Lyrics and translation Sage Poetes De La Rue - J'rap pour le mino - Rités

J'rap pour le mino - Rités

J'rap pour les minos pour eux Zoxea est le Nino
XL tel Chino plus rebelle qu'Al Pacino
Les poches pleines d'oseilles
Mais j'suis pas dans un trip gambino
J'ramène juste le soleil et chante à Noël
Comme papa Tino, Tino Tarranti
J'te garantis du frisson glacial
Des vibrations spatiales
Des histoires de repentis impartiales
Des cours martiales où corrompus sont les juges
Mes frères y sont jugés à la gruge
Pour une arme trouvée dans un QG
Là j'accuse les jurés pourtant ils avaient jurés
De ne pas rendre un verdict pur et purée d'cure
De nature les durs de dehors sont morts en prison
Sur la chaise c'est la baise
Je t'assure hier j'ai eu une vision
À l'aise en vison j'voudrais voir ma femme
Mais si j'nique la police la nation me condamne
Alors comme c'con de Dan j'balance des lyrics fort
Et comme ce salaud de Pheelo je le fais sans efforts
Mon son est d'or, ma voix d'argent
Et mon disque mérite d'être platine
Plus vendu que la cocaïne d'Amérique latine
Ils veulent du hardcore et ils n'ont pas tort
Alors j'rap jusqu'à l'amour mais j'me bats jusqu'à la mort
Pour que toujours on m'écoute comme Papy
Faisant la résistance politique cool sur un chapi
Chapeau cowboy porteur "Hush Puppies Style"
Appelle-moi le Wayne Shorter du rap
Une fois que je suis parti en freestyle
Taille la route si t'as loupé la cible
Que j'étais pour toi
Sinon bye bye je te shoot te latte
Ne me demande pas pourquoi je l'aurai fait
Toi-même tu sais l'effet que ça fait de savoir que ton refrè
Rêverai de te voir au frais
Vrai comment pourrais-je oublier l'Afrique
Le Beat de Boul ma famille
Et les putes qui m'ont donné la trique
Donc c'est pour eux qu'j'balance ce texte
Dans un hip-hop contexte
Rien à battre de tous les "Nèg Vex"

Hard-core sonirités, j'parle pour les minorités
Les tard-le-soir-traîneurs qui l'école ont trop tôt quitté
Cloches sonneur, j'gripp' le mic avec autorité
J'n'ai jamais peur de contredire la majorité
Chuis cet homme qui se dresse contre l'inégalité
Avec des flingues-techniques et des textes de qualité
MC, prends mon arrivée comme une fatalité
Un tremblement de terre ou une forte pluie en été
Quand je rock le mic, le vent se lève une brise souffle
Crois-tu qu'elle viendrait de mes lèvres?
Et je ne stop que lorsque le jour se lève
Car si l'soleil est un maître, c'est moi son élève
J'ai pleins de choses en tête j'parle à coeur ouvert
J'rime avec mon cerveau, mon âme j'laisse les negs la gueule ouverte
Car j'arrive à la charge comme pour venger une mort
Gueulant ma race, mon statut d'étranger dehors
Mon groupe et moi face à la foule rassemblée
J'place verbe comme devant des ministres à l'assemblée
Le Sénat j'leur parlerais du code pénal
La vie que l'on vit, nous fais faire comme Ayrton Sena
(Autour de la ville) Y'en a qui bossent, y'en a qui se branlent
(Des gens de tous styles) Mais c'est toujours les mêmes qu'on prend
(Vivant sur le fil) Certains font mine de rien entendre
(La police est hostile) Je ne cherche même plus à comprendre

Le soleil se couche sur un horizon vide
Mes pensées sont claires
Ma vision survole ce monde en furie
Pourtant j'suis pas le messie
Juste un combattant pour mes idées
En réalité, je réclame de la moralité
D'la franchise pour ceux à qui l'on cache la vérité
Beaucoup de respect à tous les jeunes dans les cités
Je veux les voir pousser comme des racines ou s'élever
Occuper des postes importants dans notre société
J'accumule de la salive pour cracher ma haine
Elle se disperse en direction du FN
Et ensuite je brouille les pistes dans leur parti car leurs électeurs
Sont égarés comme des brebis
J'suis qu'une goutte d'eau dans l'océan
Et comme un aimant j'attire les éléments
J'dois faire de mon mieux pour gérer mes affaires
Et échapper aux mailles de cette bureaucratie tentaculaire
(Bureaucratie, aristocratie, que du gachis
Nous il est question que de poésie!)

