretando papéis, impressoras digitais
Interprétant des rôles, empreintes digitales
Minhas expectativas tão desleais
Mes attentes sont si déloyales
De achar que todas vocês são reais, eh-ah!
De penser que vous êtes toutes réelles, eh-ah!
Fiquei te olhando tipo: Uai fia!
Je t'ai regardée comme : "Quoi, ma fille!"
era tão apaixonante e eu não sabia
Tu étais tellement passionnante et je ne le savais pas
A minha ex mandava bem no que ela fazia
Mon ex était bonne dans ce qu'elle faisait
Mas você roubou a cena pique bandida, eh!
Mais tu as volé la scène, comme une bandit, eh!
Te quero pra vida toda
Je te veux pour la vie
sabe que eu te deixo solta
Tu sais que je te laisse libre
Te quero porque é louca
Je te veux parce que tu es folle
Tanto quanto eu
Autant que moi
Te quero pra vida toda
Je te veux pour la vie
sabe que eu te deixo solta
Tu sais que je te laisse libre
Te quero porque é louca
Je te veux parce que tu es folle
Tanto quanto eu
Autant que moi
Não vou chorar
Je ne vais pas pleurer
Se amanhã quando eu acordar
Si demain, quand je me réveillerai
Eu não te ver
Je ne te verrai pas
Tentou ligar
Tu as essayé d'appeler
Mas eu não atendi meu celular
Mais je n'ai pas répondu à mon téléphone
Eu num beco sem saída
Je suis dans une impasse
Não sei se amo ela ou tudo que envolve a vida
Je ne sais pas si je l'aime ou tout ce qui entoure la vie
Te vi me olhando nesse olhar castanho
Je t'ai vu me regarder dans ce regard brun
Que me acha e acho que me perco se te ganho
Qui me trouve et je pense que je me perds si je te gagne
Se me bate inspiração apanho
Si l'inspiration me frappe, j'attrape
Eu não sou o cara que busca
Je ne suis pas le mec que tu cherches
Não se assusta com meu raciocínio estranho
Ne te laisse pas intimider par mon raisonnement étrange
Eu vim da onde exaltar amor não é tragédia
Je viens d'un endroit exalter l'amour n'est pas une tragédie
O último cavaleiro da idade média
Le dernier chevalier du Moyen Âge
A diferença é que eu longe de ser nobre, pobre
La différence, c'est que je suis loin d'être noble, pauvre
E ela que puxa a rédea quando sobe, sou estranho demais
Et elle tire les rênes quand elle monte, je suis trop bizarre
E ela sabe que pensando demais
Et elle sait que je réfléchis trop
Querendo demais amor, sabe que eu vou
Vouloir trop d'amour, tu sais que je vais
Precisar de mais lugar no meu peito pra guardar seu amor
Avoir besoin de plus de place dans mon cœur pour garder ton amour
É que o que eu tinha o rap ocupou, hei!
C'est que ce que j'avais, le rap l'a occupé, hey!
Meu bem deixa eu te falar
Mon bien, laisse-moi te parler
Tudo que eu queria escutar, mas minha ex não falou
Tout ce que je voulais entendre, mais mon ex ne l'a pas dit
bem, achei o meu lugar
Je vais bien, j'ai trouvé ma place
Mas se terminar, se lembra de mandar um alô
Mais si ça se termine, n'oublie pas de me dire bonjour
Meu bem deixa eu te falar
Mon bien, laisse-moi te parler
Tudo que eu queria escutar, mas minha ex não falou
Tout ce que je voulais entendre, mais mon ex ne l'a pas dit
bem, achei o meu lugar
Je vais bien, j'ai trouvé ma place
Mas se terminar, se lembra de mandar um alô, hei!
Mais si ça se termine, n'oublie pas de me dire bonjour, hey!
Te quero pra vida toda
Je te veux pour la vie
sabe que eu te deixo solta
Tu sais que je te laisse libre
Te quero porque é louca
Je te veux parce que tu es folle
Tanto quanto eu
Autant que moi
Te quero pra vida toda
Je te veux pour la vie
sabe que eu te deixo solta
Tu sais que je te laisse libre
Te quero porque é louca
Je te veux parce que tu es folle
Tanto quanto eu
Autant que moi





Sagaz feat. Primeiro Dia - Castanho
Album
Castanho
date of release
13-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.