Sage Poet - Pride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sage Poet - Pride




Pride
Гордыня
The first shall be last and the meek will be first
Первые будут последними, и кроткие будут первыми,
What goes around comes back 7 deep and worse
Что посеешь, то и пожнешь, вернется в семь раз хуже.
Handing out the memo politricking alert
Передаю памятку, будьте бдительны к политическим интригам.
All the lies will be backfired the deeds will reverse
Вся ложь обернется против них, их деяния будут обращены вспять.
We have been to the bottom, turned into stone
Мы были на дне, превратились в камень,
We have walked through the fire the higher purpose is known
Мы прошли сквозь огонь, высшая цель нам известна.
Deprived and we're misguided right in our surrounding
Лишенные и сбитые с толку прямо в своем окружении,
We was dreaming of a brighter day, day to day grinding
Мы мечтали о светлом дне, изо дня в день работая не покладая рук.
Confused admiration these cats keep faking
Напускное восхищение, эти коты продолжают притворяться,
Leopard print niggas be faking the funk daily
Эти ниггеры в леопардовой шкуре каждый день притворяются крутыми.
Jacking all the taxes and having us stay patient
Забирают все налоги и заставляют нас терпеливо ждать,
In the name of democracy, they always get away with
Во имя демократии им все сходит с рук.
We are the lambs who follow the coldest shepherds
Мы - ягнята, следующие за самыми холодными пастырями,
Preying on the minds of the ignorant that's their weapon
Их оружие - это умы невежественных людей.
Heartless, selfish, proud and egocentric
Бессердечные, эгоистичные, гордые и эгоцентричные,
I'm counting on demise of their pride, the epic ending
Я рассчитываю на крах их гордыни, эпический финал.
My problem is they got a problem the problem is getting heated now
Моя проблема в том, что у них проблема, и эта проблема накаляется.
All eyes be my witness when I preach it loud
Все видят, когда я громко об этом проповедую.
Now that we're marginalised the more the king is proud
Теперь, когда мы маргинализированы, король становится только гордее.
Dark skies and loud cries we got a misty cloud
Темное небо и громкие крики, над нами туманное облако.
Anthem for end of the world annihilation
Гимн концу света, уничтожению.
We're trying to fashion the future their trying to break it
Мы пытаемся построить будущее, а они пытаются его разрушить.
Boxed and we're chained the pain kit is the maze which
Загнаны в рамки и скованы цепями, лабиринт боли - вот ловушка,
Trapped us locked up boxed up in these cages
Которая поймала нас, заперла в клетках.
Locked in the prison of consciousness for ages
Заперты в тюрьме сознания на века,
The pain from the chains is making us impatient
Боль от цепей делает нас нетерпеливыми.
Now with the panic they take advantage in doing such
Теперь, когда мы в панике, они пользуются этим,
Ballot or the bullet the movement to try to bully us
Бюллетень или пуля - вот их движение, чтобы запугать нас.
Their mission is to let their laughter come to be
Их миссия - позволить своему смеху восторжествовать,
As we pose in submission like the puppets on a string
Пока мы подчиняемся, как марионетки на веревочках.
Lions in a circus entertaining all their needs
Львы в цирке, развлекающие все их потребности,
Letting Odds stack against us to even up their greed
Позволяя шансам быть против нас, чтобы удовлетворить их жадность.
Katanga minerals, the rubber and all the ivory
Минералы Катанги, каучук и вся слоновая кость,
The irony they came in religious and jacking silently
Ирония в том, что они пришли с религией и грабили молча.
Jacking all the diamonds they strip us naked delightfully
Забирая все алмазы, они с наслаждением раздевают нас догола,
Mining that uranium coltan in bribery
Добывая уран и колтан за взятки.
Thugs move in silence tyrants on a mission
Бандиты действуют молча, тираны на задании,
And the heist was religious to try to get us submissive
И ограбление было религиозным, чтобы сделать нас покорными.
Hooked to the doctrine the 7 tiers to live in
Подсели на доктрину, семь кругов, в которых нужно жить,
That paradise afterlife painting a flawless image
Тот рай, загробная жизнь, рисующая безупречный образ.
Big picture something that we never noticed
Общая картина, которую мы никогда не замечали,
But the white Jesus in that scripture is what we focused
Но белый Иисус в этом писании - вот на чем мы сосредоточились.
Jamming to the rhythm that Leopold composes
Джемим под ритм, который сочинил Леопольд,
A classical symphony blind us to what the hoax is
Классическая симфония скрывает от нас обман.
Beit was the bible, Rifles and the whiskey
Бейт был библией, винтовки и виски -
A perfect combo to get us trapped and dying quickly
Идеальное комбо, чтобы поймать нас в ловушку и быстро убить.
Knowing that our leaders are proud and highly greedy
Зная, что наши лидеры горды и очень жадны,
It was chess played perfect in just a matter of minutes
Это были шахматы, сыгранные идеально всего за несколько минут.





Writer(s): Wongani Kawonga


Attention! Feel free to leave feedback.