Sage The Gemini feat. Justin Bieber & Iamsu! - Gas Pedal (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sage The Gemini feat. Justin Bieber & Iamsu! - Gas Pedal (Remix)




Gas Pedal (Remix)
Gas Pedal (Remix)
Slow down, grab the wall
Ralentissez, accrochez-vous au mur
Wiggle like you trying to make yo ass fall off
Bougez-vous comme si vous vouliez faire tomber votre joli derrière
Hella thick I wanna smash 'em all
Tellement pulpeuse, j'aimerais toutes les démonter
Now speed up, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz
Gas pedal, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Now speed up, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
I put my foot down, yeah that's the way it is
J'appuie sur le champignon, ouais c'est comme ça
It's looking good now what you see is what you get
Ça a l'air bien maintenant, ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Neighbourhood's hella jealous when they see the wheels
Le quartier est vachement jaloux quand ils voient les roues
Pull up in the gun metal 'Rari with a fresh fit
Je me gare dans la Ferrari grise métallisée avec une tenue fraîche
Gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz
Tryin' to keep up like adderall
Essayer de suivre comme avec de l'Adderall
I ain't even stressin' no a-at all
Je ne stresse même pas du tout
So presidential I'm federal
Si présidentiel, je suis au niveau fédéral
I'm tryin' to get there, so when I get there
J'essaie d'y arriver, alors quand j'y serai
I'ma make sure you won't forget, babe
Je vais m'assurer que tu ne l'oublieras pas, bébé
So hold on, don't sweat it, babe
Alors tiens bon, ne t'inquiète pas, bébé
I saw the writing on your ass and, yeah, I read it babe
J'ai vu ce qui était écrit sur ton derrière et, ouais, je l'ai lu bébé
So hold on you won't forget it, baby
Alors tiens bon, tu ne l'oublieras pas, bébé
Yeah, you know I'm ready if you ready, baby
Ouais, tu sais que je suis prêt si tu es prête, bébé
Gotta take the short route
Je dois prendre le raccourci
Pedal to the floor, watch me peel out
La pédale au plancher, regarde-moi démarrer
Slow down, grab the wall
Ralentissez, accrochez-vous au mur
Wiggle like you trying to make yo ass fall off
Bougez-vous comme si vous vouliez faire tomber votre joli derrière
Hella thick I wanna smash 'em all
Tellement pulpeuse, j'aimerais toutes les démonter
Now speed up, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz
Gas pedal, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Now speed up, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
None responsive, I'm killing hoes, deactivate her
Aucune réponse, je tue les meufs, désactivez-la
Dry niggas need Sheen, no Neutron say "Activate her"
Les mecs secs ont besoin de Sheen, pas de Neutron, dites "Activez-la"
It's going up, no explaining the escalator
Ça monte, pas besoin d'expliquer l'escalator
I'm trying to keep this here alive, the Bay's respirator
J'essaie de maintenir ça en vie ici, le respirateur de la Baie
Yeah, now let 'em see me shine
Ouais, maintenant laissez-les me voir briller
They call me one hit wonder, now I'm at 3 times
Ils m'appellent le mec d'un seul tube, maintenant j'en suis à 3
I'm seeing big things now they want me blind
Je vois grand maintenant, ils veulent me rendre aveugle
I'm in your girl phone, you ain't even check archives, huh?
Je suis dans le téléphone de ta copine, tu n'as même pas vérifié les archives, hein ?
Kelly boy, HBK, I make songs like it's my last name I must be Trey
Kelly boy, HBK, je fais des chansons comme si c'était mon nom de famille, je dois être Trey
Ballin' like Dave Chappelle, playing Princeton, we shoot the J
Je me la joue comme Dave Chappelle, je joue à Princeton, on fume un joint
Fairfield where I stay, I just seen Mrs. M pay
Fairfield je reste, je viens de voir Mme M payer
More money for the Bay, and no, we ain't gon' pass the ball
Plus d'argent pour la Baie, et non, on ne va pas passer le ballon
Haters die slow and get your caskets tossed
Les haineux meurent lentement et leurs cercueils sont balancés
Audi S7 sport pass 'em all
Audi S7 Sport, doublez-les tous
Speed up, gas pedal
Accélérez, pédale de gaz
I'm tryin' to get there, so when I get there
J'essaie d'y arriver, alors quand j'y serai
I'ma make sure you won't forget, babe
Je vais m'assurer que tu ne l'oublieras pas, bébé
