Sage Francis - Agony In Her Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sage Francis - Agony In Her Body




Agony In Her Body
Агония в её теле
Day one I played with her blood
День первый, я играл с её кровью,
Day two left her face bruised and we called it making love
День второй, оставил синяки на её лице, и мы назвали это любовью,
Day three her blood played with me
День третий, её кровь играла со мной,
Dirty talk caught me off guard
Грязные разговоры застали меня врасплох,
She had the nerve to ask if I thought she was crazy
У неё хватило нахальства спросить, считаю ли я её сумасшедшей.
Baby, you don't know where my mind has been
Детка, ты не знаешь, где блуждал мой разум,
Fell off the bike more than twice
Падал с велосипеда больше двух раз,
But it's time to ride again
Но пришло время снова ехать,
This time I learned from my past falls
На этот раз я учёл свои прошлые падения,
Old wounds may re-open soon
Старые раны могут скоро вновь открыться,
Burn 'em in alcohol
Сожгу их в алкоголе,
I heard that last call
Я слышал этот последний звонок,
It was a close one
Это было близко,
Road runners
Дорожные бегуны,
Know which direction to go when snow comes
Знают, куда идти, когда выпадает снег,
We're coasting
Мы скользим,
With extra traction on radial tires
С дополнительным сцеплением на радиальных шинах,
Having sex in the back wrapped in radio wires
Занимаемся сексом сзади, обмотанные проводами от радио,
Self abusive, Stuck in a bad place
Саморазрушительный, застрял в плохом месте,
A Head full of bruises and scratched face
Голова в синяках и исцарапанное лицо,
I bled profusely
Я обильно кровоточил,
Stirred in my juices
Перемешался в своих соках,
So you could taste me
Чтобы ты могла меня попробовать,
Put my neck in a noose
Засунул шею в петлю,
And swung to safety
И раскачался в безопасное место,
Found a land mine planted in the sole of my foot
Нашёл мину, заложенную в подошве моей ноги,
I can't find santcum in the holes I've been put
Не могу найти святилище в дырах, в которые меня поместили,
I keep digging
Я продолжаю копать,
Covered in earth
Покрытый землёй,
I undress
Я раздеваюсь,
They run tests
Они проводят тесты,
I leave the dirt to the experts
Я оставляю грязь экспертам,
White coats and shiny objects
Белые халаты и блестящие предметы,
I jump their lifeboat science project
Я прыгаю с их спасательной шлюпки научного проекта,
We got a floater
У нас есть пловец,
Guinea pig overboard
Подопытная свинка за бортом,
Stone sober hillbilly kid with open sores
Трезвый деревенский парень с открытыми ранами,
And ripped vocal chords
И порванными голосовыми связками,
Tearing them out
Вырываю их,
It's a mute manifesto that you'll probably never hear about
Это немой манифест, о котором ты, вероятно, никогда не услышишь,
Weirded out about my wearabouts
Странно думать о моём местонахождении,
Swears pierce my mouth
Ругательства пронзают мой рот,
A bearded medicine man who wears a pouch
Бородатый знахарь с сумкой,
Keeps digging
Продолжает копать,
I'm swimming uphill
Я плыву в гору,
Fighting the tide of mudslides and blood spill
Борюсь с потоком грязи и крови,
Until I've got a shirt off my back
Пока у меня не останется рубашки на спине,
And a girl on attack On top With a curled lip
И девушка атакует сверху со сжатыми губами,
The world map is our bedsheet
Карта мира - наша простыня,
We share geography now
Теперь мы делим географию,
I explore virgin territory
Я исследую девственную территорию,
The squeaky swat acted as a mating call
Скрипучий шлепок послужил брачным зовом,
Had Nothing on me but her
На мне ничего не было, кроме неё,
And didn't feel naked at all
И я совсем не чувствовал себя голым,
Ever feel the need
Когда-нибудь чувствовал потребность,
To keep it so real you feed
Быть настолько настоящим, что ты кормишь,
Yourself into her hunger and don't care if she bleeds
Свой голод её голодом и тебе всё равно, если она кровоточит,
Asking all these questions
