Lyrics and translation Sage Francis - Slow Down Gandhi

Slow Down Gandhi

There once was a song called "Arrest The President."
Contemporary music, a hit with the kids, it was a top ten.
I wasn't pop then, so I missed the bus a bit,
But politics was on everybody's hot this summer list.
The cool kids were all rocking votes,
I shit you not, I was pistol whippin' cops for hip hop. (Booyea!)

On my soap box yelling into megaphones.
Killing hard rocks using carcasses as stepping stones.
Had to promise that I'd stop holding my marches
The day that Chris Columbus got crucified on golden arches.
My pedestal was too tall to climb off,
In fact that's the reason for the high horse.
And from up here I see Marines and Hummers on a conquest;
Underdogs with wonderbras in a push-up contest,
All for the sake of military recruitment.
It felt like Kent State the way they targeted the students,
I galloped off whistling "Ohio."
The rest of them, stuck doing stand up at a cricket convention.
What would they die for? (repeat)
Is it the same machine that leaves the quality of life poor?
An abominable colony of cyborgs?
Clogging up the property that I bought with eyesores?

That clever ad campaign ain't worth
The time taken from minimum wage labor;
I don't care how half-naked or fake she looks,
She smells like dirty cash and aged paper books.
What would she die for?
Slow down Gandhi, you're killin' em
Slow down Gandhi, you're killin' em.

Now it's whistle blower vs. the pistol holder;
Case dismissed, they'll lock you up and throw away the key witness.
Justice is the whim of a judge, check his chest density,
It leaves much room for error, and the rest left to destiny.
The West Memphis 3 lost paradise,
It's death penalty vs. suicidal tendencies.
All I wanted was a fucking Pepsi.
Institution.
Making you think you're crazy is a billion dollar industry.
If they could sell sanity in a bottle
They'd be charging for compressed air,
And marketing healthcare.
They demonize welfare,
Middle class eliminated,
Rich get richer til the poor get educated.

But some of y'all still haven't grown into your face,
And your face doesn't quite match your head.
And I'm waiting for a brain to fill the dead space that's left,
You're all, "Give me ethnicity or give me dreads."
Trustafundian rebel without a cause for alarm,
Cause when push turns to shove
You jump into your forefathers arms.
He's a banker, you're part of the system,
Off go the dreadlocks in comes the income.
The briefcase (the freebase)
The sickness (the symptom)
When the cameras start rollin' stay the fuck outta the picture pilgrim!
The briefcase (the freebase)
The sickness (the symptoms)
When the cameras start rollin'...
Slow down Gandhi, you're killin' em.

Mr. Save The World, spare us the details,
Save the females from losing interest.
And Miss Save The Universe,
You're a damsel in distress,
Tied down to a track of isolated incidents.
Generalize my disease,
I need a taste of what it's like.
Living off the fat of kings,
I play the scab at your hunger strike.
Slow down Gandhi, you're killin'em.

One love, one life, one too many victims.
Republicrat, Democran, one party system.
Media goes in a frenzy,
They're stripped of their credentials.
Presidential candidates can't debate over this instrumental.
Let 'em freestyle, winner takes all,
When the music's dead, I'll have Ted Nugent's head hangin' on my wall.
Kill one of ours, we'll kill one of yours.
With some friendly fire, that's a funny term, like civil war.

Six in the morning, police at my crib.
Now my nights consist of two toothpicks and eyelids.
The crucifix and vitamins, music that is pirated.
New flavored food made of mutated hybrids.
Uh, they tell me that it's not that bad.
It fucks you up good, but its not that bad.
They hold on to these tales till it's the dog that wags.
God save us all if he lets the cat out the bag.

Who's the one to blame for this strain in my vocal chords?
Who can pen a hateful threat but can't hold a sword?
It's the same who complain about the global war,
But can't overthrow the local joker that they voted for.

They call the shots
(But they're not in the line of fire).
I call the cops
(But they're breakin the line of duty).
Lets call a stop to the abuse of authority.
The truth keeps callin' me, and I'ma live to tell the story.

So look for truth, quit seeking forgiveness.
You need to cut the noose, but you don't believe in scissors.
You support the troops by wearing yellow ribbons?
Just bring home my motherfuckin' brothers and sisters.

Cause they don't call the shots
(But they're in the line of fire).
I'd like to call the cops
(But they're breakin' the line of duty).
It's time to call a stop
(To the abuse of authority).
The truth keeps calling me
And I'ma live to tell the story.

(Meadow superstar
That is what you are
Coming from a farm
Reaching with your arm
Come away with me
To another ranch
We can rely on a tree-branch
(Greeting is on))

Помедленнее, Ганди

Когда-то была песня под названием "Арестуйте президента".
Современная музыка, хит у молодежи, входила в десятку лучших.
Я тогда не был попсой, так что немного опоздал на автобус,
Но политика была в этом году в списке самых горячих тем у всех.
Все крутые ребята голосовали,
Не шучу, я пистолетом разгонял копов ради хип-хопа. (Вот так!)

