Sage Poet - Aryan Invasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage Poet - Aryan Invasion




Aryan Invasion
Invasion Aryenne
The darker the skin the bitter the truth
Plus la peau est foncée, plus la vérité est amère
The tale of the Dravidians let's start it from the roots
L'histoire des Dravidiens, commençons par les racines
Back into the past with the valleys in their youth
Retour dans le passé, avec les vallées dans leur jeunesse
Sustenance, abundance and others like hanging fruits
Subsistance, abondance et autres comme des fruits suspendus
Tapping, Ganges was magic of mount Meru
Tapant, le Gange était la magie du mont Meru
Talking way way back before you painted God as blue
Parlant bien avant que tu ne peignes Dieu en bleu
Back into the past harmony is all we knew
Retour dans le passé, l'harmonie est tout ce que nous connaissions
The mountain ranges that surrounded us was infantry of troops
Les chaînes de montagnes qui nous entouraient étaient une infanterie de troupes
Sages meditated on the cycles of the moon
Les sages méditaient sur les cycles de la lune
Top class of the castes, untouchables to you?
La classe supérieure des castes, intouchables pour toi ?
Conquered, defeated like canaanites by the Jews
Conquis, vaincus comme les Cananéens par les Juifs
Now we're bottom feeders and street sweeping is what we do
Maintenant, nous sommes des charognards et le balayage des rues est ce que nous faisons
Ironic, from God's and Goddesses of the Sonnets
Ironique, des dieux et des déesses des sonnets
Natal charters, vedic authors, mystical stone carvers
Chartes natales, auteurs védiques, sculpteurs de pierres mystiques
Architects of wisdom the isms you now honour
Architectes de la sagesse, les ismes que tu honores maintenant
Arrived at the bottom you conquered my whole persona
Arrivé en bas, tu as conquis tout mon personnage
Dressed in the lamb skin the shepherd brethren
Vêtu de la peau d'agneau, le berger frère
The Beast from the west beige in complexion
La bête de l'ouest beige de complexion
You came in a humble crew we gave you shelter
Tu es arrivé dans un équipage humble, nous t'avons donné refuge
Gave you food and some nectar broke bread with all the treasurers
Nous t'avons donné de la nourriture et du nectar, avons partagé le pain avec tous les trésoriers
We taught you the wisdom we traveled with from Kemet
Nous t'avons enseigné la sagesse que nous avons parcourue avec nous depuis Kemet
Matriarchal system apex leaders devised of women
Système matriarcal, les dirigeants au sommet étaient conçus par les femmes
In the darkest of night we gave you tunnel vision
Dans l'obscurité de la nuit, nous t'avons donné une vision tunnel
Four Vedas tough collection journey of the soul progression
Quatre Védas, collection difficile, voyage de la progression de l'âme
You took it and twisted it for your self protection
Tu l'as pris et l'as tordu pour ta propre protection
All you thought about is weapons and survival of the fittest
Tout ce à quoi tu pensais, c'était les armes et la survie du plus apte
I was anchoring unity but you planned division
J'ancrais l'unité, mais tu as planifié la division
Aryan Sumerians mental prisons is what's within us
Les prisons mentales des Aryens Sumériens sont ce qui est en nous
And gratification of all the worldly givings
Et la gratification de tous les dons terrestres
Is all about desires of flesh and fetish for the riches
Ne concerne que les désirs de la chair et le fétiche pour les richesses
I'll never hold grudges for selfish of endeavours
Je ne tiendrai jamais rancune pour des entreprises égoïstes
One love for you niggas even though you come in vengeance
Un seul amour pour toi, mon pote, même si tu arrives en vengeance





Writer(s): Wongani Kawonga


Attention! Feel free to leave feedback.