Lyrics and translation Sage - So Alive

So Alive

I dream of a sky where the lights never die down
I'm awake in my sleep and I'm falling to the ground
I want the answers to the questions
Of the reactions
Whether it makes sense or the path is fatal attraction
Is it the whiteness of the crowd or the steam in my mirror
Is it the broken hour glass
Could it be more clearer
Coz i feel so alive
No one can stop me even if they try
Coz I've been trying much too long
You can't beat me down
I stay strong
Coz i feel so alive
Beat me down I'll stay strong
Through the rain
And the hail and the fire
Through whatever they bring
Till i get my desire
Is it the whisper of an angel or the pounding of my heartbeat
Is it the playing of a record where the drumming and the bass meet
Coz i feel so alive
No one can stop me even if they try
Coz I've been trying much too long
You can't beat me down
I stay strong
Coz i feel so alive
Beat me down I'll stay strong
(Ey)Walinidharau
Lakini husikii sahii mtu wangu kuna venye nimekufunga ka Ramadhan
Huwezi nisahau
Ju nikiingia kwa booth mi ni ule boy
Hu-kick hizo ma-sneer design ya Jackie Chan
So hata mnikate mguu(Ey)
Hamwezi ni-defeat(Ey)
Finya backspace kwa comp
Huwezi ni-delete(Ey)
Kuja na pinye still hamwezi kuni-beat
Na hizo wealth zote mko nazo hamwezi kuni-reach
Wanadai mi ni mskinny i need to gain some weight
Wait
Mi ni maskini my pocket needs to gain weight
Coz raha wanabonda
After raha wanahara wanakonda ka ng'onda
Mi ni hustling daily
Kukula smart ni-make sure nimenona kuliko anaconda
Sikuhizi wakiniona ni sura wanakuaga wamebonda
Hizo mipaka tunazivuka bila patapata
Coz i feel so alive
No one can stop me even if they try
Coz I've been trying much too long
You can't beat me down
I stay strong
Coz i feel so alive
Beat me down I'll stay strong
I dream of a sky where the lights never die down
I'm awake in my sleep and I'm falling to the ground

Si vivant

Je rêve d'un ciel où les lumières ne s'éteignent jamais
Je suis éveillé dans mon sommeil et je tombe au sol
Je veux les réponses aux questions
Des réactions
Que ce soit logique ou que le chemin soit une attraction fatale
Est-ce la blancheur de la foule ou la vapeur dans mon miroir
Est-ce le sablier brisé
Pourrait-il être plus clair
Parce que je me sens si vivant
Personne ne peut m'arrêter même s'ils essaient
Parce que j'essaie depuis trop longtemps
Tu ne peux pas me faire tomber
Je reste fort
Parce que je me sens si vivant
Bats-moi, je resterai fort
Sous la pluie
Et la grêle et le feu
Quoi qu'ils apportent
Jusqu'à ce que j'obtienne mon désir
Est-ce le murmure d'un ange ou le battement de mon cœur
Est-ce la lecture d'un disque où la batterie et la basse se rencontrent
Parce que je me sens si vivant
Personne ne peut m'arrêter même s'ils essaient
Parce que j'essaie depuis trop longtemps
Tu ne peux pas me faire tomber
Je reste fort
Parce que je me sens si vivant
Bats-moi, je resterai fort
(Ey)Walinidharau
Mais tu ne te sens pas bien mon pote, il y a quelque chose que je t'ai enfermé comme le Ramadan
Tu ne peux pas m'oublier
Parce que quand j'entre dans la cabine, je suis le mec
Tu ne peux pas me faire tomber comme ça
Donc même si tu me coupes la jambe (Ey)
Tu ne peux pas me vaincre (Ey)
Appuie sur la touche de retour arrière sur l'ordinateur
Tu ne peux pas me supprimer (Ey)
Venez et vous ne pourrez toujours pas me battre
Avec toutes ces richesses que vous avez, vous ne pouvez pas me rattraper
Ils disent que je suis maigre, j'ai besoin de prendre du poids
Attends
Je suis pauvre, ma poche a besoin de prendre du poids
Parce que le plaisir les rend gras
Après le plaisir, ils deviennent maigres et ils maigrissent comme une petite bête
Je travaille dur tous les jours
Manger intelligemment, je m'assure d'être plus gros qu'un anaconda
Ces jours-ci, quand ils me voient, ils sont maigres
Ces limites, nous les franchissons sans problème
Parce que je me sens si vivant
Personne ne peut m'arrêter même s'ils essaient
Parce que j'essaie depuis trop longtemps
Tu ne peux pas me faire tomber
Je reste fort
Parce que je me sens si vivant
Bats-moi, je resterai fort
Je rêve d'un ciel où les lumières ne s'éteignent jamais
Je suis éveillé dans mon sommeil et je tombe au sol