Читаю рэп для пацана - Жесткие истины

Читаю рэп для пацанов, для них Zoxea - это Nino
XL как Chino, более мятежный, чем Аль Пачино
Карманы полны бабла
Но я не в образе Гамбино
Я просто несу солнце и пою на Рождество
Как папа Тино, Тино Тарранти
Гарантирую тебе ледяной озноб
Космические вибрации
Беспристрастные истории раскаявшихся
Военные трибуналы, где судьи коррумпированы
Мои братья судятся там по беспределу
За оружие, найденное в их штаб-квартире
Я обвиняю присяжных, хотя они клялись
Не выносить вердикт, полный лжи и фальши
По своей природе суровые парни с улиц умирают в тюрьме
На стуле это жесть
Уверяю, вчера у меня было видение
В норковой шубе, я хотел бы видеть свою женщину
Но если я трахну полицию, нация меня осудит
Поэтому, как этот придурок Дэн, я читаю жесткие тексты
И как этот ублюдок Фило, я делаю это без усилий
Мой звук золотой, мой голос серебряный
И мой альбом заслуживает платины
Продается лучше кокаина из Латинской Америки
Они хотят хардкора, и они не ошибаются
Поэтому я читаю рэп до любви, но я сражаюсь до смерти
Чтобы меня всегда слушали, как дедушку
Оказывающего политическое сопротивление, круто в кепке
Ковбойская шляпа в стиле "Hush Puppies"
Называй меня Уэйн Шортер рэпа
Как только я увлекся фристайлом
Уноси ноги, если ты промахнулся мимо цели
Которой я был для тебя
Иначе пока-пока, я тебя пристрелю, отделаю
Не спрашивай меня, почему я это сделал
Ты и сам знаешь, каково это - знать, что твой враг
Мечтал бы увидеть тебя за решеткой
Правда, как я могу забыть Африку
Ритм Буля, моя семья
И шлюх, которые меня завели
Так что это для них я читаю этот текст
В хип-хоп контексте
Наплевать на всех этих "Nèg Vex"

Хардкорные истины, я говорю за меньшинства
За тех, кто слоняется по ночам, кто слишком рано бросил школу
Звонарь, я хватаю микрофон с властью
Я никогда не боюсь противоречить большинству
Я тот человек, который борется с неравенством
С помощью огнестрельных техник и качественных текстов
МС, прими мое появление как неизбежность
Землетрясение или сильный дождь летом
Когда я раскачиваю микрофон, поднимается ветер, дует бриз
Ты думаешь, это исходит из моих уст?
И я не остановлюсь, пока не наступит рассвет
Потому что если солнце - учитель, то я его ученик
У меня много мыслей в голове, я говорю с открытым сердцем
Я рифмую своим мозгом, свою душу я оставляю ниггерам с открытым ртом
Потому что я иду в атаку, как будто мщу за смерть
Кричу о своей расе, о своем статусе иностранца
Моя группа и я перед собравшейся толпой
Я ставлю глагол, как перед министрами на собрании
Сенату я бы рассказал об уголовном кодексе
Жизнь, которой мы живем, заставляет нас поступать, как Айртон Сенна
(По всему городу) Одни работают, другие щеголяют
(Люди всех мастей) Но ловят всегда одних и тех же
(Живя на грани) Некоторые делают вид, что ничего не слышат
(Полиция враждебна) Я даже не пытаюсь понять

Солнце садится за пустым горизонтом
Мои мысли ясны
Мой взгляд охватывает этот мир в ярости
И все же я не мессия
Просто борец за свои идеи
На самом деле я требую морали
Честности для тех, от кого скрывают правду
Огромного уважения всем молодым людям в гетто
Я хочу видеть, как они растут, как корни, или поднимаются
Занимают важные посты в нашем обществе
Я накапливаю слюну, чтобы излить свою ненависть
Она рассеивается в сторону Национального фронта
А потом я запутываю следы в их партии, потому что их избиратели
Заблудились, как овцы
Я всего лишь капля в океане
И как магнит, я притягиваю стихии
Я должен делать все возможное, чтобы управлять своими делами
И избегать сетей этой бюрократии
(Бюрократия, аристократия, один сплошной бардак
Для нас же важна только поэзия!)