Lyrics and translation Sage Envie - Last Time (feat. Joshua Lloyd)

Last Time (feat. Joshua Lloyd)

But we don't work like we used to
This will be the last time for us, too
Oh, oh
Oh, oh

You're saying you need me
It's four in the night, you're pouring the white
Baby I don't know if you're right
Slow down the lights for me
So you're tryna see me
Dark of the night, I'm sparking a light
Hoping I can talk to you right, soften my life
Oh please
I hate the silence
Got scars that go right through, baby, I'm trying
I See stars when I'm with you, baby, I'm flying
I hate the silence
Stop baby, quit wilding
Baby, I know I'm the type that likes to take the drive

Top low, Drive home I can be the one you rock low
Got a code that we follow 'til we stop, woah
Clock goes we don't worry how the time pass
I'm just hoping, I'm just hoping that the high last
I'm just hoping that it ain't like last time
I'm just hoping we ain't going for our last right
Can you hold me for the last time?
Are we going for the last time?

If Imma hold you for the last time
Imma hit it 'til you down for the whole night, yeah
No I really want you 'round, but
We ain't never found no peace since the first try, and
All the days, every time, every way to your mind
I don't want to let it go
On the streets, girl, you're classy
In the sheets you a freak, got me weakened at my knees, honestly
I don't want to see you leave, in fact
We been on the ropes to know we ain't hit the mat
You're love a drug - wait - no, it's not that
It's a sugar coma 'cause we rushed and crashed
All the time that we spent we won't ever get it back
All the love that I showed you I ain't able to retract
And it's a shame, All these crying games
'Cause we try to numb the pain, before we both collapse

Inside out, girl, you're beautiful
But we don't work like we used to
I know, you know, we both know
This will be the last time for us, too
Inside out, girl, you're beautiful
But we don't work like we used to
I know, you know, we both know
This will be the last time for us, too

Top low, Drive home I can be the one you rock low
Got a code that we follow 'til we stop, woah
Clock goes we don't worry how the time pass
I'm just hoping, I'm just hoping that the high last
I'm just hoping that it ain't like last time
I'm just hoping we ain't going for our last right
Can you hold me for the last time?
Are we going for the last time?

I don't really wanna let you down tonight, oh, down tonight, yeah
I don't really wanna let you down, let you down tonight
I don't really wanna let you down, tonight, oh, down tonight, yeah
I don't really wanna let go

Dernière fois (feat. Joshua Lloyd)

Mais on ne fonctionne plus comme avant
Ce sera la dernière fois pour nous aussi
Oh, oh
Oh, oh

Tu dis que tu as besoin de moi
Il est quatre heures du matin, tu verses du vin blanc
Bébé, je ne sais pas si tu as raison
Ralentis les lumières pour moi
Donc tu essaies de me voir
Au cœur de la nuit, j'allume une lumière
J'espère pouvoir te parler correctement, adoucir ma vie
Oh s'il te plaît
Je déteste le silence
J'ai des cicatrices qui traversent tout, bébé, j'essaie
Je vois des étoiles quand je suis avec toi, bébé, je vole
Je déteste le silence
Arrête bébé, arrête de faire le fou
Bébé, je sais que je suis du genre à aimer prendre le volant

Toit bas, conduire à la maison, je peux être celle que tu berces
On a un code que l'on suit jusqu'à ce qu'on s'arrête, ouais
L'horloge tourne, on ne se soucie pas de la façon dont le temps passe
J'espère juste, j'espère juste que le high dure
J'espère juste que ce ne sera pas comme la dernière fois
J'espère juste qu'on ne va pas pour notre dernier droit
Peux-tu me tenir dans tes bras pour la dernière fois ?
Est-ce qu'on va pour la dernière fois ?

Si je vais te tenir dans mes bras pour la dernière fois
Je vais l'enfoncer jusqu'à ce que tu sois à terre pour toute la nuit, ouais
Non, je veux vraiment que tu sois là, mais
On n'a jamais trouvé la paix depuis le premier essai, et
Tous les jours, chaque fois, chaque chemin vers ton esprit
Je ne veux pas laisser tomber
Dans les rues, tu es classe
Dans les draps, tu es une démente, tu me rends faible à mes genoux, honnêtement
Je ne veux pas te voir partir, en fait
On était sur les cordes pour savoir qu'on n'avait pas touché le tapis
Ton amour est une drogue - attends - non, ce n'est pas ça
C'est un coma sucré parce qu'on s'est précipité et qu'on s'est écrasé
Tout le temps qu'on a passé, on ne le récupérera jamais
Tout l'amour que je t'ai montré, je ne peux pas le rétracter
Et c'est dommage, tous ces jeux de pleurs
Parce qu'on essaie d'engourdir la douleur avant qu'on s'effondre tous les deux

De l'intérieur, tu es magnifique
Mais on ne fonctionne plus comme avant
Je sais, tu sais, on sait tous les deux
Ce sera la dernière fois pour nous aussi
De l'intérieur, tu es magnifique
Mais on ne fonctionne plus comme avant
Je sais, tu sais, on sait tous les deux
Ce sera la dernière fois pour nous aussi

Toit bas, conduire à la maison, je peux être celle que tu berces
On a un code que l'on suit jusqu'à ce qu'on s'arrête, ouais
L'horloge tourne, on ne se soucie pas de la façon dont le temps passe
J'espère juste, j'espère juste que le high dure
J'espère juste que ce ne sera pas comme la dernière fois
J'espère juste qu'on ne va pas pour notre dernier droit
Peux-tu me tenir dans tes bras pour la dernière fois ?
Est-ce qu'on va pour la dernière fois ?

Je ne veux pas vraiment te laisser tomber ce soir, oh, te laisser tomber ce soir, ouais
Je ne veux pas vraiment te laisser tomber, te laisser tomber ce soir
Je ne veux pas vraiment te laisser tomber, ce soir, oh, te laisser tomber ce soir, ouais
Je ne veux pas vraiment laisser tomber