Sage Envie feat. Mugelezi Monte Carlo

Mugelezi , Sage Envie - Monte Carlo

Lyrics and translation Sage Envie feat. Mugelezi - Monte Carlo

Monte Carlo

Монте-Карло

I'll call you later

Я перезвоню тебе позже

Yeah

Ага

But you know, baby

Но ты же знаешь, детка,

This is just another night

Это просто очередная ночь

I'm taking off tonight on a different flight

Сегодня ночью я улетаю другим рейсом

We made a movie under the summer lights

Мы сняли фильм в летних лучах

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down

Я прижму тебя к себе

It's just another night

Это просто очередная ночь

Monte Carlo down Broadway in the city lights

Монте-Карло вниз по Бродвею в огнях города

I make your body move every way I like

Я заставляю твое тело двигаться так, как мне нравится

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down

Я прижму тебя к себе

This ain't what you're used to

Ты к такому не привыкла

Different cities every night

Каждый вечер разные города

Yeah, we gotta move through

Да, нам нужно двигаться дальше

Hands on your body

Руки на твоем теле

I feel the tru-truth

Я чувствую самую суть

Sipping on magic

Потягиваю магию

Your love is voodoo

Твоя любовь - это вуду

I'm hypnotized

Я загипнотизирован

Ima make you feel right

Я заставлю тебя почувствовать себя хорошо

I be all inside

Я буду внутри тебя вся

I can tell that she need some

Я вижу, что тебе кое-что нужно

One phone call

Один звонок

I slide

Я подъезжаю

He don't get you this vibe

Он не даст тебе таких вибраций

Keep you moving on mine

Продолжай двигаться на моих

Wonder if he's changed you

Интересно, изменил ли он тебя

But ima get you all night

Но я заполучу тебя на всю ночь

I tried but it's too hard

Я пытался, но это слишком сложно

Memories where I held you down

Воспоминания о том, как я прижимал тебя к себе

But it's too far

Но это слишком далеко

The devil on my shoulders is what you are

Дьявол на моих плечах - это ты

Fuck you while he's looking for where you are

Трахать тебя, пока он ищет, где ты

But you know, baby

Но ты же знаешь, детка,

This is just another night

Это просто очередная ночь

I'm taking off tonight on a different flight

Сегодня ночью я улетаю другим рейсом

We made a movie under the summer lights

Мы сняли фильм в летних лучах

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down

Я прижму тебя к себе

It's just another night

Это просто очередная ночь

Monte Carlo down Broadway in the city lights

Монте-Карло вниз по Бродвею в огнях города

I make your body move

Я заставляю твое тело двигаться

Every way I like (ohh, whoa)

Так, как мне нравится (о, вау)

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down (down)

Я прижму тебя к себе (к себе)

I know what you're used to, baby

Я знаю, к чему ты привыкла, детка

But I

Но я

Get through to you

Доберусь до тебя

No, I'm not what you're used to, baby

Нет, я не то, к чему ты привыкла, детка

But I

Но я

Get through to you (ayy yuhh)

Доберусь до тебя (ай юх)

Sipping on your magic

Потягиваю твою магию

Got me hypnotized

Я загипнотизирован

We should link up like the stars

Мы должны соединиться, как звезды

And see the satelittes

И увидеть спутники

I fuck you like a habit

Я трахаю тебя, как по привычке

It's a God Design

Это Божий замысел

Jesus Christ

Иисус Христос

We wake up the neighbors every time

Мы каждый раз будим соседей

Often is how we do it

Мы часто так делаем

Stop what you're doing

Прекрати то, что ты делаешь

I'm finna slide (ayy yuhh)

Я сейчас подъеду (ай юх)

I'm trying to see you right now

Я пытаюсь увидеть тебя прямо сейчас

'Cause the moon is high

Потому что луна высоко

I'm

Я

Outside

На улице

But when I'm inside

Но когда я внутри

You see the Northern Lights, whoa-ohhh

Ты видишь северное сияние, вау-ооо

(Nothing new, girl)

(Ничего нового, детка)

But you know, baby

Но ты же знаешь, детка,

This is just another night (ayy yuhh)

Это просто очередная ночь (ай юх)

I'm taking off tonight on different flight

Сегодня ночью я улетаю другим рейсом

We made a movie under the summer lights (ayy yuhh)

Мы сняли фильм в летних лучах (ай юх)

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down (I hold you down)

Я прижму тебя к себе (я прижму тебя к себе)

It's just another night

Это просто очередная ночь

Monte Carlo down Broadway in the city lights (out, out)

Монте-Карло вниз по Бродвею в огнях города (выход, выход)

I make your body move every way I like

Я заставляю твое тело двигаться так, как мне нравится

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down

Я прижму тебя к себе

It's just another night

Это просто очередная ночь

I'm taking off tonight on a different flight

Сегодня ночью я улетаю другим рейсом

We made a movie under the summer lights

Мы сняли фильм в летних лучах

You hold me close

Ты прижимаешь меня к себе

And I hold you down

А я прижму тебя к себе

I hold you down

Я прижму тебя к себе

Rate the translation

Writer(s): Julila Mpesha

Album

I'm Sorry, I Hate You

date of release

05-08-2022

1 Monte Carlo
2 Counting Benjies - Bonus
3 Paranoia
4 Tijuana
5 Tidal Wave
6 Spicy
7 Too Far Away
8 Goner
9 Favourite Thing
10 Remember
11 Attention
12 Ricky Rubio
13 High Road
14 Dark Days (feat. J Bish)

Attention! Feel free to leave feedback.