Lyrics and translation Sage Poet - String of Pearls (feat. African King Fre$h & Phi Ella)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
String of Pearls (feat. African King Fre$h & Phi Ella)
Sentier de Perles (feat. African King Fre$h & Phi Ella)
Very
strategic
they
keep
us
in
great
Amnesia
Très
stratégique,
ils
nous
maintiennent
dans
une
grande
amnésie,
Plugged
to
the
beast
from
the
east
With
western
features
Branchés
sur
la
bête
de
l'est
avec
des
traits
occidentaux.
Creatures
faking
to
be
Buddha's
That
tutor
Jesus
believers
Des
créatures
prétendant
être
des
Bouddhas
qui
endoctrinent
les
disciples
de
Jésus
Into
a
plan
so
masterful
that
Deceives
us
Dans
un
plan
si
magistral
qu'il
nous
trompe
And
beats
us
into
submission
to
Pimps
of
the
evil
system
Et
nous
soumet
aux
proxénètes
du
système
maléfique.
God
is
my
witness
it's
minerals
That's
on
the
wishlist
Dieu
est
mon
témoin,
ce
sont
les
minerais
qui
sont
sur
la
liste
de
souhaits.
They
supply
us
with
the
armour
Then
train
us
to
be
the
henchmen
Ils
nous
fournissent
l'armure
puis
nous
entraînent
à
être
leurs
hommes
de
main.
Call
it
resistance
of
nigga
s
making
A
difference
Ils
appellent
cela
la
résistance
des
négros
faisant
une
différence,
Like
lynching
of
the
elitists
that
Kill
us
when
we
are
rebels
Comme
le
lynchage
des
élites
qui
nous
tuent
lorsque
nous
sommes
rebelles
Of
the
machine
that
loans
us
what
Can't
be
settled
De
la
machine
qui
nous
prête
ce
qui
ne
peut
être
remboursé,
While
gaining
all
of
the
leverage
to
Metals
and
golden
pebbles
Tout
en
gagnant
un
effet
de
levier
sur
les
métaux
et
les
pierres
précieuses.
Even
the
trees
at
ease
and
roses
Petals
Même
les
arbres
en
paix
et
les
pétales
de
roses,
It's
a
whole
different
level
of
devil
Disguised
as
people
C'est
un
tout
autre
niveau
de
diable
déguisé
en
humain,
Setting
up
shop
on
the
spots
that
Once
where
peaceful
S'installant
sur
des
lieux
autrefois
paisibles.
Deadly
viruses
inside
of
the
tyrant
Bodies
are
lethal
Des
virus
mortels
à
l'intérieur
des
corps
des
tyrans
sont
mortels.
What's
going
on
in
this
world
With
all
this
evil
Que
se
passe-t-il
dans
ce
monde
avec
tout
ce
mal
?
Still
plugged
in
still
blinded
need
Realigning
Toujours
branchés,
toujours
aveuglés,
besoin
de
réalignement.
They
steal
and
corrupt
your
Essence
redefine
your
Environment
Ils
volent
et
corrompent
ton
essence,
redéfinissent
ton
environnement.
They
feed
and
condition
you
March
to
their
orders
Ils
te
nourrissent
et
te
conditionnent
à
marcher
selon
leurs
ordres.
Pillage
through
villages
rifles
to
Child
and
rebel
soldiers
Pillage
à
travers
les
villages,
des
fusils
aux
enfants
et
aux
soldats
rebelles.
Conflict
diamonds
it
get
deeper
the
More
we
mining
Diamants
de
conflit,
ça
devient
plus
profond
à
mesure
que
nous
creusons.
Dig
deep
they
profits
aligned
with
Us
being
divided
Creusez
profondément,
leurs
profits
sont
alignés
sur
notre
division.
They
drew
lines
tore
apart
and
Broke
Ubuntu
Ils
ont
tracé
des
lignes,
déchiré
et
brisé
Ubuntu.
Now
my
kin
is
my
enemy
I
let
my
Rifle
go
too
too
Maintenant,
mon
prochain
est
mon
ennemi,
j'ai
laissé
mon
fusil
parler
aussi.
They
label
us
savage
who
Responsible
for
the
carnage
Ils
nous
qualifient
de
sauvages,
qui
est
responsable
du
carnage
?
