Sage The Gemini feat. Yhung T.O. Hoop Dreams

Sage the Gemini , Yhung T.O. - Hoop Dreams

Lyrics and translation Sage The Gemini feat. Yhung T.O. - Hoop Dreams

Hoop Dreams

Мечты о баскетболе

My mama wanted me to be a baller but I ball a different way

Мама хотела, чтобы я стал баскетболистом, но я играю по-другому

I look at my Rolex, say it′s time to get this cake

Смотрю на свои Rolex и говорю: "Время делать бабки"

I throw all this money but it never fade away

Я трачу все эти деньги, но они не кончаются

Uh, hoop dreams

Эй, мечты о баскетболе

I used to shoot the rock until my nigga sold the rock

Я бросал мяч, пока мой кореш не начал толкать дурь

They try to block my shot, I'm taking rollies out the box

Они пытаются заблокировать мой бросок, а я достаю Rolex из коробки

I used to go to practice just to work on my defence

Я ходил на тренировки, чтобы работать над защитой

Red and white jersey, red and white mean hit the fence

Красно-белая майка, красно-белый значит, попади в кольцо

I was outside, tryna make another way

Я был на улице, пытаясь найти другой путь

To cut the water off that soap shit that the NBA won′t play

Чтобы перекрыть воду этому мыльному дерьму, в которое НБА не играет

I'm tryna see a cheque tack back, let it stack

Я пытаюсь увидеть, как чек возвращается, пусть копится

'Cause it′s a long time before I see a contract

Потому что пройдет много времени, прежде чем я увижу контракт

Mama, I can′t help it, shit is getting real now

Мам, я ничего не могу поделать, всё становится серьёзным

I know you want me in a jersey but we got these bills now

Я знаю, ты хочешь видеть меня в майке, но у нас сейчас счета

I know you want me on the court and not to visit me in court

Я знаю, ты хочешь видеть меня на площадке, а не навещать в суде

I got you girl, just be a good sport

Я всё сделаю для тебя, мам, просто будь хорошей девочкой

My mama wanted me to be a baller but I ball a different way

Мама хотела, чтобы я стал баскетболистом, но я играю по-другому

I look at my Rolex, say it's time to get this cake

Смотрю на свои Rolex и говорю: "Время делать бабки"

I throw all this money but it never fade away

Я трачу все эти деньги, но они не кончаются

Uh, hoop dreams

Эй, мечты о баскетболе

What the fuck I look like going bassline

На что я, блин, похож, играя в баскетбол

With this forty on my waste line?

С этим сороковым калибром на поясе?

What the fuck I look like going bassline

На что я, блин, похож, играя в баскетбол

With this forty on my waste line?

С этим сороковым калибром на поясе?

Shorty at my phone all the time

Малышка постоянно звонит мне

Tryna fuck me, that′s a waste of time

Пытается трахнуть меня, это пустая трата времени

Shorty at my phone all the time,

Малышка постоянно звонит мне

Tryna fuck me, that's a waste of time

Пытается трахнуть меня, это пустая трата времени

Sometimes I still feel like a hooper, how I ball on niggas

Иногда я все еще чувствую себя баскетболистом, как я обхожу этих ниггеров

Talking summertime to winter and to fall on niggas

Говорю о лете, зиме и осени для этих ниггеров

I remember back when I couldn′t even call on niggas

Я помню, как раньше я даже не мог позвонить этим ниггерам

So tell me how I'm really ′posed to feel

Так скажи мне, как я должен себя чувствовать

What the fuck I look like wasting all my time?

На что я, блин, похож, тратя всё свое время?

I got money on my line

У меня деньги на кону

Still keep forty on my hip

Все еще держу сороковой калибр на бедре

How to make forty on my mind,

Как заработать сорок тысяч - вот о чем я думаю

I make forty in a day,

Я делаю сорок тысяч в день

So I need eighty for my turn

Так что мне нужно восемьдесят за мой ход

She ain't a dud

Она не пустышка

What the fuck I look like talking to a nine

На что я, блин, похож, разговаривая с девяткой?

I've been in and out my mind but I′m back up on my shit

Я был не в себе, но я снова в деле

Tryna get some niggas past us but they back up on my list

Пытаюсь пропустить мимо себя каких-то ниггеров, но они снова в моем списке

Mama, look what I cup, she always knew that I′d be rich

Мама, смотри, что я держу, она всегда знала, что я буду богат

Now I rap and don't play ball but I′m still balling in this bitch

Теперь я читаю рэп и не играю в баскетбол, но я все еще крут в этом дерьме

My mama wanted me to be a baller but I ball a different way

Мама хотела, чтобы я стал баскетболистом, но я играю по-другому

I look at my Rolex, say it's time to get this cake

Смотрю на свои Rolex и говорю: "Время делать бабки"

I throw all this money but it never fade away

Я трачу все эти деньги, но они не кончаются

Uh, hoop dreams

Эй, мечты о баскетболе

What the fuck I look like going bassline

На что я, блин, похож, играя в баскетбол

With this forty on my waste line?

С этим сороковым калибром на поясе?

What the fuck I look like going bassline

На что я, блин, похож, играя в баскетбол

With this forty on my waste line?

С этим сороковым калибром на поясе?

Shorty at my phone all the time

Малышка постоянно звонит мне

Tryna fuck me, that′s a waste of time

Пытается трахнуть меня, это пустая трата времени

Shorty at my phone all the time,

Малышка постоянно звонит мне

Tryna fuck me, that's a waste of time

Пытается трахнуть меня, это пустая трата времени

Rate the translation

Writer(s): Dominic Wynn Woods, Adolph R Jr Thornton

Album

Hoop Dreams (feat. Yhung T.O.)

date of release

16-08-2018

1 Hoop Dreams

Attention! Feel free to leave feedback.