Sage Francis - Specialist - translation of the lyrics into German

Specialist - Sage Francistranslation in German




Specialist
Spezialistin
The one that I'm with thinks sex is a beautiful thing
Die Eine, mit der ich zusammen bin, hält Sex für etwas Wunderschönes
And that's simply adorable
Und das ist einfach bezaubernd
When my time is affordable
Wenn meine Zeit erschwinglich ist
Dimes pay the price I get abusive and that's the truth
Schönheiten zahlen den Preis, ich werde ausfällig, und das ist die Wahrheit
It's just a fucking shame this is how I choose to communicate
Es ist einfach eine verdammte Schande, dass ich so kommuniziere
Excuses I produce have their roots in the music I make
Die Ausreden, die ich produziere, haben ihre Wurzeln in der Musik, die ich mache
She's not a fan nor am I famous
Sie ist kein Fan, noch bin ich berühmt
I may just change and adjust when I branch out
Ich könnte mich ändern und anpassen, wenn ich mich weiterentwickle
Leave, get off my damn couch and achieve
Geh weg, runter von meiner verdammten Couch und erreiche
What I dream about leave my house hand out my keys
Wovon ich träume, verlasse mein Haus, gebe meine Schlüssel ab
To the sleepless beauty who failed math class and can't count her Z's
An die schlaflose Schönheit, die im Matheunterricht durchgefallen ist und ihre Schäfchen nicht zählen kann
The tree dies
Der Baum stirbt
She says that she's mine she's my proprietress
Sie sagt, sie gehört mir, sie ist meine Besitzerin
Can't hold on to most of what I owned
Kann das meiste, was ich besaß, nicht festhalten
Besides she likes to kiss and that's cute
Außerdem küsst sie gerne, und das ist süß
I hug her till I start to hurt her
Ich umarme sie, bis ich anfange, ihr wehzutun
She wants to dance to my pulse but I've got heart murmurs
Sie will zu meinem Puls tanzen, aber ich habe Herzgeräusche
A shark circles our lifeboat till its fin folds
Ein Hai umkreist unser Rettungsboot, bis seine Flosse einklappt
The monster we created might choke in clothes
Das Monster, das wir erschufen, könnte in Kleidern ersticken
I'm naked walking tight ropes without big toes
Ich gehe nackt auf dem Hochseil ohne große Zehen
Couldn't see this with the night-scope bid my skin glow
Konnte das mit dem Nachtsichtgerät nicht sehen, ließ meine Haut leuchten
Fallen
Gefallen
Calling for a safety net
Rufe nach einem Sicherheitsnetz
The great white might drain me of my life
Der Weiße Hai könnte mich meines Lebens berauben
Bite into my veiny neck where dreams are falling asleep
In meinen aderigen Hals beißen, wo Träume einschlafen
Could dry up once she sees that I bleed off beat
Könnte austrocknen, sobald sie sieht, dass ich nicht im Takt blute
Head over heels cause she's tripping on her own feet
Hals über Kopf, weil sie über ihre eigenen Füße stolpert
That puzzled look on her face still isn't complete
Dieser verwirrte Blick auf ihrem Gesicht ist immer noch nicht vollständig
She gives bits and pieces of herself
Sie gibt Stückchen und Teile von sich selbst
While I'm breaking myself open I pour my contents to her shelf
Während ich mich selbst aufbreche, schütte ich meinen Inhalt auf ihr Regal
Pardon me but is that me wearing my heart out on my sleeve
Entschuldige, aber bin das ich, der sein Herz auf der Zunge trägt,
With razor sharp teeth gnawing at my wrist how beautiful is this
Mit messerscharfen Zähnen, die an meinem Handgelenk nagen, wie wunderschön ist das
The most beautifulest thing in the world
Das Allerschönste auf der Welt
Is making up words when I have none else left to say to a girl
Ist es, Wörter zu erfinden, wenn ich einem Mädchen nichts anderes mehr zu sagen habe
Making her curl up in a ball in a corner of my eye
Sie dazu bringen, sich in einer Ecke meines Auges zu einem Ball zusammenzurollen
Taking a time out I don't want her to cry
Eine Auszeit nehmen, ich will nicht, dass sie weint
I don't ever want to be considered the sort of guy
Ich will niemals als der Typ angesehen werden,
Who says, "I just might break your face tonight"
Der sagt: "Ich könnte dir heute Nacht das Gesicht zertrümmern"
I spread my love like the legs of a crack whore
Ich verbreite meine Liebe wie die Beine einer Crack-Hure
We sleep together but don't sleep to keep it simple
Wir schlafen zusammen, aber schlafen nicht, um es einfach zu halten
You dance around me like a fire blow me away, blow me away
Du tanzt um mich herum wie ein Feuer, haust mich um, haust mich um
I spread my love like the legs of a crack whore
