Sage Poet - Christopher Columbus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage Poet - Christopher Columbus




Christopher Columbus
Christophe Colomb
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire
Commissioned for waters around the transatlantic
Commandé pour les eaux autour du transatlantique
This is that expedition no captain has ever managed
C'est cette expédition qu'aucun capitaine n'a jamais réussi à gérer
This in fact will be the path that was probably never tampered
Ce sera en fait le chemin qui n'a probablement jamais été altéré
A new slave route that's finally established
Une nouvelle route des esclaves enfin établie
Cause' this is that re writing the history
Parce que c'est ça réécrire l'histoire
The circumnavigation is conquered no longer mystery
La circumnavigation est conquise, ce n'est plus un mystère
Allegiance to the crown I vowed greatest Italy
Allégeance à la couronne que j'ai jurée la plus grande Italie
I'll come bearing spices the captives and precious jewellery
Je viendrai avec des épices, les captifs et des bijoux précieux
First captain that is I Christopher Columbus
Premier capitaine que je suis Christophe Colomb
I am honoured for the calling I'll bet my life up on it
Je suis honoré pour l'appel, je parie ma vie dessus
I was made to map the waters travel on oceans
J'ai été fait pour cartographier les eaux voyager sur les océans
Cause' I'm devoted to serve the nation I'm chosen
Parce que je suis dévoué à servir la nation que je suis choisi
And recorded be the voyage I was there before the Moorish
Et que le voyage soit enregistré, j'étais avant les Maures
I'm erasing all the traces and navigate before us
J'efface toutes les traces et navigue avant nous
We are re defining motives conquer the globe with
Nous redéfinissons les mobiles pour conquérir le globe avec
The Gospel of the Romans call it bogus gnosis
L'Évangile des Romains appelle ça la gnose bidon
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire
I greet you in the Love and Light from Omnipresence
Je vous salue dans l'Amour et la Lumière de l'Omniprésence
Hosting you and others the brothers is such a lovely blessing
Vous accueillir, vous et les autres frères, est une si belle bénédiction
I'm hoping that the waters kept the doves descending
J'espère que les eaux ont permis aux colombe de descendre
Brought you here all the way from Europe that's a lot of distance
Vous avez fait tout le chemin depuis l'Europe, c'est une sacrée distance
Before we get down to business and pressing issues
Avant d'entrer dans le vif du sujet et de discuter des questions urgentes
Let us do self introduction how about a drink or two
Faisons les présentations, que diriez-vous d'un verre ou deux ?
Now tell me about Tigris, Euphrates, Hades too
Maintenant, parlez-moi du Tigre, de l'Euphrate, d'Hadès aussi
Apollo's, Leonardo, you'll probably tell me of famous Jews
Apollon, Léonard de Vinci, tu me parleras probablement de juifs célèbres
I heard of your Jesus, Muhammad, Jacob too
J'ai entendu parler de votre Jésus, Mahomet, Jacob aussi
Help me through all of your God stories that's native too
Aidez-moi à travers toutes vos histoires de Dieu qui sont aussi natives
Surviving the ice age was heavy too
Survivre à l'ère glaciaire a été difficile aussi
Blessing too teaching you balance that's how the heavens do
Bénis aussi de vous enseigner l'équilibre, c'est ainsi que les cieux le font
Cause' back here I'm leader I am a shepherd too
Parce qu'ici, je suis un chef, je suis aussi un berger
Commissioned for the mission to raise them towards ascension too
Chargé de la mission de les élever vers l'ascension aussi
With no further ado tell me your business too
Sans plus attendre, dites-moi aussi ce que vous avez à faire
I am so delighted Italian Bahamas welcomes you
Je suis ravi que les Bahamas italiennes vous accueillent
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire
Revolving around it reason I'm on this planet
La raison pour laquelle je suis sur cette planète, c'est qu'elle tourne autour d'elle.
Distorting the history captain take advantage
Déformer l'histoire, capitaine, profiter
I'll search to the deepest part of your green Savannahs
Je vais fouiller jusqu'au plus profond de tes savanes verdoyantes
Christopher Columbus is I the Legendary savage
Christophe Colomb est moi le sauvage légendaire





Writer(s): Wongani Kawonga


Attention! Feel free to leave feedback.