Lyrics and translation Sage Bishop - Tension

Tension

That's ok I never asked you
You think that I'm nothin'
You think that I'm nothin'
Who am I

You think that I'm nothin that's ok I never asked you
Imma show you something like the teachers in the classroom
You amount to nothing I just came to bring the bad news
I know that you're bluffing and I do not like your attitude

Why you're so abusive I don't ever think I'll get it
I been thinking to myself you've probably been that way a minute
I could try to reason with you but I'd rather keep my distance
I feel safer in the corner of my room when I get lifted

Now it's time to rage
Let out the frustration
Mentally we're caged
Broken generation
We're going insane
All these toxic obligations
We hold in the pain
Struggle with communication

You have no remorse for anything you do
I just want to be so far away from you

You think that I'm nothin that's ok I never asked you
Imma show you something like the teachers in the classroom
You amount to nothing I just came to bring the bad news
I know that you're bluffing and I do not like your attitude

I can feel the tension
When you're screaming at me
You don't get reactions
Nothin else up out of me
I forgot to mention
Way you did me last week
I don't like attention
But you did me badly

All these nights alone
Feel so much better when I'm home
And I got nothing going on
Except for smoking in the bathroom

Love the peace and quiet
But inside I wanna riot
Cuz I know that you're a liar
And the consequence is past due

Normally I'm silent but I think I've had enough
The unnecessary drama has me living a rut
I been crying on my knees lately I been standing up
Maybe tonight is the night I pack my bags and then I run away

You have no remorse for anything you do
I just want to be so far away from you

You think that I'm nothin that's ok I never asked you
Imma show you something like the teachers in the classroom
You amount to nothing I just came to bring the bad news
I know that you're bluffing and I do not like your attitude

I can feel the tension
When you're screaming at me
You don't get reactions
Nothing else up out of me
I forgot to mention
Way you did me last week
I don't like attention
But you did me badly

Tension

C'est bon, je ne t'ai jamais rien demandé
Tu penses que je ne suis rien
Tu penses que je ne suis rien
Qui suis-je

Tu penses que je ne suis rien, c'est bon, je ne t'ai jamais rien demandé
Je vais te montrer quelque chose, comme les professeurs en classe
Tu ne vaux rien, je suis juste venue pour t'annoncer de mauvaises nouvelles
Je sais que tu bluffes et je n'aime pas ton attitude

Pourquoi tu es si abusif ? Je ne crois pas que je comprendrai jamais
J'ai pensé à moi-même que tu as probablement toujours été comme ça
J'aurais pu essayer de raisonner avec toi, mais je préfère garder mes distances
Je me sens plus en sécurité dans le coin de ma chambre quand je me sens élevée

Maintenant, c'est le moment de se fâcher
Laisse sortir la frustration
Mentalement, nous sommes en cage
Génération brisée
On devient fous
Toutes ces obligations toxiques
On retient la douleur
On lutte pour communiquer

Tu n'as aucun remords pour tout ce que tu fais
Je veux juste être loin de toi

Tu penses que je ne suis rien, c'est bon, je ne t'ai jamais rien demandé
Je vais te montrer quelque chose, comme les professeurs en classe
Tu ne vaux rien, je suis juste venue pour t'annoncer de mauvaises nouvelles
Je sais que tu bluffes et je n'aime pas ton attitude

Je peux sentir la tension
Quand tu me cries dessus
Tu n'obtiens aucune réaction
Rien d'autre ne sort de moi
J'ai oublié de mentionner
La façon dont tu m'as traitée la semaine dernière
Je n'aime pas l'attention
Mais tu m'as mal fait

Toutes ces nuits seules
Je me sens beaucoup mieux quand je suis à la maison
Et je n'ai rien à faire
Sauf fumer dans la salle de bain

J'aime le calme et la tranquillité
Mais à l'intérieur, j'ai envie d'émeute
Parce que je sais que tu es un menteur
Et la conséquence est en retard

Normalement, je suis silencieuse, mais je pense en avoir assez
Le drame inutile me fait vivre dans une ornière
J'ai pleuré à genoux ces derniers temps, je me suis levée
Peut-être que ce soir, c'est le soir où je fais mes valises et que je m'enfuis

Tu n'as aucun remords pour tout ce que tu fais
Je veux juste être loin de toi

Tu penses que je ne suis rien, c'est bon, je ne t'ai jamais rien demandé
Je vais te montrer quelque chose, comme les professeurs en classe
Tu ne vaux rien, je suis juste venue pour t'annoncer de mauvaises nouvelles
Je sais que tu bluffes et je n'aime pas ton attitude

Je peux sentir la tension
Quand tu me cries dessus
Tu n'obtiens aucune réaction
Rien d'autre ne sort de moi
J'ai oublié de mentionner
La façon dont tu m'as traitée la semaine dernière
Je n'aime pas l'attention
Mais tu m'as mal fait