Sage Bishop - What is There to Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage Bishop - What is There to Life




What is There to Life
Qu'est-ce qu'il y a dans la vie
Man we all got a broken heart somehow or another
On a tous un cœur brisé d'une façon ou d'une autre
I'm right there with you I promise you that
Je suis avec toi, je te le promets
What is there to life
Qu'est-ce qu'il y a dans la vie
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
Gotta go thru that shit alone
Il faut passer par ce merdier tout seul
And shit if you are alone I'm right there with you like I said
Et merde, si tu es seul, je suis avec toi, comme je l'ai dit
What is there to life
Qu'est-ce qu'il y a dans la vie
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
Ain't no one in sight
Il n'y a personne en vue
When I'm goin thru these lows
Quand je traverse ces moments bas
Dreams of suicide
Des rêves de suicide
They been in my dome
Ils sont dans ma tête
Drugs they will suffice
Les drogues suffiront
You know I do them alone
Tu sais que je les prends tout seul
I wish you were here
J'aimerais que tu sois
Right in front of me
Juste devant moi
I been shedding tears
J'ai versé des larmes
Cuz I feel like I'm deceased
Parce que je me sens comme si j'étais mort
Struggled all these years
J'ai lutté pendant toutes ces années
I just need some peace
J'ai juste besoin de paix
I let go of fear
J'ai laissé tomber la peur
And now you're in love with me
Et maintenant tu es amoureuse de moi
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
You mean more to me
Tu comptes plus pour moi
Than you'll ever know
Que tu ne le sauras jamais
But you're prolly using me
Mais tu m'utilises probablement
I could die today
Je pourrais mourir aujourd'hui
You won't even care
Tu ne t'en soucieras même pas
I'll be set aflame
Je serai consumé par les flammes
There won't be nobody there
Il n'y aura personne
What is there to life
Qu'est-ce qu'il y a dans la vie
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
Ain't no one in sight
Il n'y a personne en vue
When I'm goin thru these lows
Quand je traverse ces moments bas
Dreams of suicide
Des rêves de suicide
They been in my dome
Ils sont dans ma tête
Drugs they will suffice
Les drogues suffiront
You know I do them alone
Tu sais que je les prends tout seul
I wish you were here
J'aimerais que tu sois
Right in front of me
Juste devant moi
I been shedding tears
J'ai versé des larmes
Cuz I feel like I'm deceased
Parce que je me sens comme si j'étais mort
Struggled all these years
J'ai lutté pendant toutes ces années
I just need some peace
J'ai juste besoin de paix
I let go of fear
J'ai laissé tomber la peur
And now you're in love with me
Et maintenant tu es amoureuse de moi





Writer(s): Clayton Daigle


Attention! Feel free to leave feedback.