Lyrics and translation Sage - Like Dat

Like Dat

Things on my mind
Got me feeling a fool
Read these comments online
Like I should've went to school, yeah
I'm just not made for that life, nah

Got me losing myself
And I wake up crying
Everybody doing lines
Have to last all night, nah
I can't keep up with the time

Feel like a machete
No I wasn't ready
You come around
And things feel heavy
On me, on me

Every time it hit me
Boy I get so dizzy
Why you gotta' be a bully
Like them too

How you gonna' do me like that
Gonna' do me like that
I know I left you
But I told you I'd be right back
Always stayed true
Got your picture in my backpack
Now I'm brand new
Why you gotta do me like that, like that

Like that, gonna' do me like that
Gonna' do me like that
I know I left you
But I told you I'd be right back
Always stayed true
Got your picture in my backpack
Now I'm brand new
Why you gotta do me like that, like that

You know I just can't lose
And fuck what it looks like all over the news
I'm going, I'm soaring
I'm making my moves
I have my down days but I light up the fumes

And nah I'm not perfect
But yeah I'm worth it
I go to war
If I feel neglected
Come in my world
There is no ending
But you gotta' treat me right
Take care of my feelings right

Feel like a machete
No I wasn't ready
You come around
And things feel heavy
On me, on me

Every time it hit me
Boy I get so dizzy
Why you gotta' be a bully
Like them too

How you gonna' do me like that
Gonna' do me like that
I know I left you
But I told you I'd be right back
Always stayed true
Got your picture in my backpack
Now I'm brand new
Why you gotta do me like that, like that

Like that
Gonna' do me like that
I know I left you
But I told you I'd be right back
Always stayed true
Got your picture in my backpack
Now I'm brand new
Why you gotta do me like that, like that

Comme ça

Des choses me trottent dans la tête
Je me sens comme une idiote
J'ai lu ces commentaires en ligne
Comme si j'aurais dû aller à l'école, ouais
Je ne suis pas faite pour cette vie, non

Je suis en train de me perdre
Et je me réveille en pleurant
Tout le monde prend des lignes
Il faut tenir toute la nuit, non
Je ne peux pas suivre le temps

Je me sens comme un machete
Non, je n'étais pas prête
Tu arrives
Et les choses deviennent lourdes
Sur moi, sur moi

Chaque fois que ça me frappe
J'ai tellement le vertige
Pourquoi tu dois être un tyran
Comme eux aussi

Comment tu peux me faire comme ça
Me faire comme ça
Je sais que je t'ai laissé
Mais je t'ai dit que je reviendrais
J'ai toujours été fidèle
J'ai ta photo dans mon sac à dos
Maintenant, je suis toute neuve
Pourquoi tu dois me faire comme ça, comme ça

Comme ça, tu vas me faire comme ça
Me faire comme ça
Je sais que je t'ai laissé
Mais je t'ai dit que je reviendrais
J'ai toujours été fidèle
J'ai ta photo dans mon sac à dos
Maintenant, je suis toute neuve
Pourquoi tu dois me faire comme ça, comme ça

Tu sais que je ne peux pas perdre
Et au diable ce que ça ressemble dans toute la presse
Je vais, je m'envole
Je fais mes mouvements
J'ai mes jours de déprime, mais j'allume les vapeurs

Et non, je ne suis pas parfaite
Mais oui, je vaux la peine
Je vais à la guerre
Si je me sens négligée
Viens dans mon monde
Il n'y a pas de fin
Mais tu dois me traiter bien
Prendre soin de mes sentiments correctement

Je me sens comme un machete
Non, je n'étais pas prête
Tu arrives
Et les choses deviennent lourdes
Sur moi, sur moi

Chaque fois que ça me frappe
J'ai tellement le vertige
Pourquoi tu dois être un tyran
Comme eux aussi

Comment tu peux me faire comme ça
Me faire comme ça
Je sais que je t'ai laissé
Mais je t'ai dit que je reviendrais
J'ai toujours été fidèle
J'ai ta photo dans mon sac à dos
Maintenant, je suis toute neuve
Pourquoi tu dois me faire comme ça, comme ça

Comme ça
Tu vas me faire comme ça
Je sais que je t'ai laissé
Mais je t'ai dit que je reviendrais
J'ai toujours été fidèle
J'ai ta photo dans mon sac à dos
Maintenant, je suis toute neuve
Pourquoi tu dois me faire comme ça, comme ça