Lyrics and translation Sage Poet - Envy
Arm,
Leg,
Leg,
Arm,
Head
the
compassionate
Bras,
jambes,
jambes,
bras,
tête,
la
compassion
The
merciful
giving
wisdom
before
it
happens
yet
Le
miséricordieux
donnant
la
sagesse
avant
que
cela
n'arrive
encore
Giving
birds
eye
overlook
all
your
past
mistakes
Donner
un
aperçu
de
tous
tes
erreurs
passées
Enemies
the
Brutus
and
Judas
and
where
the
darkness
Sets
Les
ennemis,
Brutus
et
Judas,
et
là
où
l'obscurité
s'installe
That's
the
west
rests
those
that
are
envious
C'est
l'ouest
qui
repose
ceux
qui
sont
envieux
The
popes
in
the
Vatican,
bankers
and
all
the
dangerous
Les
papes
au
Vatican,
les
banquiers
et
tous
les
dangereux
Let's
take
a
walk
in
the
sands
you're
my
lamb
Faisons
une
promenade
dans
les
sables,
tu
es
mon
agneau
I'll
be
the
good
shepherd
show
you
how
to
over-stand
Je
serai
le
bon
berger,
je
te
montrerai
comment
dépasser
You
are
my
atoms
I
moulded
you
into
children
Tu
es
mes
atomes,
je
t'ai
modelé
en
enfants
To
be
the
master's
overlord
of
the
buildings
Pour
être
le
maître
des
bâtiments
I
gave
you
bright
light,
tunnel
vision,
gave
you
wisdom
Je
t'ai
donné
une
lumière
vive,
une
vision
tunnel,
je
t'ai
donné
la
sagesse
I
gave
you
insight
so
you
can
jam
to
my
rhythm
Je
t'ai
donné
de
la
perspicacité
pour
que
tu
puisses
suivre
mon
rythme
In
harmony
with
universe
the
psalms
of
my
kingdom
En
harmonie
avec
l'univers,
les
psaumes
de
mon
royaume
In
harmony
with
stars
my
creation
that
twinkles
En
harmonie
avec
les
étoiles,
ma
création
qui
scintille
Distracted
you
from
serpents
the
morning
stars
that
crystal
Je
t'ai
distrait
des
serpents,
les
étoiles
du
matin
qui
cristallisent
They
once
got
jealous
they
thought
it
was
that
simple
Ils
ont
jalousé,
pensant
que
c'était
si
simple
Love
your
neighbours,
all
your
foes
and
your
enemies
Aime
ton
prochain,
tous
tes
ennemis
Love
them
even
more
they
are
con
men
with
jealousy
Aime-les
encore
plus,
ce
sont
des
escrocs
avec
de
la
jalousie
Hope
for
their
blessing,
love
is
the
method
Espère
leur
bénédiction,
l'amour
est
la
méthode
Guide
and
protect
them
love
is
your
only
weapon
Guide-les
et
protège-les,
l'amour
est
ta
seule
arme
United
States
of
Africa,
neutralize
and
balance
États-Unis
d'Afrique,
neutralise
et
équilibre
Central
Bank
to
stand
and
backed
by
the
gold
standard
Banque
centrale
pour
se
tenir
et
être
soutenue
par
l'étalon-or
Restructure
education,
politics
and
native
language
Restructurer
l'éducation,
la
politique
et
la
langue
maternelle
Be
Agrarian
change
be
modern
man
ending
famine
Être
agraire,
être
un
homme
moderne,
mettre
fin
à
la
famine
Abolish
all
the
English
constitutions
and
their
charters
Abolir
toutes
les
constitutions
anglaises
et
leurs
chartes
Timbuktu
to
be
the
centre
for
your
scholars
Tombouctou
pour
être
le
centre
de
tes
érudits
Carry
on
tradition
and
proceed
from
what
was
started
Continue
la
tradition
et
procède
à
partir
de
ce
qui
a
été
commencé
Your
martyrs
were
the
Garvey's,
Biko's
and
Sankara's
Tes
martyrs
étaient
les
Garvey,
les
Biko
et
les
Sankara
Unplug
from
the
monsters,
they
divide
and
conquer
Débranche-toi
des
monstres,
ils
divisent
et
conquièrent
Open
up
your
eyelids
activate
your
chakras
Ouvre
tes
paupières,
active
tes
chakras
Realise
your
purpose,
visualize
the
earth
is
Réalise
ton
objectif,
visualise
la
terre,
c'est
Yours
for
the
taking
and
you
are
not
the
worthless
La
tienne
à
prendre
et
tu
n'es
pas
le
sans
valeur
You
are
not
the
serpent
carnal
minded
human
Tu
n'es
pas
le
serpent
humain
charnel
Democracy
is
not
free,
greatest
time
illusion
La
démocratie
n'est
pas
gratuite,
la
plus
grande
illusion
du
temps
Break
free
from
religion,
call
it
Freedo-mental
Libère-toi
de
la
religion,
appelle
ça
la
Freedo-mental
Mind
liberation
and
that's
the
novice
level
Libération
de
l'esprit,
et
c'est
le
niveau
novice
Love
your
neighbours,
all
your
foes
and
your
enemies
Aime
ton
prochain,
tous
tes
ennemis
Love
them
even
more
they
are
con
men
with
jealousy
Aime-les
encore
plus,
ce
sont
des
escrocs
avec
de
la
jalousie
Hope
for
their
blessing,
love
is
the
method
Espère
leur
bénédiction,
l'amour
est
la
méthode
Guide
and
protect
them
love
is
your
only
weapon
Guide-les
et
protège-les,
l'amour
est
ta
seule
arme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wongani Kawonga
Attention! Feel free to leave feedback.