Lyrics and translation Sage Envie - Here By Morning

Here By Morning

I'm sorry I'm late tonight
Told you my car broke down on the road it was all a lie
And to tell you the truth I lose this game like all the time
Can you get a grip on things 'fore you lose your sense of pride
You're such a fucking liar
You been losing hope
Since the night you left was the last night you were sober
You're trying to fight you're trying to fuck me over
Heart like a soldier, a fire coming down now over my shoulder
And I call you late at night just to see if you answer
Don't wanna start a fight but for you it's a standard
My armor is fortified but I bleed from your anger
And I think you sort of like it when I'm on the borderline
You got no control, broke into my home
I should let you go but you're scared to be alone
Acid for my soul I can see to the bone
I should let you go but I'm too scared of the unknown

Don't wanna stay tonight, don't ask me why I'm leaving
And I'm not tryna play tonight, don't ask me for a reason
I can't make no promise that I'll be here by morning
Yeah I can hear you calling oh woah-oh
I can't make no promise that I'll be here by morning

Cigarettes stain your innocence
What's the difference, you're such an idiot
I fell a little bit you went all the way to the ground
Broke my window in now you're trying to turn it around
You're broken, your head is like an explosion
I tried to stop the flame you were burning all of my clothing
You poured my only liquor into the toilet
I hope you're happy with your fucking self
Turn up the radio, can't hear you anymore
I like it better that way 'cause now you can let it go
You left me to die on the road like I'm an animal
Why don't you save the pity party shit for somebody else

Don't wanna stay tonight, don't ask me why I'm leaving
And I'm not tryna play tonight, don't ask me for a reason
I can't make no promise that I'll be here by morning
Yeah I can hear you calling oh woah-oh
I can't make no promise that I'll be here by morning

Здесь К Утру

Прости, что опоздала сегодня,
Сказала, что машина сломалась в дороге — всё это ложь.
И если честно, я проигрываю в этой игре постоянно.
Может, возьмёшь себя в руки, пока не потерял чувство собственного достоинства?
Ты такой лжец.
Ты теряешь надежду
С той самой ночи, как ушёл, и с тех пор ни разу не был трезв.
Ты пытаешься бороться, пытаешься перехитрить меня.
Сердце как солдат, огонь спускается по моим плечам.
И я звоню тебе поздно ночью, чтобы проверить, ответишь ли.
Не хочу начинать ссору, но для тебя это норма.
Моя броня крепка, но я истекаю кровью от твоей злости.
И мне кажется, тебе даже нравится, когда я на грани.
Ты не контролируешь себя, вломился в мой дом.
Я должна отпустить тебя, но ты боишься остаться один.
Кислота для моей души, вижу тебя насквозь.
Я должна отпустить тебя, но слишком боюсь неизвестности.

Не хочу оставаться сегодня, не спрашивай, почему я ухожу.
И я не пытаюсь играть сегодня, не спрашивай причин.
Не могу обещать, что буду здесь к утру.
Да, я слышу, как ты зовёшь меня, о-о-о.
Не могу обещать, что буду здесь к утру.

Сигареты пятнают твою невинность.
Какая разница, ты такой идиот.
Я упала совсем немного, а ты опустился на самое дно.
Разбил мое окно, а теперь пытаешься всё перевернуть.
Ты сломлен, твоя голова как взрыв.
Я пыталась потушить пламя, которым ты сжигал всю мою одежду.
Ты вылил мой единственный ликёр в унитаз.
Надеюсь, ты доволен собой, чёрт возьми.
Включай радио, больше не слышу тебя.
Мне так больше нравится, потому что теперь ты можешь отпустить.
Ты бросил меня умирать на дороге, будто я животное.
Почему бы тебе не приберечь эту жалость к себе для кого-нибудь другого?

Не хочу оставаться сегодня, не спрашивай, почему я ухожу.
И я не пытаюсь играть сегодня, не спрашивай причин.
Не могу обещать, что буду здесь к утру.
Да, я слышу, как ты зовёшь меня, о-о-о.
Не могу обещать, что буду здесь к утру.