Lyrics and translation Sage X Price - Guilt

Guilt

See as of lately I been moving on my grind

But I know that in a day or two

That feeling gone leave me i'll lose my shine

In the meantime imma get what's mine

Instead of contemplating all the trickery
Goin inside my mind

It's been a hard hard time for these past few years

And I ain't talking bout pandemic shit i'm facing all my fears

I've been replacing all my issues into people who I trust

You manipulating constantly mixing loving with lust

Wrestling with stress

And I been tussling with guilt

Panic in my mind strong enough to get me pills

I stay high till I sleep don't bother asking how I feel

I ain't gettin in no drama my anger might get me killed

Wrestling with stress

And I been tussling with guilt

Panic in my mind strong enough to get me pills

I stay high till I sleep don't bother asking how I feel

I ain't gettin in no drama my anger might get me killed

Head strong

Ya dead wrong

Depending what you base it on

I'm doing wrong

Or maybe i've been doin right

If we talking logistics i'm doing better

Then I should've been

And most in my predicament

Coming from the family that I come from

People who I run from

Tone of my skin it ain't helping either

I'm a product of the people I was raised around

I'm bound for greatness

But mentally i'm feeling real low and complacent

I've been

Wrestling with stress

And I been tussling with guilt

Panic in my mind strong enough to get me pills

I stay high till I sleep don't bother asking how I feel

I ain't gettin in no drama my anger might get me killed

Wrestling with stress

And I been tussling with guilt

Panic in my mind strong enough to get me pills

I stay high till I sleep don't bother asking how I feel

I ain't gettin in no drama my anger might get me killed

Wrestling with stress

And I been tussling with guilt

Panic in my mind strong enough to get me pills

I stay high till I sleep don't bother asking how I feel

I ain't gettin in no drama my anger might get me killed

Got me wondering what's next

For me

Culpabilité

Tu vois, ces derniers temps, je me suis concentré sur mon travail,

Mais je sais que dans un jour ou deux,

Ce sentiment va me quitter, je vais perdre mon éclat.

En attendant, je vais prendre ce qui m'appartient.

Au lieu de contempler toute la tromperie
Qui se passe dans ma tête,

Ça a été une période très difficile ces dernières années,

Et je ne parle pas de la pandémie, j'affronte toutes mes peurs.

J'ai reporté tous mes problèmes sur des personnes en qui j'ai confiance,

Tu me manipules constamment, mélangeant amour et désir.

Je lutte contre le stress,

Et je me bats avec la culpabilité.

La panique dans ma tête est assez forte pour me faire prendre des pilules.

Je reste défoncé jusqu'à ce que je m'endorme, ne te demande pas ce que je ressens.

Je ne vais pas m'embarquer dans des drames, ma colère pourrait me faire tuer.

Je lutte contre le stress,

Et je me bats avec la culpabilité.

La panique dans ma tête est assez forte pour me faire prendre des pilules.

Je reste défoncé jusqu'à ce que je m'endorme, ne te demande pas ce que je ressens.

Je ne vais pas m'embarquer dans des drames, ma colère pourrait me faire tuer.

Tête haute,

Tu as tort,

Selon sur quoi tu te bases.

Je fais mal,

Ou peut-être que j'ai bien fait.

Si on parle logistique, je vais mieux

Que je n'aurais dû l'être,

Et la plupart dans ma situation,

Venant de la famille dont je viens,

Des gens que je fuis.

La couleur de ma peau n'aide pas non plus.

Je suis un produit des gens avec qui j'ai grandi,

Je suis destiné à la grandeur,

Mais mentalement, je me sens vraiment faible et complaisant.

J'ai lutté

Contre le stress,

Et je me suis battu avec la culpabilité.

La panique dans ma tête est assez forte pour me faire prendre des pilules.

Je reste défoncé jusqu'à ce que je m'endorme, ne te demande pas ce que je ressens.

Je ne vais pas m'embarquer dans des drames, ma colère pourrait me faire tuer.

Je lutte contre le stress,

Et je me bats avec la culpabilité.

La panique dans ma tête est assez forte pour me faire prendre des pilules.

Je reste défoncé jusqu'à ce que je m'endorme, ne te demande pas ce que je ressens.

Je ne vais pas m'embarquer dans des drames, ma colère pourrait me faire tuer.

Je lutte contre le stress,

Et je me bats avec la culpabilité.

La panique dans ma tête est assez forte pour me faire prendre des pilules.

Je reste défoncé jusqu'à ce que je m'endorme, ne te demande pas ce que je ressens.

Je ne vais pas m'embarquer dans des drames, ma colère pourrait me faire tuer.

Je me demande ce qui m'attend

Maintenant.