Sage Thomas - If I Had a Therapist - translation of the lyrics into Russian

If I Had a Therapist - Sage Thomastranslation in Russian




If I Had a Therapist
Если бы у меня был психотерапевт
I'm a professional overthinker
Я профессиональная передумщица,
My mind could win a war without lifting a finger
Мой разум может выиграть войну, не пошевелив и пальцем.
If I have a bad day
Если у меня плохой день,
Let it linger
Я позволю ему задержаться.
Yeah I know just how to trip up my own trigger
Да, я знаю, как нажать на свой собственный спусковой крючок.
Ohhh people tell me
Ооо, люди говорят мне,
I'm unhealthy
Что я нездорова.
Ohhh it ain't helping
Ооо, это не помогает,
It ain't helping
Это не помогает.
Maybe I'd be better now
Может быть, мне было бы сейчас лучше,
Wouldn't wanna cry
Не хотелось бы плакать,
Walk around without a doubt
Ходить без сомнений
And wouldn't wonder why
И не задаваться вопросом, почему.
Some kind of genie in a bottle
Какой-нибудь джинн в бутылке,
That could grant my every wish
Который мог бы исполнить любое мое желание.
Would any of my problems be fixed
Решились бы хоть какие-нибудь мои проблемы,
If I had a therapist
Если бы у меня был психотерапевт?
I have a laundry list
У меня есть целый список
Of trust issues
Проблем с доверием.
Got an ocean of tears and some tissues
У меня есть океан слез и немного салфеток.
I don't really care what they say about me
Меня не волнует, что они говорят обо мне,
My misery love's it's company
Мое страдание любит компанию.
Maybe I'd be better now
Может быть, мне было бы сейчас лучше,
Wouldn't wanna cry
Не хотелось бы плакать,
Walk around without a doubt
Ходить без сомнений
And wouldn't wonder why
И не задаваться вопросом, почему.
Some kind of genie in a bottle
Какой-нибудь джинн в бутылке,
That could grant my every wish
Который мог бы исполнить любое мое желание.
Would any of my problems be fixed
Решились бы хоть какие-нибудь мои проблемы,
If I had a therapist
Если бы у меня был психотерапевт?
Laaaaa
Лаааа
Laaa
Лаа
Laaaa
Лаааа
Laaaaa
Лааааа
Laaa
Лаа
Laaaa
Лаааа
Maybe I'd be better now
Может быть, мне было бы сейчас лучше,
Wouldn't wanna cry
Не хотелось бы плакать,
Walk around without a doubt
Ходить без сомнений
And wouldn't wonder why
И не задаваться вопросом, почему.
Some kind of genie in a bottle
Какой-нибудь джинн в бутылке,
That could grant my every wish
Который мог бы исполнить любое мое желание.
Would any of my problems be fixed
Решились бы хоть какие-нибудь мои проблемы,
If I had a therapist
Если бы у меня был психотерапевт?





Writer(s): Ben Foster, Sage Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.