Lyrics and translation Sage - Only Children

Only Children

Someone's laughing out, while someone else is crying
The wind behind a blow soon rages on your mind
I'd rather keep on seing how it appears to me
We're the only children in the city
We're walking in the night, our silhouette in the dark
The city lights are drawing weird faces on our skins
How many of them can see how it appears to me?
We're the only children in the city
And I know there's a million ways to say you're leaving but it's clear
I knew it all from the beginning, I should have trusted my own fears
But who am I to judge you, just cause you're living in a dream
It doesn't matter if it's over, as long as this song never ends

Seuls les enfants

Quelqu'un rit, tandis que quelqu'un d'autre pleure
Le vent derrière un coup rage bientôt dans ton esprit
Je préférerais continuer à voir comment cela me semble
Nous sommes les seuls enfants de la ville
Nous marchons dans la nuit, notre silhouette dans le noir
Les lumières de la ville dessinent des visages bizarres sur nos peaux
Combien d'entre eux peuvent voir comment cela me semble ?
Nous sommes les seuls enfants de la ville
Et je sais qu'il y a un million de façons de dire que tu pars, mais c'est clair
Je le savais dès le début, j'aurais dû faire confiance à mes propres peurs
Mais qui suis-je pour te juger, juste parce que tu vis dans un rêve ?
Peu importe si c'est fini, tant que cette chanson ne finit jamais