Lyrics and translation Sage - Someday Baby

Someday Baby

I met an old friend you don't know
Now she's a mom, she's got everythin' she wants
A husband who's a true highbrow
Three little kids and a home sweet home

She's a role model for the most
Often admired by the neighbors
She'd never miss a Sunday mass
Before she'd pray, she won't think twice

Someday, baby, it will all come out
It's driving you crazy
Someday, baby, you will mess it up
It's driving you mad now
It's so we can mend now

She's been livin' this precious paradise
For years with fake smiles and manners
Though she must not know what's happened to her
It's hard to lie when it's goin' under

It's everyday life scenario
It's clear as day but hard to know
Although you see how things will end
What you're supposed to tell your friends?

Now for the first time you say
You won't be true to yourself
You talk like at some point you will
Go back and start it all again

Someday, baby, it will all come out
It's driving you crazy
Someday, baby, you will mess it up
It's driving you mad now
It's driving you mad now

Someday, baby, it will all come out
It's driving you crazy
Someday, baby, you will mess it up
It's driving you mad now
It's driving you mad now
It's driving you mad now

Когда-нибудь, малыш

Я встретил старого друга, которого ты не знаешь,
Теперь она мама, у нее есть все, что она хочет,
Муж, который настоящий интеллектуал,
Трое маленьких детей и милый дом.

Она образец для подражания для большинства,
Ей часто восхищаются соседи,
Она никогда не пропустит воскресную мессу,
Прежде чем помолиться, она не задумается.

Когда-нибудь, малыш, все это выйдет наружу,
Это сводит тебя с ума,
Когда-нибудь, малыш, ты все испортишь,
Это сводит тебя с ума сейчас,
Так мы сможем все исправить.

Она живет в этом драгоценном раю
Годами с фальшивыми улыбками и манерами,
Хотя она, должно быть, не знает, что с ней случилось,
Трудно лгать, когда все рушится.

Это обыденный жизненный сценарий,
Все ясно как день, но трудно понять,
Хотя ты видишь, чем все закончится,
Что ты должен сказать своим друзьям?

Теперь ты впервые говоришь,
Что не будешь честен с собой,
Ты говоришь так, будто в какой-то момент ты
Вернешься и начнешь все сначала.

Когда-нибудь, малыш, все это выйдет наружу,
Это сводит тебя с ума,
Когда-нибудь, малыш, ты все испортишь,
Это сводит тебя с ума сейчас,
Это сводит тебя с ума сейчас.

Когда-нибудь, малыш, все это выйдет наружу,
Это сводит тебя с ума,
Когда-нибудь, малыш, ты все испортишь,
Это сводит тебя с ума сейчас,
Это сводит тебя с ума сейчас,
Это сводит тебя с ума сейчас.