Here By Morning - Sage Envie translation in German

Here By Morning

I'm sorry I'm late tonight
Told you my car broke down on the road it was all a lie
And to tell you the truth I lose this game like all the time
Can you get a grip on things 'fore you lose your sense of pride
You're such a fucking liar
You been losing hope
Since the night you left was the last night you were sober
You're trying to fight you're trying to fuck me over
Heart like a soldier, a fire coming down now over my shoulder
And I call you late at night just to see if you answer
Don't wanna start a fight but for you it's a standard
My armor is fortified but I bleed from your anger
And I think you sort of like it when I'm on the borderline
You got no control, broke into my home
I should let you go but you're scared to be alone
Acid for my soul I can see to the bone
I should let you go but I'm too scared of the unknown

Don't wanna stay tonight, don't ask me why I'm leaving
And I'm not tryna play tonight, don't ask me for a reason
I can't make no promise that I'll be here by morning
Yeah I can hear you calling oh woah-oh
I can't make no promise that I'll be here by morning

Cigarettes stain your innocence
What's the difference, you're such an idiot
I fell a little bit you went all the way to the ground
Broke my window in now you're trying to turn it around
You're broken, your head is like an explosion
I tried to stop the flame you were burning all of my clothing
You poured my only liquor into the toilet
I hope you're happy with your fucking self
Turn up the radio, can't hear you anymore
I like it better that way 'cause now you can let it go
You left me to die on the road like I'm an animal
Why don't you save the pity party shit for somebody else

Don't wanna stay tonight, don't ask me why I'm leaving
And I'm not tryna play tonight, don't ask me for a reason
I can't make no promise that I'll be here by morning
Yeah I can hear you calling oh woah-oh
I can't make no promise that I'll be here by morning

Hier bis zum Morgen

Es tut mir leid, dass ich heute Abend spät dran bin
Habe dir gesagt, mein Auto hatte eine Panne auf der Straße, es war alles eine Lüge
Und um ehrlich zu sein, verliere ich dieses Spiel ständig
Kannst du die Dinge in den Griff bekommen, bevor du deinen Stolz verlierst?
Du bist so ein verdammter Lügner
Du hast die Hoffnung verloren
Seit der Nacht, als du gingst, warst du das letzte Mal nüchtern
Du versuchst zu kämpfen, du versuchst mich fertigzumachen
Herz wie ein Soldat, ein Feuer kommt jetzt über meine Schulter
Und ich rufe dich spät in der Nacht an, nur um zu sehen, ob du rangehst
Ich will keinen Streit anfangen, aber für dich ist das Standard
Meine Rüstung ist verstärkt, aber ich blute vor deiner Wut
Und ich glaube, du magst es irgendwie, wenn ich am Rande des Abgrunds stehe
Du hast keine Kontrolle, bist in mein Haus eingebrochen
Ich sollte dich gehen lassen, aber du hast Angst, allein zu sein
Säure für meine Seele, ich kann bis auf die Knochen sehen
Ich sollte dich gehen lassen, aber ich habe zu viel Angst vor dem Unbekannten

Ich will heute Nacht nicht bleiben, frag mich nicht, warum ich gehe
Und ich versuche heute Nacht nicht zu spielen, frag mich nicht nach einem Grund
Ich kann nicht versprechen, dass ich bis zum Morgen hier sein werde
Ja, ich kann dich rufen hören, oh woah-oh
Ich kann nicht versprechen, dass ich bis zum Morgen hier sein werde

Zigaretten beflecken deine Unschuld
Was macht das für einen Unterschied, du bist so ein Idiot
Ich bin ein bisschen gefallen, du bist ganz zu Boden gegangen
Hast mein Fenster eingeschlagen, jetzt versuchst du, es umzudrehen
Du bist kaputt, dein Kopf ist wie eine Explosion
Ich versuchte, die Flamme zu stoppen, du hast all meine Kleidung verbrannt
Du hast meinen einzigen Schnaps in die Toilette gegossen
Ich hoffe, du bist verdammt nochmal glücklich mit dir selbst
Dreh das Radio auf, ich kann dich nicht mehr hören
Ich mag es lieber so, denn jetzt kannst du loslassen
Du hast mich auf der Straße sterben lassen, als wäre ich ein Tier
Warum sparst du dir die Selbstmitleidsparty nicht für jemand anderen auf?

Ich will heute Nacht nicht bleiben, frag mich nicht, warum ich gehe
Und ich versuche heute Nacht nicht zu spielen, frag mich nicht nach einem Grund
Ich kann nicht versprechen, dass ich bis zum Morgen hier sein werde
Ja, ich kann dich rufen hören, oh woah-oh
Ich kann nicht versprechen, dass ich bis zum Morgen hier sein werde