Ich verbreite meine Liebe wie die Beine einer Crack-Hure
We sleep together but don't sleep to keep it simple
Wir schlafen zusammen, aber schlafen nicht, um es einfach zu halten
You dance around me like a fire blow me out
Du tanzt um mich herum wie ein Feuer, puste mich aus
When I send you love poems in the form of smoke signals
Wenn ich dir Liebesgedichte in Form von Rauchzeichen schicke
Over average marriage materialist mister righteous
Überdurchschnittlicher Heiratsmaterialist, Herr Rechtschaffen
A savage miscarriage of just us just us
Eine brutale Fehlgeburt von nur uns, nur uns
And a dust that never settles
Und Staub, der sich nie legt
I'm restless spread some metal to make it weep
Ich bin rastlos, verteile etwas Metall, um es zum Weinen zu bringen
Cause discussing the ugly nobody wants to fuck with
Denn das Hässliche diskutieren, mit dem niemand etwas zu tun haben will
Don't touch me
Fass mich nicht an
Under appreciative with a with a hundred weaknesses
Unterbewertet mit hundert Schwächen
What do I need to live?
Was brauche ich zum Leben?
The blood I bleed is thicker than the skin I shoot people with
Das Blut, das ich blute, ist dicker als die Haut, mit der ich auf Leute schieße
Need a fist to the air
Brauche eine Faust in die Luft
Pretend to make believe she cares
So tun, als ob sie sich kümmert
To open up old wounds and usual bruises on my ego up here
Um alte Wunden und übliche blaue Flecken auf meinem Ego hier oben zu öffnen
I'm a low self-esteem engine in need of a horsepower
Ich bin ein Motor mit geringem Selbstwertgefühl, der Pferdestärken braucht
Out of sleeping powder
Kein Schlafpulver mehr
Dark clouds follow me with heat seekers
Dunkle Wolken folgen mir mit Wärmesuchern
I need a colder shower
Brauche eine kältere Dusche
To showboat when exposes my phonetic quest
Um anzugeben, wenn es meine phonetische Suche enthüllt
Cause it won't float if it turns out these are permanent echoes in his chest
Denn es wird nicht schwimmen, wenn sich herausstellt, dass dies permanente Echos in seiner Brust sind
I think its best to turn the reverb down
Ich denke, es ist am besten, den Hall runterzudrehen
Kill the delay
Den Delay ausschalten
Get me the fuck out of this cave
Holt mich verdammt noch mal aus dieser Höhle raus
I could paint you pictures all day
Ich könnte dir den ganzen Tag Bilder malen
I'm not gonna pander to Neanderthals that way
Ich werde mich nicht auf diese Weise bei Neandertalern anbiedern
I'm not gonna pander to Neanderthals today
Ich werde mich heute nicht bei Neandertalern anbiedern
The one that I'm with thinks sex is a beautiful thing
Die Eine, mit der ich zusammen bin, hält Sex für etwas Wunderschönes
She thinks I'm something special
Sie hält mich für etwas Besonderes
She's my specialist
Sie ist meine Spezialistin
More beautiful than sex
Schöner als Sex
Cause only something like sex
Denn nur etwas wie Sex
Makes something so lovely turn ugly and fuck up shit
Lässt etwas so Liebliches hässlich werden und Scheiße bauen
I'm holding a sleepless beauty pageant
Ich veranstalte einen Schönheitswettbewerb für Schlaflose
On my shark-infested waterbed until it's punctured
Auf meinem von Haien befallenen Wasserbett, bis es durchstochen ist
I spread my love, spread my love, spread my love until I pull a muscle
Ich verbreite meine Liebe, verbreite meine Liebe, verbreite meine Liebe, bis ich mir einen Muskel zerre
I spread my love, spread my love, spread my love until its see through
Ich verbreite meine Liebe, verbreite meine Liebe, verbreite meine Liebe, bis sie durchsichtig ist
Spread my love like the legs of a crack whore
Verbreite meine Liebe wie die Beine einer Crack-Hure
We sleep together but don't sleep to keep it simple
Wir schlafen zusammen, aber schlafen nicht, um es einfach zu halten
You dance around me like a fire
Du tanzt um mich herum wie ein Feuer
Blow me away blow me away blow me away blow me away
Haust mich um, haust mich um, haust mich um, haust mich um
I spread my love like the legs of a crack whore
Ich verbreite meine Liebe wie die Beine einer Crack-Hure
We sleep together but don't sleep to keep it simple
Wir schlafen zusammen, aber schlafen nicht, um es einfach zu halten
You dance around me like a fire blow me out
Du tanzt um mich herum wie ein Feuer, puste mich aus
When I send you love poems in the form of smoke signals
Wenn ich dir Liebesgedichte in Form von Rauchzeichen schicke





Writer(s): Landry Paul F, Mcmahon Tommy


Attention! Feel free to leave feedback.