Lyrics and translation Sage Williams feat. Linnil - SAME TRIBE

SAME TRIBE

My bitch look like me 'cause she
Came from the same tribe
When He said you came from
My rib, He ain't lie
Laying in your melanin, decadent
Black skin
Every time I leave
It's drawing me back in
Addicted to the way that
You love me, I can't leave
We stole each other's souls
But honor amongst thieves
All I ever needed was
Being by your side
I can see Yahweh when
I'm looking in your eyes, baby, uhh

My bitch look like me
'Cause we came from the same tribe
Cut from the same cloth
We be on the same vibe
High and in a daze
It's nothing I can't do
And if I lost everything else
I saved you, my
Partner in crime, uh
Stars would align
And if we ain't together
Still, look at the same sky
Why would I ever bother with
Anyone in the past
'Cause when I'm with you
It feel like forever could go fast
Baby, uh

(Remember when I told--when I told you something like)
I wanna see your face when my day starts
And show you firsthand how I make art
If that's too abrasive, baby, pardon me
I just want you a part of every part of me
We all used to guarding hearts
Say you leaving space for God? I see
Well, shit, slow dance better than no dance
Tryna grab up on that thang
Behind you with both hands
'Cause baby, it's pokin'
I know that you probably spoken for
But when He open doors for me
Imma stroll in, 'cause that's what it's open for
I know you can't ignore a nigga like me
Why would you want to
My shawty love me 'cause
We live in the same dream
Same state of mind
Relay on the same team
Baby, uh

My bitch look like me
'Cause we came from the same tribe
Running from destiny's like
A judge that you can't bribe
My mama told me it takes
A village to raise a child
And when the time is right
I hope that I can make her proud
I used to worry that I'd never
Find my forever
So I hope you know that I meant
Every line in this letter
I'll be the director, we can
Set up a scene
Making a major motion picture
Called "A King and His Queen"
Baby, uh

MÊME TRIBE

Ma meuf me ressemble parce qu'elle
Vient de la même tribu
Quand Il a dit que tu venais de
Ma côte, Il n'a pas menti
Allongée dans ta mélanine, décadente
Peau noire
Chaque fois que je pars
Ça me ramène en arrière
Accro à la façon dont
Tu m'aimes, je ne peux pas partir
On s'est volé nos âmes
Mais l'honneur parmi les voleurs
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'était
D'être à tes côtés
Je vois Yahweh quand
Je regarde dans tes yeux, bébé, uhh

Ma meuf me ressemble
Parce qu'on vient de la même tribu
Coupé dans le même tissu
On est sur la même vibe
Défoncé et dans un état second
C'est rien que je ne puisse pas faire
Et si je perdais tout le reste
Je t'ai sauvée, ma
Compagnon de crime, uh
Les étoiles s'aligneraient
Et si on n'est pas ensemble
On regarde quand même le même ciel
Pourquoi est-ce que je m'embêterais avec
Quelqu'un du passé
Parce que quand je suis avec toi
J'ai l'impression que l'éternité pourrait passer vite
Bébé, uh

(Tu te souviens quand je t'ai dit--quand je t'ai dit quelque chose comme)
J'ai envie de voir ton visage quand ma journée commence
Et te montrer de première main comment je fais de l'art
Si c'est trop abrasif, bébé, excuse-moi
Je veux juste que tu fasses partie de chaque partie de moi
On gardait tous nos cœurs
Tu dis que tu laisses de la place pour Dieu ? Je vois
Eh bien, merde, danser lentement vaut mieux que pas danser
J'essaie de te chopper par derrière
Avec les deux mains
Parce que bébé, ça fait mal
Je sais que tu es probablement réservée
Mais quand Il ouvre des portes pour moi
Je vais entrer, parce que c'est pour ça qu'elles sont ouvertes
Je sais que tu ne peux pas ignorer un mec comme moi
Pourquoi est-ce que tu voudrais le faire
Ma meuf m'aime parce que
On vit le même rêve
Le même état d'esprit
On joue dans la même équipe
Bébé, uh

Ma meuf me ressemble
Parce qu'on vient de la même tribu
Fuir le destin, c'est comme
Un juge que tu ne peux pas corrompre
Ma mère m'a dit que ça prend
Un village pour élever un enfant
Et quand le moment sera venu
J'espère que je pourrai la rendre fière
J'avais l'habitude de m'inquiéter de ne jamais
Trouver mon pour toujours
Alors j'espère que tu sais que je voulais dire
Chaque ligne de cette lettre
Je serai le réalisateur, on peut
Mettre en scène
Faire un film
Appelé "Un roi et sa reine"
Bébé, uh