Sage Francis - Questions Their Motives Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage Francis - Questions Their Motives Freestyle




Questions Their Motives Freestyle
Questionnement des Motifs Freestyle
Hi, good evening everyone,
Salut, bonsoir tout le monde,
Out there in rapper world
Là, dans le monde du rap
Sitting at home
Assis à la maison
Next to your stereos
À côté de vos chaînes stéréo
With a blank tape and a cassette deck
Avec une cassette vierge et une platine cassette
(You want me to do somethin and then throw it up to you)
(Tu veux que je fasse un truc et que je te le donne)
Massaging the pause button, sure
En train de masser le bouton pause, bien sûr
(I'll get you into the mood or whatever)
(Je vais te mettre dans l'ambiance ou autre chose)
Alright, ok
Très bien, ok
As long as I can get rowdy son
Tant que je peux faire le fou, fils
I have entered
Je suis entré
This wonderful world of politics
Dans ce monde merveilleux de la politique
Where white collar tricks got me on a proper fix
les combines des cols blancs m'ont mis sur un vrai truc
Till they want me to talk about
Jusqu'à ce qu'ils veuillent que je parle de
Hollow tips, gonja hits and vodka sips
Pointes creuses, joints de beuh et gorgées de vodka
They got sick of topics like the apocalypse
Ils en ont eu marre des sujets comme l'apocalypse
So I start to mix lots of sh suggested by outsiders
Alors je commence à mélanger plein de merdes suggérées par des gens de l'extérieur
Who should get off on the(?) open their mouths wider
Qui devraient s'écarter sur le(?) ouvrir la bouche plus grand
I'd rather go down on the vagina of little Kim
Je préférerais faire un cunnilingus à Lil' Kim
During her period
Pendant ses règles
Then be forced to make a joke of my existence
Que d'être obligé de faire une blague de mon existence
And be a silly kid
Et d'être un gamin idiot
Who never questions the placement and purpose
Qui ne remet jamais en question l'emplacement et le but
Of each Egyptian pyramid
De chaque pyramide égyptienne
I'll stick to eccentric epics
Je vais m'en tenir à des épopées excentriques
And construct another Iliad
Et construire une autre Iliade
Turn on my television and channel Homer
Allumer ma télévision et mettre la chaîne Homer
Ward off the evil spirits
Repousser les mauvais esprits
With some incense and candle aroma
Avec un peu d'encens et l'arôme d'une bougie
That's not as sellable as a vandalist persona
Ce n'est pas aussi vendeur qu'un personnage de vandale
So to hell with them
Alors au diable eux
I'm a tough guy
Je suis un dur à cuire
Watch me crush this can of soda
Regarde-moi écraser cette canette de soda
Rrrr tin is putty in my hand
Rrrr l'aluminium est du mastic dans ma main
I'ma continue to sit over til everybody understands
Je vais continuer à m'asseoir jusqu'à ce que tout le monde comprenne
That sincerity is sincerely lacking in show biz
Que la sincérité manque sincèrement dans le show-business
Talking about walking a route of evil
Parler de suivre une voie du mal
Giving your ho hivs
Refiler le VIH à ta pute
I'd rather be having you walk the avenue of insight that my flow gives
Je préférerais que tu empruntes l'avenue de la perspicacité que mon flow procure
When an MC records records question his motives
Quand un MC enregistre des disques, interrogez ses motivations
When a DJ plays that record question his motives
Quand un DJ passe ce disque, interrogez ses motivations
See you don't understand
Tu vois, tu ne comprends pas
I know kids who say they're addicted to sex
Je connais des gamins qui disent qu'ils sont accros au sexe
When in actuality they're addicted to sexual images
Alors qu'en réalité, ils sont accros aux images sexuelles
Masturbating
Se masturbant
Their brain in intellectual scrimmages
Leur cerveau dans des joutes intellectuelles
Inside of every conceptual lyricist is a thug rapper
À l'intérieur de chaque parolier conceptuel se trouve un rappeur gangster
And in every gun-clapper there is a metaphycisist
Et dans chaque tireur se trouve un métaphysicien
Heads listen to this knowing there is truth in the sarcasm
Les gens écoutent ça en sachant qu'il y a de la vérité dans le sarcasme
But who's hearts spasm
Mais à qui le cœur se spasme
When they hear us execute arts to the maximum potential
Quand ils nous entendent exécuter les arts au maximum de leur potentiel
Blast an instrumental
Faire exploser un instrumental
Find a self professed freestyle king
Trouver un roi autoproclamé du freestyle
And ask him to get mental
Et lui demander de devenir fou
Confiscate his writing utensil
Confisquer son outil d'écriture
Dental records link the teeth marks he left biting his pencil to his crab actions
Les dossiers dentaires relient les marques de dents qu'il a laissées en mordant son crayon à ses actes de crabe
Another fraud is identified
Un autre imposteur est identifié
Now when there are cyphers he is no longer let inside
Maintenant, quand il y a des cyphers, on ne le laisse plus entrer
He shall remain an outsider
Il restera un étranger
Feel the pain of a pariah
Ressentir la douleur d'un paria
If you've got a closed mind
Si tu as l'esprit fermé
Then I'll open your brain wider
Alors j'ouvrirai ton cerveau plus grand
Say hi to your jock writin counterparts
Dis bonjour à tes homologues sportifs
As I rip your town apart
Pendant que je détruis ta ville
With people you consider confidants
Avec des gens que tu considères comme des confidents
After my mantra starts
Après que mon mantra ait commencé
Bask in my nonchalance
Baigne-toi dans ma nonchalance
And creates a relaxing ambiance
Et crée une ambiance relaxante
As I drip wax on your body parts
Alors que je fais couler de la cire sur les parties de ton corps
The rapture hardly stops
L'extase ne s'arrête presque jamais
I capture hardy's(?) hearts with a spatula cause it's probably hot
Je capture les cœurs robustes(?) avec une spatule parce qu'elle est probablement chaude
Catapult some ish
Catapulter un truc
To Milosavic
À Milosevic
Till he stops acting like such a bitch
Jusqu'à ce qu'il arrête d'agir comme une telle salope
Trying to make cultures switch
Essayer de faire changer les cultures
And that'll end the sorrow
Et cela mettra fin au chagrin
Inside of Denver Colorado
Au cœur de Denver, Colorado
Servin secrets you do not know
Servir des secrets que tu ne connais pas
ADM spit a hot flow
ADM crache un flow de malade






Attention! Feel free to leave feedback.