Lyrics and translation Sage Envie - High Road

High Road

Woah, yeah-yeah

All I know, I been tryna make it but it's lonely on the road
You been tryna take the superpower from my soul
Imma take a trip, a couple hours on the road, yeah
Baby I'm a roller, a high roller, I got my destiny in hand like a controller
And I could never drop the bag like it's a Goyard
I told my team when Imma get it Imma go hard, yeah
I been waiting for the time I could shine like a movie flick
When I hit the line I'll decide how I'm moving in, yeah yeah
Shooting shots, yeah, I never miss, yeah
When your tune drops it ain't never stickin'
Boy, I'm too hot whippin' in the kitchen
She in a mood now, say she wanna lick it
High road is all I need now, iced out heart gon' drip the Aquafina
Ride out, I'll see you in the neon lights, babe, it's harder tonight, babe
I gave you a rose, but you wanted a diamond
How was I to know all the times you were lying then
No way home, see the signs ahead, highway road is a lions den, yeah
I'm all alone and I'm riding, I'm sippin' on a fifth of Patron and I'm gliding
As long as Imma make it back home I know I'll be okay
Make it back home, I know it's a dream away

I'll be okay, end of the day
Imma keep riding like it's my only way
Running back to you and that's a DOA
Rather keep riding alone than riding afraid
High road tonight, high road, high road tonight, high road

Had to wait a damn long time for this
So when I'm covered in the light Imma shine in it, yeah
Got the shine touching on my jeans and I'm fly
She just said I feel the energy for the night
We just hit Toronto where I'll be for the night
She just wanna borrow all the peace in my mind
I was tryna make things right with you, you were tryna make things spiteful
Broke down, where do we go from here?
I'm on the road now and there ain't no light here, yeah
I'm all alone, I'm rolling out like a soldier, camo on my heart
I'm tryna keep my composure
Ain't no use in breaking me down
I'm solid, long as I keep making me proud, I'm solid
All night the radio is feeling like home
It's the only thing I know, and I keep saying
Bye bye to the memories
It's my only real kind of remedy, yeah-yeah, yeah

I'll be okay, end of the day
Imma keep riding like it's my only way
Running back to you and that's a DOA
Rather keep riding alone than riding afraid
High road tonight, high road, high road tonight, high road
High road tonight, high road, high road tonight, high road

Route du Haut

Woah, ouais-ouais

Tout ce que je sais, j'essaye de réussir mais c'est solitaire sur la route
Tu as essayé de prendre le super pouvoir de mon âme
Je vais faire un voyage, quelques heures sur la route, ouais
Chérie, je suis une rouleuse, une grande rouleuse, j'ai mon destin en main comme une manette
Et je ne pourrais jamais laisser tomber le sac comme s'il s'agissait d'un Goyard
J'ai dit à mon équipe que quand je l'aurai, je vais y aller fort, ouais
J'attendais le moment où je pourrais briller comme un film
Quand j'atteindrai la ligne, je déciderai comment je vais entrer, ouais ouais
Je tire des coups, ouais, je ne rate jamais, ouais
Quand ton morceau tombe, il ne colle jamais
Mec, je suis trop chaude à fouetter dans la cuisine
Elle est d'humeur maintenant, dit qu'elle veut le lécher
La route du haut est tout ce dont j'ai besoin maintenant, le cœur glacé va faire couler l'Aquafina
Faisons un tour, je te verrai dans les néons, bébé, c'est plus dur ce soir, bébé
Je t'ai offert une rose, mais tu voulais un diamant
Comment pouvais-je savoir toutes les fois où tu mentais alors
Pas de chemin du retour, je vois les panneaux devant, la route de l'autoroute est une tanière de lions, ouais
Je suis toute seule et je roule, je sirote un cinquième de Patron et je glisse
Tant que j'arrive à rentrer à la maison, je sais que je vais bien
Rentrer à la maison, je sais que c'est un rêve lointain

Je vais bien, en fin de compte
Je vais continuer à rouler comme si c'était mon seul moyen
Revenir vers toi et c'est un DOA
Je préfère continuer à rouler seule que de rouler avec peur
Route du haut ce soir, route du haut, route du haut ce soir, route du haut

J'ai dû attendre longtemps pour ça
Alors quand je suis couverte de lumière, je vais briller dedans, ouais
J'ai la brillance qui touche mon jean et je vole
Elle vient de dire que je sens l'énergie pour la nuit
On vient d'arriver à Toronto où je vais passer la nuit
Elle veut juste emprunter toute la paix dans mon esprit
J'essayais de réparer les choses avec toi, tu essayais de faire des choses méchantes
Brisé, où allons-nous à partir de là ?
Je suis sur la route maintenant et il n'y a pas de lumière ici, ouais
Je suis toute seule, je décolle comme un soldat, camouflage sur mon cœur
J'essaye de garder mon calme
Il est inutile de me briser
Je suis solide, tant que je continue à me rendre fière, je suis solide
Toute la nuit, la radio me donne l'impression d'être à la maison
C'est la seule chose que je connais, et je continue à dire
Au revoir aux souvenirs
C'est mon seul véritable remède, ouais-ouais, ouais

Je vais bien, en fin de compte
Je vais continuer à rouler comme si c'était mon seul moyen
Revenir vers toi et c'est un DOA
Je préfère continuer à rouler seule que de rouler avec peur
Route du haut ce soir, route du haut, route du haut ce soir, route du haut
Route du haut ce soir, route du haut, route du haut ce soir, route du haut