Pitchers of Silence - Sage Francis translation in German

Pitchers of Silence

I never held a funeral for that big part of me that died.
I need to put these thoughts to rest. i need to find a peace of mind.
I need to piece my mind, find a piece of mind to rest in.
Need to find someone to confide in, and with the rest i need to start restin'.
Needless to say, i couldn't hide.
Fifteen grown men shouldn't cry.

Had i known then what i know now.
Had i thought now what i knew then...
I might still be human
With all the little stupid fix-ins.
As i fix sins and vixens vick souls,
Stitch clothes for the characters they play then switch roles.
Nail me to the cross dress.
The holy cloth costs less.
I'd toss less
If i still had your soft breasts to rest my head on.
Since you've been gone,
I recalled my issues with problems and hate
But i can't exactly remember the model or make.
Now glass bottles break in my death grip.
I'm about to take the next quick exit and end this head trip.
My bed's stripped of its blankets, comforters, pillows and sheets,
But i might have to peel off all my skin to remove your scent in order to sleep.

I had my highs and lows.
When on top, i let you peek out over my nose.
Sitting on my shoulders and i suppose if i had a backbone,
You might still be here.
My skin is filthy...
From my lows when you weren't there. but to keep from feeling guilty,
I collected the dirt (collected the dirt)...kept it piling up.
Now mr. feel nothing saves his tears inside of a cup
And he drinks (and he drinks). and he forgets that he's an asshole.
Jealous of his ghosts and doubts he even has a soul.

My secret pleasures have my inner demons gossiping.
I'm a ghost writer for the horrorcore lyrics my personal monsters sing.

I'm sitting in a stranger's tub...
With all my clothes on... shivering... considering the dangers of love.

They get half of what i have to give... if that.
It's all about the packaging. they're distracted by the gift rap.

Predictable. easy to manipulate.
They're foreshadow puppets and i'm waiting for their strings to break.

The pillars that once held up my halfway house have been taken out.
I'm in my last days now.
There's a change coming soon.
I just want to crawl back into my mother's womb.
I need a comfort zone,
But obviously i need to find another home
To call my own... and always return to
And i want it to be you (i want it to be you).

I sit and stare, zone out, think a lot and never sleep,
Creating memories to remember and then i forget to eat.
Went to the street you used to live on, staring at the bedroom window of your old home
With puppy eyes... waiting for god to throw me a bone.

I'd settle for one more goodbye kiss while i settle for less.
I'm unsettled at best. sulking while abandoning settlements.
Insulting my companions intelligence... conversing with baby talk.
Practicing mind games. rehearsing with playful thought.

It's the way we fought that made my blood bubble then turn cold,
When you made me walk through rain and mud puddles on a dirt road.
It left me so messy,
Forget me... not.

I've got more mud to sling...

Shot.
"Through the heart, and your to blame, you give love a bad name."

Krüge der Stille

Ich habe nie eine Beerdigung für diesen großen Teil von mir abgehalten, der gestorben ist.
Ich muss diese Gedanken zur Ruhe bringen. Ich muss Seelenfrieden finden.
Ich muss meinen Verstand zusammensetzen, ein Stück Verstand finden, in dem ich ruhen kann.
Muss jemanden finden, dem ich mich anvertrauen kann, und mit dem Rest muss ich anfangen, mich auszuruhen.
Unnötig zu sagen, ich konnte mich nicht verstecken.
Fünfzehn erwachsene Männer sollten nicht weinen.

Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß.
Hätte ich jetzt gedacht, was ich damals wusste...
Wäre ich vielleicht noch menschlich
Mit all den kleinen dummen Extras.
Während ich Sünden ausbessere und Vamps Seelen stehlen,
Kleider nähen für die Charaktere, die sie spielen, dann die Rollen tauschen.
Nagle mich ans Cross-Dressing.
Der heilige Stoff kostet weniger.
Ich würde weniger wegwerfen
Wenn ich noch deine weichen Brüste hätte, um meinen Kopf darauf zu betten.
Seit du weg bist,
Erinnerte ich mich an meine Probleme mit Problemen und Hass
Aber ich kann mich nicht genau an das Modell oder die Marke erinnern.
Jetzt zerbrechen Glasflaschen in meinem Todesgriff.
Ich bin dabei, die nächste schnelle Ausfahrt zu nehmen und diesen Kopftrip zu beenden.
Mein Bett ist seiner Decken, Bettdecken, Kissen und Laken beraubt,
Aber vielleicht muss ich meine ganze Haut abziehen, um deinen Duft zu entfernen, um schlafen zu können.

Ich hatte meine Höhen und Tiefen.
Als ich oben war, ließ ich dich über meine Nase spähen.
Saßest auf meinen Schultern und ich nehme an, wenn ich Rückgrat hätte,
Wärst du vielleicht noch hier.
Meine Haut ist schmutzig...
Von meinen Tiefen, als du nicht da warst. Aber um mich nicht schuldig zu fühlen,
Sammelte ich den Dreck (sammelte den Dreck)... ließ ihn sich anhäufen.
Jetzt spart Mr. Fühl-Nichts seine Tränen in einem Becher auf
Und er trinkt (und er trinkt). Und er vergisst, dass er ein Arschloch ist.
Eifersüchtig auf seine Geister und zweifelt, dass er überhaupt eine Seele hat.

Meine geheimen Vergnügen lassen meine inneren Dämonen tratschen.
Ich bin ein Ghostwriter für die Horrorcore-Texte, die meine persönlichen Monster singen.

Ich sitze in der Wanne eines Fremden...
Mit all meinen Kleidern an... zitternd... die Gefahren der Liebe bedenkend.

Sie bekommen die Hälfte von dem, was ich zu geben habe... wenn überhaupt.
Es geht nur um die Verpackung. Sie sind abgelenkt vom Geschenkpapier-Rap.

Vorhersehbar. Leicht zu manipulieren.
Sie sind Schattenmarionetten und ich warte darauf, dass ihre Fäden reißen.

Die Säulen, die einst mein Übergangshaus stützten, wurden entfernt.
Ich bin jetzt in meinen letzten Tagen.
Bald kommt eine Veränderung.
Ich will einfach nur zurück in den Schoß meiner Mutter kriechen.
Ich brauche eine Komfortzone,
Aber offensichtlich muss ich ein anderes Zuhause finden
Um es mein Eigen zu nennen... und immer dorthin zurückzukehren
Und ich will, dass du es bist (ich will, dass du es bist).

Ich sitze und starre, zone aus, denke viel nach und schlafe nie,
Schaffe Erinnerungen, um mich zu erinnern, und vergesse dann zu essen.
Ging zu der Straße, in der du früher gewohnt hast, starrte auf das Schlafzimmerfenster deines alten Hauses
Mit Hundeaugen... wartend darauf, dass Gott mir einen Knochen hinwirft.

Ich würde mich mit einem letzten Abschiedskuss zufriedengeben, während ich mich mit weniger begnüge.
Ich bin bestenfalls unruhig. Schmollend, während ich Siedlungen aufgebe.
Beleidige die Intelligenz meiner Gefährten... unterhalte mich in Babysprache.
Übe Gedankenspiele. Probe mit spielerischem Denken.

Es ist die Art, wie wir gekämpft haben, die mein Blut zum Brodeln brachte und dann kalt werden ließ,
Als du mich durch Regen und Schlammpfützen auf einem Feldweg hast laufen lassen.
Es hat mich so schmutzig gemacht,
Vergiss mich... nicht.

Ich habe noch mehr Schlamm zu werfen...

Schuss.
"Mitten ins Herz, und du bist schuld, du gibst der Liebe einen schlechten Namen."