Задавать все эти вопросы,
Isn't highly recommended
Не рекомендуется,
They'll eventually get answered
В конце концов, на них ответят,
If you put time into friendship
Если ты вложишь время в дружбу,
That's assuming that what you're doing is helping
Предполагая, что то, что ты делаешь, помогает,
And it's not like you'll know until you uhhh
И ты не узнаешь, пока не э-э-э,
Reach the ending
Не дойдёшь до конца.
She wanted my
Она хотела моей
Agony agony agony
Агонии, агонии, агонии
In her body
В своём теле.
Day one I played with her blood
День первый, я играл с её кровью,
Day two left her face bruised and we called it making love
День второй, оставил синяки на её лице, и мы назвали это любовью,
Day three her blood played with me
День третий, её кровь играла со мной,
Dirty talk caught me off guard
Грязные разговоры застали меня врасплох,
She had the nerve to ask if I thought she was crazy
У неё хватило нахальства спросить, считаю ли я её сумасшедшей.
She was crazy
Она была сумасшедшей,
I need more holes to breathe from
Мне нужно больше отверстий, чтобы дышать,
Went under the knife
Лёг под нож,
And contemplated freedom
И размышлял о свободе,
Put it all out on the operating table
Выложил всё на операционный стол,
Clutching onto rubber ducks
Цепляясь за резиновых уточек,
I played double dutch with some jumper cables
Я прыгал через скакалку из проводов для прикуривания,
Then I broke like the water
Потом я прорвался, как вода,
It started rushing
Она хлынула,
All of a sudden
Внезапно,
There she was... gone
Вот она... исчезла,
I'm the fall guy
Я козёл отпущения,
She's the sight for sore eyes
Она - бальзам на душу,
I'm in labor all night until a new day is born
Я в родах всю ночь, пока не родится новый день,
Her globe rotates like eyes roll dice
Её глобус вращается, как глаза бросают кости,
Earth pulls a 180
Земля переворачивается на 180,
When I look into her snake eyes
Когда я смотрю в её змеиные глаза,
I'm not afraid of dying
Я не боюсь смерти,
Pieces of me die all the time
Части меня умирают постоянно,
I keep digging (I keep digging)
Я продолжаю копать продолжаю копать),
I leave the dirt to the experts
Я оставляю грязь экспертам,
Who push the boundaries of pleasure til the sex hurts
Которые раздвигают границы удовольствия, пока секс не причиняет боль,
I hold today with a death grip
Я держусь за сегодняшний день мёртвой хваткой,
And play hard to get with tomorrow
И играю в недотрогу с завтрашним днём,
So as not to look so fucking desperate
Чтобы не выглядеть таким отчаянным,
Face sweaty
Лицо потное,
Hands unsteady
Руки дрожат,
Blood pressure off the charts
Давление зашкаливает,
My heart hangs heavy
Моё сердце тяжело,
Untreated wounds
Незалеченные раны,
Through repeated moons are seeds soon
Сквозь повторяющиеся луны - это семена,
To develop in your needy womb
Которые скоро разовьются в твоей нуждающейся утробе,
A feeble, ill cocoon
Слабый, больной кокон,
I don't grieve for many people
Я не скорблю по многим людям,
I don't mourn the pieces killed in you
Я не оплакиваю части, убитые в тебе,
My injection must have been lethal
Моя инъекция, должно быть, была смертельной,
Pick up the shovel love
Возьми лопату, любовь,
You got some digging to do
Тебе есть что раскопать.
Agony agony agony
Агонии, агонии, агонии
[X4]
[X4]
She wanted my
Она хотела моей
Agony agony agony
Агонии, агонии, агонии
[Repeats as sage says the following:]
[Повторяется, пока Sage говорит следующее:]
Day one I played with her blood
День первый, я играл с её кровью,
Day two left her face bruised and we called it making love
День второй, оставил синяки на её лице, и мы назвали это любовью,
Day three her blood played with me
День третий, её кровь играла со мной,
Dirty talk caught me off guard
Грязные разговоры застали меня врасплох,
She had the nerve to ask if I thought she was crazy
У неё хватило нахальства спросить, считаю ли я её сумасшедшей.





Writer(s): Landry Paul F


Attention! Feel free to leave feedback.