На своей трибуне, крича в мегафон.
Убивал хард-рок, используя трупы как ступеньки.
Пришлось пообещать, что я перестану проводить свои марши
В тот день, когда Христафора Колумба распяли на золотых арках.
Мой пьедестал был слишком высоким, чтобы с него слезть,
На самом деле, это причина моей высокомерности.
И отсюда я вижу морпехов и "Хаммеры", идущие на завоевание;
Аутсайдеров с пуш-апом в конкурсе отжиманий,
Все ради военной вербовки.
Они целились в студентов, как в Кентском университете,
Я ускакал, насвистывая "Огайо".
Остальные застряли, выступая на съезде любителей крикета.
За что они умрут? (повтор)
Это та же машина, что оставляет качество жизни низким?
Отвратительная колония киборгов?
Засоряющая собственность, которую я купил, своими уродливыми постройками?

Эта хитрая рекламная кампания не стоит
Времени, отнятого у работы за минимальную зарплату;
Мне все равно, насколько она полуголая или фальшивая,
От нее пахнет грязными деньгами и старыми бумажными книгами.
За что она умрет?
Помедленнее, Ганди, ты их убиваешь.
Помедленнее, Ганди, ты их убиваешь.

Теперь это информатор против владельца пистолета;
Дело закрыто, тебя запрут и выбросят ключ от камеры.
Правосудие — это прихоть судьи, проверьте плотность его груди,
Это оставляет много места для ошибок, а остальное — дело судьбы.
"Тройка из Западного Мемфиса" потеряла рай,
Это смертная казнь против суицидальных наклонностей.
Все, чего я хотел — это чертову Pepsi.
Институт.
Заставить тебя думать, что ты сумасшедший — это индустрия на миллиард долларов.
Если бы они могли продавать здравомыслие в бутылках,
Они бы брали деньги за сжатый воздух,
И рекламировали бы здравоохранение.
Они демонизируют социальную помощь,
Средний класс ликвидирован,
Богатые становятся богаче, пока бедные не получат образование.

Но некоторые из вас все еще не выросли в свое лицо,
И ваше лицо не совсем соответствует вашей голове.
И я жду, когда мозг заполнит оставшееся мертвое пространство,
Вы все такие: "Дайте мне этническую принадлежность или дреды".
Бунтарь с трастовым фондом без повода для тревоги,
Потому что когда дело доходит до драки,
Ты прыгаешь в объятия своих предков.
Он банкир, ты часть системы,
Долой дреды, вот и доход.
Портфель (фрибейс)
Болезнь (симптом)
Когда камеры начинают снимать, держись подальше от объектива, пилигрим!
Портфель (фрибейс)
Болезнь (симптомы)
Когда камеры начинают снимать...
Помедленнее, Ганди, ты их убиваешь.

Мистер "Спаситель мира", избавьте нас от подробностей,
Не дайте женщинам потерять интерес.
И мисс "Спасительница вселенной",
Ты девица в беде,
Привязанная к цепи отдельных инцидентов.
Обобщите мою болезнь,
Мне нужно почувствовать, каково это.
Жить за счет королей,
Я играю роль штрейкбрехера на твоей голодовке.
Помедленнее, Ганди, ты их убиваешь.

Одна любовь, одна жизнь, слишком много жертв.
Республикрат, демокран, однопартийная система.
СМИ впадают в безумие,
У них отнимают полномочия.
Кандидаты в президенты не могут спорить под эту музыку.
Пусть фристайлят, победитель получает все,
Когда музыка закончится, голова Теда Ньюджента будет висеть на моей стене.
Убейте одного из наших, мы убьем одного из ваших.
С помощью дружественного огня, это забавный термин, как гражданская война.

Шесть утра, полиция у моей двери.
Теперь мои ночи состоят из двух зубочисток и век.
Распятие и витамины, пиратская музыка.
Новая ароматизированная еда из мутировавших гибридов.
Э-э, они говорят мне, что это не так уж и плохо.
Это хорошо тебя трахает, но это не так уж и плохо.
Они держатся за эти сказки, пока собака не вильнет хвостом.
Спаси нас всех Бог, если он выпустит кота из мешка.

Кто виноват в этом напряжении в моих голосовых связках?
Кто может написать ненавистную угрозу, но не может держать меч?
Это те же, кто жалуются на глобальную войну,
Но не могут свергнуть местного шута, за которого они голосовали.

Они отдают приказы
(Но они не на линии огня).
Я вызываю копов
(Но они нарушают свой долг).
Давайте положим конец злоупотреблению властью.
Правда продолжает звать меня, и я буду жить, чтобы рассказать эту историю.

Так что ищите правду, перестаньте искать прощения.
Тебе нужно перерезать петлю, но ты не веришь в ножницы.
Ты поддерживаешь войска, надевая желтые ленточки?
Просто верните домой моих чертовых братьев и сестер.

Потому что они не отдают приказы
(Но они на линии огня).
Я бы хотел вызвать копов
(Но они нарушают свой долг).
Пора положить конец
(Злоупотреблению властью).
Правда продолжает звать меня,
И я буду жить, чтобы рассказать эту историю.

(Луговая суперзвезда,
Вот кто ты,
Пришедшая с фермы,
Тянущаяся своей рукой,
Уйди со мной
На другое ранчо,
Мы можем положиться на ветку дерева.
(Приветствие включено))