Lyrics and translation Sage - Maskini

Maskini

You've got a smile I can't erase
And your voice lights up my face
You're driving me up and down
I'm scared, whatchu doing to me?
I gave the rest of my life to love you
I'm getting hot just from thinking about you
I'm on the edge
It's like you're breaking my heart in two
Na sijui
Nitafanya nini
The way you're messing with my head mi ni maskini
Na sijui
Nitafanya nini
The way you're messing with my head mi ni maskini
Oh.oh, baby
I gave you every bit of my heart
Now whatchu go on and do
You went and threw it away
I did it all for your love
Instead I'm acting like a fool
What am I gonna do
I'm crazy for your love
Judging by the way I feel
I don't know who and what is real
The love that you give to me
Is a reality
It's like I'm high in the sky
On a cloud, messed up
I'm waiting on a cure
To this illness, stuck on you
And I don't know what to do
Na sijui
Nitafanya nini
The way you're messing with my head mi ni maskini
Na sijui
Nitafanya nini
The way you're messing with my head mi ni maskini
Oh. Oh, baby
I gave every bit of my heart
Now whatchu go on and do
You went and threw it away
I did it all for your love
Instead I'm acting like a fool
What am I gonna do
I'm crazy for your love
Baby unavyofanana
Kila saa tunavyokutana
You make my head go banana
Oh lord
I'm crazy for your love
Unavyofanana
Kila saa tunavyokutana
You make my head go banana
Oh lord
I'm crazy for your love
What am I gonna do baby
Your love
Oh. Oh, baby
I gave you every bit of my heart
Now whatchu go on and do
You went and threw it away
I did it all for your love
Instead I'm acting like a fool
What am I gonna do
Oh. Oh, baby
I gave every bit of my heart
Now whatchu go on and do
You went and threw it away
I did it all for your love
Instead I'm acting like a fool
What am I gonna do
I'm crazy for your love
Baby unavyofanana
Kila saa tunavyokutana
You make my head go banana
Oh lord
I'm crazy for your love
Unavyofanana
Kila saa tunavyokutana
You make my head go banana
Oh lord(baby)
I'm crazy for your love
What am I gonna do baby
(Ooooh)

Maskini

Ton sourire est difficile à oublier
Et ta voix illumine mon visage
Tu me fais monter et descendre
J'ai peur, que me fais-tu ?
Je t'ai donné le reste de ma vie pour t'aimer
Je brûle rien qu'en pensant à toi
Je suis à bout
C'est comme si tu brisais mon cœur en deux
Je ne sais pas
Qu'est-ce que je vais faire ?
La façon dont tu joues avec ma tête, je suis maskini
Je ne sais pas
Qu'est-ce que je vais faire ?
La façon dont tu joues avec ma tête, je suis maskini
Oh.oh, bébé
Je t'ai donné tout mon cœur
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu es allé le jeter
J'ai tout fait pour ton amour
Au lieu de cela, j'agis comme un imbécile
Qu'est-ce que je vais faire ?
Je suis fou de ton amour
À en juger par ce que je ressens
Je ne sais pas qui et qu'est-ce qui est réel
L'amour que tu me donnes
Est une réalité
C'est comme si j'étais haut dans le ciel
Sur un nuage, en désordre
J'attends un remède
Contre cette maladie, collée à toi
Et je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas
Qu'est-ce que je vais faire ?
La façon dont tu joues avec ma tête, je suis maskini
Je ne sais pas
Qu'est-ce que je vais faire ?
La façon dont tu joues avec ma tête, je suis maskini
Oh. Oh, bébé
J'ai donné tout mon cœur
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu es allé le jeter
J'ai tout fait pour ton amour
Au lieu de cela, j'agis comme un imbécile
Qu'est-ce que je vais faire ?
Je suis fou de ton amour
Bébé, comme tu es beau
Chaque heure où nous nous rencontrons
Tu me fais tourner la tête
Oh seigneur
Je suis fou de ton amour
Comme tu es beau
Chaque heure où nous nous rencontrons
Tu me fais tourner la tête
Oh seigneur
Je suis fou de ton amour
Qu'est-ce que je vais faire bébé
Ton amour
Oh. Oh, bébé
Je t'ai donné tout mon cœur
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu es allé le jeter
J'ai tout fait pour ton amour
Au lieu de cela, j'agis comme un imbécile
Qu'est-ce que je vais faire ?
Oh. Oh, bébé
J'ai donné tout mon cœur
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu es allé le jeter
J'ai tout fait pour ton amour
Au lieu de cela, j'agis comme un imbécile
Qu'est-ce que je vais faire ?
Je suis fou de ton amour
Bébé, comme tu es beau
Chaque heure où nous nous rencontrons
Tu me fais tourner la tête
Oh seigneur
Je suis fou de ton amour
Comme tu es beau
Chaque heure où nous nous rencontrons
Tu me fais tourner la tête
Oh seigneur (bébé)
Je suis fou de ton amour
Qu'est-ce que je vais faire bébé
(Ooooh)