How
many
prophets
slain
just
to
Bump
up
they
tax
bracket
Combien
de
prophètes
tués
juste
pour
augmenter
leur
tranche
d'imposition
?
The
east
and
west
power
trip
Caught
up
in
a
tug
of
war
L'Orient
et
l'Occident
en
quête
de
pouvoir,
pris
dans
un
bras
de
fer.
In
the
race
to
be
King
no
time
to
Sit
and
watch
the
throne
Dans
la
course
pour
être
roi,
pas
le
temps
de
s'asseoir
et
de
regarder
le
trône.
Keep
up
they
puppeteers
to
our
leaders
Leurs
marionnettistes
contrôlent
nos
dirigeants,
Won't
let
us
have
a
mile
they
want
Every
inch
and
square
meter
Ils
ne
nous
laisseront
pas
un
kilomètre,
ils
veulent
chaque
centimètre
carré.
We
need
a
revolution
lets
start
With
reuniting
Nous
avons
besoin
d'une
révolution,
commençons
par
nous
réunir.
Aluta
continua
till
we
all
been
enlightened
Aluta
continua
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
tous
éclairés.
I'm
racing
for
the
flyover
bridge
Je
fonce
vers
le
pont
aérien,
I
get
a
rush
from
the
descent
like
I'm
high
you
dig
Je
ressens
une
montée
d'adrénaline
lors
de
la
descente
comme
si
j'étais
high,
tu
comprends
?
But
what
I
can't
get
for
the
life
of
Me
Is
how
we
still
cool
with
the
Piracy
Mais
ce
que
je
ne
comprends
pas,
c'est
comment
on
peut
encore
cautionner
la
piraterie.
Massage
parlours
you
want
a
Happy
ending
you
can
holla
Salons
de
massage,
tu
veux
une
fin
heureuse,
tu
peux
les
appeler.
For
less
than
ten
dollars
you
can
get
Some
sucky
sucky
on
a
chicken
lollipop
Pour
moins
de
dix
dollars,
tu
peux
avoir
droit
à
une
gâterie
sur
une
sucette
au
poulet,
Kind
of
spicy
it
will
hit
u
like
Molly
wop
Un
peu
épicé,
ça
te
frappera
comme
une
Molly
Wop.
I
got
a
flight
later
on
to
the
tourist
Capital
J'ai
un
vol
plus
tard
pour
la
capitale
touristique,
No
cell
phone
a
nigga
on
sabbatical
Pas
de
téléphone
portable,
je
suis
en
congé
sabbatique.
I'm
trying
to
hit
the
knife
edge
Bridge
on
Vic
Falls
got
no
time
to
Pick
calls
J'essaie
d'atteindre
le
pont
Knife
Edge
sur
les
chutes
Victoria,
pas
le
temps
de
répondre
aux
appels.
But
if
it's
an
emergency
I
might
Just
need
a
burner
on
me
Mais
en
cas
d'urgence,
j'aurais
peut-être
juste
besoin
d'un
téléphone
jetable.
Somebody
told
me
take
a
cab
to
John
Hunt
way
you
might
get
Lucky
Quelqu'un
m'a
dit
de
prendre
un
taxi
pour
John
Hunt
Way,
tu
pourrais
avoir
de
la
chance.
Next
to
a
local
diner
every
business
On
the
block
is
owned
by
people
That's
from
China
À
côté
d'un
restaurant
local,
chaque
commerce
du
pâté
de
maisons
appartient
à
des
Chinois.
Shopping
for
clothes
but
can't
Afford
designer
Faire
du
shopping
pour
des
vêtements
mais
ne
pas
pouvoir
se
permettre
de
la
haute
couture.
It's
Gucci
and
Louie
Vuitton
that
can
make
you
flyer
for
cheap
C'est
Gucci
et
Louis
Vuitton
qui
peuvent
te
rendre
stylé
pour
pas
cher.
They
ain't
even
discreet
stay
awake
To
the
ways
of
our
friends
coz
shit
Is
deep
Ils
ne
sont
même
pas
discrets,
reste
attentif
aux
manières
de
nos
amis
car
la
merde
est
profonde.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wongani Kawonga
Attention! Feel free to leave feedback.