Black Blood - Sage Bishop translation in French

Black Blood

H town
Fuck em all
Yeah
What the fuck you talkin bout mane
Fuck all of these pussies
Always talkin never doin shit
Yeah
Yeah
Never doin shit
Fuck all of these pussies
State of gloom 2
Yeah

Fuck all of these pussies
Always talkin never doin shit
Imma keep it movin
Far away from all that foolishness
I'm only a human but I'll turn into a lunatic
Come and try me muthafucka
This ain't just no music shit
I could care less if you died
I'll leave you bloody red
When I look into the mirror
I see nothing like I'm dead
Cuz I'm too gone off these drugs
I don't give a damn bout what you said
Pussy boy don't want this smoke
Cuz I'll cut off his fuckin head
Mentally unstable
When the drama get involved
If you wanna come and fuck with me
You better call the laws
Cuz I'll damn sure cause a scene
That make his family drop they jaws
So think twice before you step to me
Cuz my hits don't got flaws
Eyes over my shoulder
Cuz they plotting everyday on me
Posted on my lonely
So it's fuck what all you say to me
Used to love a woman
But she chose to fade away from me
All I love has left me
So I guess that's just the way it be
Zoning in and out shit
I can barely feel my face now
Thought I made it out
Cuz I dipped outta the h town
When life throws me down
I just let that fuckin bass pound
Instead of killin with a frown
I murder beats and break it down
Deepest pit of hell
I was born in never fell inside
Told you once before
The devil tellin me to terrorize
Ain't no angel to my left
I let that muthafucka die
Now there's no good left in me
The beast always comes out at night
Black blood
Runnin thru my veins
Bad drugs
Turned him to a slave
Last one
Told me it's ok
Then he overdosed and died
In the middle of the day
Rest in peace my brotha
Never made it to see 22
Other homie died
Torn apart inside his vehicle
Losa lost his father shit
It's only been a year or two
Lifetime full of trauma
So don't think that all these issues new
What a ride it's been
Never thought I'd make it here
Don't repent my sins
Had to let go of the fear
I'm back in the benz shit
I still can't even steer
Cuz the cup that's in my hand
Prolly means the end is near

Yeah
We in the quarantines and shit you knowmtalkin bout

Sang Noir

H town
Je les emmerde tous
Ouais
De quoi tu parles mec ?
Je les emmerde toutes ces petites salopes
Toujours à parler, jamais à rien faire
Ouais
Ouais
Jamais à rien faire
Je les emmerde toutes ces petites salopes
État de mélancolie 2
Ouais

Je les emmerde toutes ces petites salopes
Toujours à parler, jamais à rien faire
Je vais continuer à avancer
Loin de toute cette bêtise
Je ne suis qu'un humain, mais je vais devenir un fou
Viens me tester, enfoiré
Ce n'est pas juste de la musique
Je m'en fous si tu meurs
Je te laisserai rouge sang
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne vois rien, comme si j'étais mort
Parce que je suis trop défoncé à ces drogues
Je m'en fous de ce que tu as dit
Petit con, tu ne veux pas de cette fumée
Parce que je lui couperai la tête
Mentalement instable
Quand le drame est impliqué
Si tu veux venir me chercher
Tu ferais mieux d'appeler les flics
Parce que je vais certainement faire un scandale
Qui fera tomber la mâchoire de sa famille
Alors réfléchis bien avant de m'affronter
Parce que mes coups n'ont pas de failles
Les yeux sur mon épaule
Parce qu'ils complotent chaque jour contre moi
Posté dans ma solitude
Alors je m'en fous de ce que tu me dis
J'aimais une femme
Mais elle a choisi de s'éloigner de moi
Tout ce que j'aimais m'a quitté
Alors je suppose que c'est comme ça
Je suis dans un état de transe
Je sens à peine mon visage maintenant
Je pensais que j'avais réussi à m'en sortir
Parce que j'ai quitté H town
Quand la vie me fait tomber
Je laisse juste ce putain de son de basse marteler
Au lieu de tuer avec un froncement de sourcils
J'assassine des beats et je les décompose
Le gouffre le plus profond de l'enfer
Je suis né et je n'y suis jamais tombé
Je te l'ai déjà dit une fois
Le diable me dit de terroriser
Il n'y a pas d'ange à ma gauche
J'ai laissé ce putain mourir
Maintenant, il n'y a plus de bien en moi
La bête sort toujours la nuit
Sang noir
Qui coule dans mes veines
Mauvaises drogues
L'ont transformé en esclave
Le dernier
M'a dit que c'était ok
Puis il a fait une overdose et est mort
En plein jour
Repose en paix mon frère
Il n'a jamais atteint l'âge de 22 ans
Un autre ami est mort
Déchiré à l'intérieur de son véhicule
Losa a perdu son père
Il n'y a que deux ans
Une vie remplie de traumatismes
Alors ne pense pas que tous ces problèmes sont nouveaux
Quel voyage ça a été
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais
Je ne regrette pas mes péchés
J'ai dû lâcher prise
Je suis de retour dans la classe benz
Je ne peux toujours pas conduire
Parce que la tasse que j'ai dans la main
Signifie probablement que la fin est proche

Ouais
On est en quarantaine, tu vois ce que je veux dire