So hold on, don't sweat it, babe
Alors tiens bon, ne t'inquiète pas, bébé
I saw the writing on your ass and, yeah, I read it babe
J'ai vu ce qui était écrit sur ton derrière et, ouais, je l'ai lu bébé
So hold on you won't forget it, baby
Alors tiens bon, tu ne l'oublieras pas, bébé
Yeah, you know I'm ready if you ready, baby
Ouais, tu sais que je suis prêt si tu es prête, bébé
Gotta take the short route
Je dois prendre le raccourci
Pedal to the floor, watch me peel out
La pédale au plancher, regarde-moi démarrer
Slow down, grab the wall
Ralentissez, accrochez-vous au mur
Wiggle like you trying to make yo ass fall off
Bougez-vous comme si vous vouliez faire tomber votre joli derrière
Hella thick I wanna smash 'em all
Tellement pulpeuse, j'aimerais toutes les démonter
Now speed up, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz
Gas pedal, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Now speed up, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Uh, I'm the bomb, you can't disarm me
Euh, je suis une bombe, tu ne peux pas me désamorcer
I need multiple cuts like a Swiss army
J'ai besoin de coupes multiples comme un couteau suisse
And I hope that she ain't looking for no Prince Charming
Et j'espère qu'elle ne cherche pas un prince charmant
Charm yo ass in the cab on the next morning
Je te charmerai dans le taxi le lendemain matin
Tell the driver, gas pedal
Dis au chauffeur, pédale de gaz
Young Suzy, I got cash to blow
Jeune Suzy, j'ai du fric à claquer
Follow the leader, in high school I was a
Suis le leader, au lycée j'étais un
Under-achiever, made haters believers
Sous-doué, j'ai fait des rageux des croyants
Or Beliebers, look at me, sir
Ou des Beliebers, regardez-moi, monsieur
Went from nobodies to 20k for a feature
Passé de personne à 20 000 $ pour un featuring
Eat your heart out, used to take the BART out
Mangez vos cœurs, j'avais l'habitude de prendre le BART
To the city from my mom house, now I ball with my tongue out
Pour aller en ville depuis chez ma mère, maintenant je fais le beau avec la langue sortie
Pull out my chain they think that the sun out
Je sors ma chaîne, ils pensent que le soleil est sorti
When you walk in the building, the bitches run out
Quand tu entres dans le bâtiment, les salopes se précipitent dehors
I should be already platinum before it come out
Je devrais déjà être disque de platine avant même sa sortie
We do it major, look in the eyes of my haters, they say
On le fait en grand, regardez dans les yeux de mes ennemis, ils disent
Slow down, grab the wall
Ralentissez, accrochez-vous au mur
Wiggle like you trying to make yo ass fall off
Bougez-vous comme si vous vouliez faire tomber votre joli derrière
Hella thick I wanna smash 'em all
Tellement pulpeuse, j'aimerais toutes les démonter
Now speed up, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz
Gas pedal, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Now speed up, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
I'm tryin' to get there, so when I get there
J'essaie d'y arriver, alors quand j'y serai
I'ma make sure you won't forget, babe
Je vais m'assurer que tu ne l'oublieras pas, bébé
So hold on, don't sweat it, babe
Alors tiens bon, ne t'inquiète pas, bébé
I saw the writing on your ass and, yeah, I read it babe
J'ai vu ce qui était écrit sur ton derrière et, ouais, je l'ai lu bébé
So hold on you won't forget it, baby
Alors tiens bon, tu ne l'oublieras pas, bébé
Yeah, you know I'm ready if you ready, baby
Ouais, tu sais que je suis prêt si tu es prête, bébé
Gotta take the short route
Je dois prendre le raccourci
Pedal to the floor, watch me peel out
La pédale au plancher, regarde-moi démarrer
Slow down, grab the wall
Ralentissez, accrochez-vous au mur
Wiggle like you trying to make yo ass fall off
Bougez-vous comme si vous vouliez faire tomber votre joli derrière
Hella thick I wanna smash 'em all
Tellement pulpeuse, j'aimerais toutes les démonter
Now speed up, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz
Gas pedal, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz
Now speed up, gas pedal, gas pedal, gas pedal
Maintenant, accélérez, pédale de gaz, pédale de gaz, pédale de gaz





Writer(s): Williams Sudan, Woods Dominic Wynn, Bieber Justin


Attention! Feel free to leave feedback.