Sage - Sober (feat. Cliff & Mikey Polo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage - Sober (feat. Cliff & Mikey Polo)




Sober (feat. Cliff & Mikey Polo)
Sobre (feat. Cliff & Mikey Polo)
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
Yeah, oh
Ouais, oh
When I gave you the rules
Quand je t'ai donné les règles
You know what you're getting into
Tu sais dans quoi tu t'embarques
You can feel the difference in my tone
Tu peux sentir la différence dans mon ton
Eyes bloodshot just confused
Les yeux rouges, juste confus
Thinking about what I just did to you
Je pense à ce que je viens de te faire
Never sober and you know I'm moving
Jamais sobre et tu sais que je bouge
What's it to you
Qu'est-ce que ça te fait
Think I'll never change
Tu penses que je ne changerai jamais
Never change, no
Jamais changer, non
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
Slime
Slime
I forgot the last time I've been sober
J'ai oublié la dernière fois que j'ai été sobre
Walked around with a chip on my shoulder
Je marchais avec une puce sur l'épaule
Carried heavy weight felt like a boulder
J'ai porté un poids lourd, j'avais l'impression d'être un rocher
Had to put my feelings to the side
J'ai mettre mes sentiments de côté
So guess what I told her
Alors devine ce que je lui ai dit
I've really been digging your style babe
J'aime vraiment ton style, bébé
So I think that I'll stay for a while babe
Alors je pense que je resterai un moment, bébé
Take a vacation baby let's fly away
Prenons des vacances, bébé, on s'envole
Fuck being sober let's get high today
Fous le camp de la sobriété, on se défonce aujourd'hui
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
I can't focus no
Je ne peux pas me concentrer, non
I can't sleep enough
Je ne peux pas dormir assez
I can't find the way to explain
Je ne trouve pas le moyen de l'expliquer
So I will lie
Alors je vais mentir
The way to your mind
Le chemin vers ton esprit
No I will find the light
Non, je trouverai la lumière
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais
Yeah yeah
Ouais ouais
Thinking of a day I was sober
Je pense à un jour j'étais sobre
Feeling all your pain
Ressentant toute ta douleur
I'm a soldier
Je suis un soldat
I won't live a life paranoid nah
Je ne vivrai pas une vie paranoïaque, non
You can't find a way yeah I know ya
Tu ne peux pas trouver un moyen, ouais, je sais





Writer(s): Danielle Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.